1300-1800 歐洲繪畫展 the met
影像雜貨志
18粉絲
389 次觀看·2025年10月24日
再看一遍,歐洲繪畫從 1300 年到 1800 年
有超過 700 幅藝術作品的 45 幅畫廊
是我們藝術館的新光環
歐洲是一種流暢的想法、流暢的地理
經歷了一段時間的延展、帝國、分裂和文化交換
我們想將畫廊視為不僅是風格複製的進步
而是一系列的想法
不僅是歐洲繪畫
這項計劃是受到物理需求來更換光環
但我們也進行了一系列的建築工程
包括移動多扇門和建立新的視線
我們希望能夠帶領遊客
通過這座坦白說是非常龐大的畫廊
要重新繪製這座藝術館
也是一個很棒的機會
可以從館內的貼紙
傳遞到其他館內的辦公室
甚至是在這座藝術館的
時間和地緣限制之外
所製作的畫作
我們要在這裡強調
這並不是單純看歐洲繪畫的歷史
有許多歷史
我們要邀請遊客考慮
我們想從歷史開始
為遊客帶來歐洲的一些方向
不僅是地理上的方向
也是概念上的方向
是一個地區
其邊境在幾世紀以來都改變了
至今仍然被爭辯
歐洲在過去以來
最能夠融合歐洲的
就是歷史的共同歷史
歷史歷史的共同歷史
歷史歷史是世界各地流傳的傳統
從布魯撒法的畫像
到美國的18世紀
由一位墨西哥原住民畫家
描繪出了一個關於
古代的荷蘭詩人伯吉爾的故事
這是一個鈀
一種薄的木盤
是一位作家
名叫José Manuel de la Cerda
是一位原住民藝術家
他曾經在西墨西哥的密西根
帕茲瓦羅的城市
中十八世紀的中央
他將會被展示
和同一系列的11個
Virgil's Aeneid
在墨西哥城市的
Viceregal Palace
展示出
從這裡開始
它說
Aeneas
provoca a la guerra turno
So turnos
provoked into war by Aeneas
which leads to the founding of Rome
This is a narrative
that was adopted by
the Spanish monarchy
and many other European monarchies
as a legitimizing myth
It was also used to legitimize
the Spanish conquest of Mexico
So the whole narrative
of crossing the Atlantic
was compared to Aeneas' voyage
So it's a really, really
complex object
and I like to think that
it speaks to the theme
of this introductory gallery
in that it causes us
not only to look again
but to think again
about what Europe is
historically, culturally
and even geographically
This gallery is interesting
for a paintings gallery
because there isn't
a single painting on the wall
We look at works
that stood on altarpieces
small devotional images
Paintings were held in one's hands
They often were companions on travel
And people returned to them
Time and again
In different contexts
In different conditions
Here we're looking at
An extraordinary work by Duccio
One of the earliest in our collection
A work made by a Sienese artist
Around 1300
Looking to Byzantine icons
From the east as its source
This remarkable painting
Was made at a moment
Where Italian artists
Are really coming to terms
With what it even means
To be a painter
The image of the Virgin Mary
Was a fairly prescriptive image
It was established by legend
When the Virgin appeared to Saint Luke
And said, here I am
Capture my likeness
What I love about this painting
Is it shows a mother
And her child
In a kind of tender connection
And trying to capture
That spirit in paint
It really is a spark
To recognizing
How artists at the start of our story
Are looking at their own place
In relation to a long history
Of image making
We've placed Duccio's Madonna
Next to a devotional image
By the French 19th century painter
Ancre
Not only does this bracket
The chronological span
Of what we're looking at
But I love the mirror
Of a work at the beginning of our story
Next to a work made 500 years later
When we enter this gallery
We encounter a range of faces
From 15th century Europe
Before this moment
Portraiture was primarily reserved
For the aristocracy
Or leaders of the church
And what we have here
Is a rising upper middle class
Who have new capabilities
For commissioning art
And a growing interest
In having their individual likenesses
Captured for purposes of commemoration
Projections of social status
But also for devotional reasons
These are portraits painted
By the Bruges artist Hans Memling
And they depict
Tommaso and Maria Portinari
Tommaso was the branch manager
Of the Medici Bank in Bruges
And they were one of many Italian clients
Who sought out Hans Memling
Because of the real balance he strikes
Between idealization and individualization
Memling specialized in
Details of the physiognomy
Like small wrinkles around the eyes
Or even a scar on Tommaso's chin
We have his five o'clock shadow
Just as much attention has been given
To their sumptuous costumes
Which are really projecting
Their social status
There's such a sense of aliveness
And individuality with these sitters
That it can kind of trick us
Into thinking we actually
Have a better sense of who they were
Than maybe we really do
This work was painted in 1470
Likely to commemorate
The marriage of the couple
What we don't really have a sense of here
Is the marked age difference
Between Tommaso and Maria
He was 42 at the time they married
And she was only 14
So that real age difference
And power imbalance
From the perspective of our
Current time and culture
Is not reflected
We have much more of a sense of them as equals
Maria has such independence
And self-possession here
This gallery looks at
An international style in Europe
From around 1350
To the first decades of the 15th century
We call it international gothic
Kind of court style
That was a brand
Almost throughout the continent
This is a style
That draws as much from sculpture
As it does from metal work
From jewels
From illuminated manuscripts
From religious reliquaries
It's wonderful to think of an artist
In northern Italy
Or an artist in Prague
Or England
All thinking about certain questions
Or even looking at similar objects
To work in their
Respective cultural contexts
And it's wonderful to see
The different layers
Even in a small painting
Such as this Virgin and Child
Enthroned by a painter active in Prague
In the middle of the 14th century
This figure of the Virgin
So courtly
So refined
So elegant
Embodies all of the best qualities
Of gothic illumination
But the structure in which she's placed
Reveals an artist that understands
The sophisticated engagement
With perspectival space
That the Italian artists
Were trying to define
In the 14th century
The rediscovery of Rome and antiquity
In the 15th and early 16th centuries in Italy
Is such an important moment to consider
Rome was not only an important idea
But it was also an important reality
Its monuments could be looked at
With a distance
And a recognition of that distance
Allowed for an extraordinary exploration
One thing I love about this gallery
Is that it brings home
In the paintings and in the sculptures
How ancient Rome was not just quoted
But actually lived by the Venetians
At this moment
And perhaps the figure in this gallery
That expresses this point
Is Venus herself
And we're looking at the Venus Marina
The Venus who was born of the sea
We can identify her as Venus born of the sea
Because her attribute is the dolphin
And maps of Venice at the period
Point out that the dolphin
Is the emblem of the city
But what is compelling about this work
Is how her kind of mellifluous form
The way that the light
Picks up and shines off of
The details of her flesh
Is so much akin to the magnificent paintings
That are nearby
It really does allow us to consider
The effects of light and form
The same way that the artists
Are trying to capture that
In two dimension
On the flat surfaces of these canvases
I also love when we look at this picture
Between the Venus and then the warrior statuette
We see that there is this
Constant tension in Venice
Between the arts of peace
And the arts of war
Symbolized by Venus and by Mars
There's this concept
Consistent in antiquity
That peace is only possible
Through martial readiness
It's extraordinary to think of Venice
Known as well for making bronze cannons
But also use those same furnaces
To make such remarkable works of art
The focus of this thematic gallery
Is the emergence of landscape
As an independent genre
From the late 15th century
To the early 17th century
So as you know
Prior to this point
Landscapes are really more seen
As backdrops to religious subject matter
But here
Landscape is starting to emerge
As its own protagonist
I think we really see that
In the Patinir
We have this just absolutely
Dazzling vista into the distance
For me the thing that immediately
Comes to mind
Is the vantage point
That the artist has taken
He's offering us a true
Bird's eye view of a landscape
And that's something that
Changes by and large
As time goes on
Into the later 16th and 17th centuries
Where artists tend to favor
A much lower viewpoint
As if the artist is on the ground
And we as viewers are also on the ground
Almost like we could just
Step right into the landscape
Here we have one of the iconic
Landscapes of our collection
Peter Bruegel the Elder's Harvesters
From the 16th century
This is a work that
Even if we still have
A bit of a bird's eye view
You feel like you can step into it
Of course this is a kind of watershed
In the history of European landscape
In the fact that
A work of this size no less
Would just show
At least on the surface
A purely quotidian scene
Right unlike the Patinir
There's no explicit
Religious subject matter
There's this tension right
Because what the artist
Is explicitly showing us
Is a landscape that is
Shaped by human labor
Even we could say engineering
So the geometric forms
Of the cut fields of wheat
And the bales
When you think about this painting
As one made for
A particular elite urban viewer
I think it helps us recognize
That we're also seeing
A social structuring here right
The very fact that
The peasants are depicted
For the pleasure of this
Antwerp merchant and banker
Who benefited from their labor
Itself is a reminder
That this isn't necessarily
An accurate depiction
Of what this life was really like
Here we have a hyperlocal focus
On later 15th
And 16th century painting
In three cities
In what is now present-day Belgium
Rouge, Antwerp and Brussels
Due to the prosperity
And the independence
Of these very cosmopolitan centers
We see for the first time in Europe
The emergence of a year-round art market
The art market
With its competitive environment
Is changing the way painters
Are working in their workshops
But it's also changing the subjects
That they choose to depict
In terms of process
We see different painters
Developing particular specializations
And then teaming up to collaborate
On a particular work
To produce bespoke objects
Combining the artistic strengths
Of both makers
A great example of that
Is this wonderful triptych
That's a collaboration
Between the Antwerp painter
Jos van Cleve
Who specialized in painting figures
And an artist
Whose name we don't know today
But who is equally skillful
And specialized in landscapes
In terms of changes
To the subjects that were depicted
What we see more and more
Is a foregrounding of elements
That are not strictly obligatory
For the religious subjects
Be it landscape
Or still life
Or domestic elements
So-called genre elements
Taken from quotidian life
Here we have one panel
Of an altarpiece
By the artist Bernard van Orley
Who was based in Brussels
It depicts the life
Of Saint John the Baptist
What I love about this birth scene
Is that first of all
We have it set in
What essentially is
A sumptuous courtly
Sixteenth-century interior
And we're really given
This view of women at work
Caring for the new baby
And the mother
So this kind of combination
Of humble details
And also courtly elements
You'll have seen from the other galleries
That we've put a real emphasis
On looking across Europe
Sometimes even across the globe
But sometimes where our holdings
In a single artist are so strong
We've devoted entire galleries
To one towering figure
In the history of European painting
That's certainly the case with Rembrandt
We have one of the greatest collections
Of his works in the world
And we're particularly fortunate
In being able to represent
Almost all facets of his long career
I'd say the crowning jewel
Of our collection of Rembrandt
Is Aristotle contemplating
A bust of Homer
And this is a painting
That you know intimately
Having conserved it for over a year
Yes, it was a privilege
To work on this picture
And as you know
It was last cleaned
In 1980, 40 years ago
The problem that developed on the picture
Is that the varnish had deteriorated
And then it lost its clarity
And with an artist like Rembrandt
It's so important
To maintain that golden glow
He has a very particular way of painting
And uses a very unconventional
Combination of materials
But as a result of this
There are certain chemical changes
That take place
We now have much more understanding
Of these chemical changes
And so I was able to use methods
To remove the salt deposits
Which were causing
The appearance of degradation
I'll never forget coming up
Pretty early in the treatment
And suddenly that pile of books
That is in the left-hand corner
Registered to me
It became legible
In a way I have to say
Even being the curator of this painting
I'd never contemplated that detail before
But you absolutely brought it back for us
And I think that's true
Of so many individual passages
Of this picture
He's done something wonderful with his paint
Where he actually builds up
The areas of highlighting
So that they become almost sculptural
And at the same time
He conveys an amazing sense of interiority
We feel that we're seeing a real person
Lost in thought
It's almost as though Rembrandt
Has conjured up an act of thinking
Right before our eyes
It's such a privileged thing
To actually work over the surface of a picture
And see every nuance of the painting
And as you're uncovering
It's always the most marvelous thing
To see when every single brushstroke
Had an intelligence to it
Which is meaningful
Ogreco is a key figure in the history of art
But also stands a little outside
Of typical stylistic developments
He's someone who comes from Greece
He trains in Italy
Looking particularly at Italian Renaissance painters
And then takes off in Spain
Where he actually has an incredibly successful career
But then after his death
Sort of goes silent for almost two centuries
In which his work is seen as
Somehow outside the norm
And certainly as a neoclassical moment
Takes hold in Europe
And so the result is
You have someone who's lost
For a long period of time
And then comes back with a vengeance
When he's rediscovered
At the end of the 19th century
This is Ogreco's view of the city of Toledo
It's a painting he painted around the year 1600
And this is an imaginary view actually of the city
That's charged with a kind of emotional intensity
That a more topographical view might have lacked
One of the most incredible things about this painting
Is the way that Ogreco engages
The full range of the surface of the painting itself
In this kind of faceted effect
And ricochet of light and shade
The painting next to it is a work by Paul Cézanne
It's a work from the 1890s
Cézanne was really interested in Ogreco from the 1880s
A period during which he's actually copying
The work of Ogreco that he can see
In collections in Paris
I think this is really an opportunity
To try to see through the artist's eye
What was it that Cézanne was seeing there
Of course it's about context
It's about the actual link
Of Cézanne standing in a room
In front of a painting
And that's all historically documented
But what in terms of kind of indescribable
Visual characteristics
Links these things
Is something that can only happen in the gallery
In sort of lived space by the visitor
And their emotional reaction to those two paintings
Hanging next to each other
So our galleries are really rethinking
Spanish painting of the so-called golden age
One of the ways we're doing that
Is to think of Spain in its capacity
As remarkably multiracial society
In the 17th century
Also one that is connected globally
The portrait of Juan de Pareja
By Diego Velazquez
Represents a man of African descent
Who was enslaved by Velazquez
For over 20 years
In his studio before Pareja
The man you see in this painting
Became a painter in his own right
At the end of his life
What attracts me about the portrait
Is not just the familiar way
In which Velazquez had portrayed his assistant
But also the way in which
By being an assistant to Velazquez
Juan de Pareja would have been in charge
Of stretching the canvas
And applying those preparatory layers
And so clearly he had a contribution
In the making of his own portrait
One of the things we really
Were trying to lean into
With the reinstallation
Was to ask how the introduction
Of things that had not
Traditionally been in these galleries
Allow us to rethink
What a European tradition
Might even mean
This is the first time that the museum
Is showing our works from
The Viceroyalty of New Spain
New Granada and Peru
Together in one room
Which really gives us the opportunity
To have wider conversations
About their relationship to European art
And their differences
With these European canons
It also allows us to have
A conversation of the development
Of the art of painting
As a global phenomenon
Rather than a European one
Perhaps one of the most
Dazzling pictures in this gallery
Is this representation
Of the Virgin of Balvanera
From the Cusco School in Peru
Dated to the 1770s
It's quite interesting
In the use of an iconography
That comes from Spain
By a community of people
From La Rioja province
To venerate images
Of their local virgins
One of the leitmotifs
That you see in Cusco School
Is the use of brocadeado
This brocade-type technique
In which gold leaf is applied
Onto textiles
That could be
In order to represent
Dress statues
Or things like
Polychrome statues
With asgraffito motifs
It's about texture
And this idea of representation
More so than accuracy
That you would think
In a term of perspective
That's what's fascinating
Is to identify geographies
And periods in time
In which the assumed goals
Or priorities
Are not necessarily
What they were in, say, Paris
Or Rome or Madrid
And that's such a refreshing way
To look at the history of painting
One of my areas of curatorial
Responsibility at the Met
Is 18th-century British painting
And I was excited with this gallery
To have the opportunity
To complicate the geography
Of what we consider
18th-century British art
We've included a pair
Of very generous loans
From our colleagues
In the American Wing
That are paintings
Made by artists
Who are now considered
Founding figures
In the history of American art
But who were actually
Working in London at the time
Which was the destination
For ambitious painters
From North America
At the end of the 18th century
As many times
As I've seen this painting
I never can get over
How wonderful the cocked elbow is
It's fabulous
That's a motif that
Goes right back to the high Renaissance
Copley has clearly studied it
And also its different permutations
In the work of artists
Working in England
Like Van Dyck, like Reynolds
It conveys so much swagger
So much confidence
But at the same time
He's so young
He's so fragile looking in many ways
He's about to embark
On this very dangerous career
As a midshipman in the British Navy
And I think that
Copley has so skillfully
Captured that mixture of youth
But also courage
And also I think it's important to say
He is a child of great privilege
He's serving on the ship
Of his father
And he grows up
To become a rear admiral as well
But I agree with you
There's just that wonderful sensitivity
And of course
Copley is seen as the most important painter
Working in the British American colonies
Because he can capture
This intensity of character, personality
There's a really living quality
To his figures on canvas
But also what this character
This young boy conveys
In terms of it being
A product of empire in a sense
This massive history painting
By John Trumbull
Gives our presentation
Of 18th century British
And Anglo-American painting
A real jolt I think
It's an image of imperial warfare
An image of death
It's an image that celebrates
The heroism, the nobility
Of British soldiers
And by extension the British empire
And I think that that context
Becomes a little more clear
When it's shown surrounded by other British
As opposed to American paintings
And what Trumbull has chosen to focus on
Certainly the drama of the fight
The battle, the incredible sky
Even the rock of Gibraltar
Is illuminated by those flares
And the focus on this very poignant death
Of this Spanish officer
Who is resisting the assistance
Offered by the British
So this homage to
Of course the pain of war
But also the nobleness of the cause
Even though they're on different sides
And I think it underlines the point
That we're talking about
Colonial societies, right?
I mean so this is the British American
Anglo-American narrative
In art history and geopolitics
And I think when you see this in dialogue
With the often very placid
Or tranquil grand portraits
Of British aristocrats
That we also have on display
It makes clear some of the historical context
That was undergirding
The flowering of British culture
And power in the 18th century
One way to think about
The last sequence of rooms
In the European paintings galleries
Is to understand the rise of France
In particular and also within France
The Salon exhibition
This is an annual exhibition
Put on by the Royal Academy
That really dominates
Not only French painting
But by the mid-18th century
Dominates European painting more generally
This gallery in particular
Looks at the 18th century
When the Salon as an exhibition space
And the French Academy
Really structured artists' lives
Almost completely
And eventually in the public exhibition
Of works of art
Artists are painting
Specifically for exhibition
Not necessarily even with a patron
This is a new phenomenon
It's not painting for a church
It's not painting for a given collector
But rather for publicity and the critics
It becomes all of the groundwork
For thinking about the 19th
And to the 20th century
But also for how we view art today
Even the phenomenon of art museums
The idea that works are there
For your enjoyment as a public
The idea of a public art viewing
Being part of urban culture
This is Adelaide Labillard's self-portrait
A monumental work
That was shown at the Salon of 1785
And she depicts herself
Before the easel
With two of her pupils
And it's really seen
As a kind of manifesto
Of women's art education
And role as professional painters
Which she shows with great accomplishment
And gusto here
In this ambitious self-portrait
That includes herself
Dressed really to the nines
And this is very typical
Of artists in this moment
As they try to establish themselves
As respectable
As a profession
That was akin to the liberal arts
Rather than just a kind of manual activity
They often showed themselves
As people who'd achieved
A certain place in the world
And clearly between the furnishings
And her dress or hat
All of these things
Are making that clear
With the French Revolution
The number of women
Who would participate
In public exhibitions exploded
And the Met is really fortunate
In that we have an extremely strong
Core group of works
By women painters
From the 1770s onward
But this kind of image
Shows you the public visibility
Of women as painters
At the end of the Ancien Regime
One goal that we had
For our reinstallation
Was to show off
The many recent acquisitions
We've made that allow us to tell
An expanded narrative
Of European painting
And one of my favorites
Among these recent acquisitions
Is this fantastic portrait
Of the Dutch artist
Rachel Rouse
That Rouse painted
As a collaboration
With another artist
Michel van Musser
We actually know
About the collaboration
Not just because
The two hands are visible
But because there's a poetic inscription
On this opened album of floral studies
And it roughly translates
Along the lines of
Behold how Rouse
Made her brush shine
When Musser painted her from life
And it's a fascinating moment
Of a kind of gentle competition
Rivalry perhaps between
The still life painter
And the portraitist
But what the poem makes clear
Is that Rouse was
The much more famous painter
At the time
And I think it should open our eyes
To the celebrity of a woman artist
And also the prominence
Of the genre of still life painting
In the late 17th century
Still life has often been dismissed
As somehow lesser than history painting
Than scenes from myth or the Bible
But we see here
A consummate artist
At work in her studio
Having tribute paid to her
By her colleagues and friends
We wanted to put this work on view
Initially to think again
About a subject matter
That has been a constant
In European painting
And that is paintings that reflect
On the identity of the artist
Of what it means to be a painter
And how does art get made
What is the space of the studio
One thing that will
Be striking to visitors
To this particular gallery
Is that a lot of the work
Expands the geography
And the chronology
Of our department
We have self-portraits
By 20th century artists
And by including the work
By Kerry James Marshall
We have a major 21st century
Allegory of art making
All of these things
Are to emphasize that
This tradition of investigating
The conditions of art making
Is something that is very much
Going on today
We hope visitors
Will approach our galleries
With a sense of creativity
A sense of possibility
And a sense that they can make
Connections across our 45 galleries
And return to these dialogues
Again and again
We think of these galleries
As experimental spaces
As playful spaces
Places where you can tell
Multiple and sometimes
Conflicting stories
We wanted to signal
That we are open
To discussing new questions
And themes
Issues and concerns
That traditionally
Haven't been addressed in this space
To explore the nuances
The more subtle questions
That allow visitors
To get a much broader sense
Of what European paintings are
And how we might consider them today
