西遊記 Chapter 2 Song 3 首次教诲

西遊記 Chapter 2 Song 3 首次教诲
(Die ersten Unterweisungen)

一口呼吸 — 如此静，如此清，
猴子坐下 — 不再飞，不再行。
不再跳跃，不再狂呼，
只剩一刻 — 坐，静，独。

“听风声，而非尘嚣的喧，
感受坠落，当万念俱寂然。
非拳头，非怒声之胜，
真道存在于无声深处。”

“耐心比顽石更硬，
缓缓之中，心灵渐净。
最大之力，不在外显，
而在能抱光明的心间。”

师父开口 — 学者倾听，
王者放下 — 剑与冥冥。
他坐，他呼吸，他学看见，
表象之外，深渊之面。

首次教诲 — 简单而真，
却开一道，通天之门。
不在跃，不在呼，
唯有静 — 灵魂才舞。

身体在痛，双腿已麻，
心欲逃离，远方为家。
可他不断，被内光吸回，
那安静的光，他无法推开。

一颗火种，深海静流，
寂静之波，抚平旧愁。
他懂：浪潮来去皆常，
唯有静者，能懂其长。

师父开口 — 学者低头，
火烧石骨，融入柔柔。
他坐，他等，他入光，
夜中之王，学无疆。

首次教诲 — 柔和而清，
融入心底，如微光明。
新的音，一首内歌，
猴子悟：风暴已过。

“耐心，耐心…” 风中低语，
“道不可寻于海外浮虚。”
[男声]
“一滴中，藏万海，
一眼内，见全界。”

学者渐长，王者消隐，
一粒新种，心中诞生。
教诲虽静，却天般宽，
预备其魂，未来之关。