#鐵血保鏢，11|25，@TVDrama， #電視劇， #港劇， #古裝， #武俠， #馬浚偉， #姚子羚， #黎耀祥， #蔣志光，領銜主演。該劇講述了會友鏢局的新任大掌櫃尚智決定來一場大改革，但他義子的身分和他大刀闊斧的改革卻令他成鏢局上下的箭靶。

字幕由Amara.org社區提供 大哥,你怎麼這麼晚纔回來? 六爺的千金迷在限期 他們要阿菲的命還錢 你救救他吧 女婿,你幫忙 你們不要吵著我和三總的商討大事 兩脅插肚 三公 阿棟,究竟甚麼事? 為甚麼會有官差在這裡? 上次為了還標谷的錢 我已經把外交所的錢都拿回來了 但是爹和弟弟又要錢周轉 我們豈不是要向人借錢 你們一個也救不了 你說的,你說你相公回來 馬上還錢給我 現在是想拆爛不還錢 是的話,給我抓 不要… 我們有錢還的 相公,你醒醒吧,相公 醒醒吧,姐夫 你把錢還給我… 三公,你不要吵著我商討大事 嫂子,究竟你們欠他多少錢? 年本帶利,一共八百八十兩 現在讓你負責替他還 你來追債而已,不用欺人太甚 三張櫃,不用理他 這些事我會處理,你是大人 你快大了,你回去和四張櫃商討大事 你讓我幫你 這就是我的家事,三張櫃 我會處理,你回去 你商討大事,好… 記住,火藥紅,兩千插刀 是…我先回去 嫂子,我告辭了 看著他,嫂子 先喝點熱茶 姐夫 喝杯熱茶暖暖身子 麻煩你帶盆熱水進來,讓他洗臉 好,我現在去 以後不要做傻事,萬大事有商量 你以為我想的嗎?你也有眼見 家裡有事,他還可以喝得醉醺醺 又不惦記夫妻之情 我家人的死活他又不管 嫁了個這樣的男人,雖生猶死 嫂子,你不要這樣 銀票我帶來了 明天天一亮 你就去官府保釋你的親人 以後有甚麼困難儘管開啟 我會盡力幫你 三張櫃,你真是我的大恩人 小女子無以為報 嫂子,你言重了 其實火藥紅是因為幫我打理表哥的事 你太忙,人才會暴躁 她說甚麼也好,你不要放在心上 你不用跟她說好話 我和她做夫妻做了這麼多年 她是個甚麼人,我不知道 夫妻倆的事,藏頭打架藏尾和 還可以解決問題 最重要是保重身體,不要流鼻血 小姐,先去洗臉吧 時候不早了,我要告辭了 你也要好好休息,不要胡思亂想 我不能走,怕被人搶走也不好 娘 智利來了 四張櫃 不必拘禮 怎樣?第一天上班,習慣嗎? 唱鳳,繼續吧 我不是眼花吧?娘,你搓腳嗎? 有甚麼奇怪?大驚小怪 不,你上次搓腳的時候痛得很嚴重 又說以後不再搓腳 不讓人碰你的腳板 上次那個只有鋪牛舌,我當然害怕 但是長鳳就不同了 她的力氣剛剛好,不是說不痛 是有一點點痛,痛完之後就很舒服 智,你真的沒有介紹錯 長鳳正合我的心意 我介紹得這麼好,近身給你 有甚麼獎賞給我? 大夫人,就獎你陪我一起吃飯吧 也好 娘,你怎麼全部都是齋菜? 長鳳,你幫我去廚房 叫他們多斬一碟紅燒肉 有點脂肪的那些,娘喜歡吃 不用了,我吃齋就行了 娘,你的臉色已經不太好了 怎能只吃青菜?你平時無慾不歡 為甚麼? 我答應菩薩吃長齋,做人要講口齒 你怎麼無緣無故答應菩薩做這些? 還好,就是你這個昇君 甚麼? 上次你在山西出事,我也不知道多緊張 心肝脾肺腎幾乎都反轉了 我跟菩薩說,只要你平安回來 我一輩子守齋,你真的無穿無縫回來 我當然要守信用 難道打完齋不要和尚嗎?知道嗎? 對不起,娘,只要你為了我的事 我會為你自己… 傻瓜,怎麼眼泛淚光? 吃齋罷了,有多大不了? 上次娘問你肯不肯為阿忠背黑鍋 你馬上答應我 我現在為你做一點事也是很應該的 我都幾十歲了,吃得清淡點 更健康,更長壽 你是四掌鬼 怎麼在下人面前這麼眼淺? 小心祥鳳取笑你 大夫人,我還是先出去了 祥鳳,娘現在只吃齋菜 你幫我看看有什麼藥膳適合娘吃 你幫我煮給她吃 知道 神經病,叫人家出氣 你一輩子都這麼沒脾氣 拜託你改一下闊牛脾氣吧 打死人要填命的 你罵夠了沒有? 你只會怪我,你有沒有理會我的感受 你這個兒子我一輩子就沒有了 完蛋了 你說什麼? 我以後沒有下棋了 我比地底泥更賤 我一輩子都被你白眼了 我比過街老鼠更慘,你明白嗎? 我也不知道你在說什麼 二…二掌鬼,喝茶 你是誰? 對不起… 你不要這麼大聲嚇人 她是我新請回來的近身 阿智介紹來做的 阿智介紹來的?還有好人? 難怪你這麼面熟,我認得你了 你就是那個呂彪師 上次就是因為你,害得我被人知道 砸得一團糟,你還害得我不夠嗎? 好了…你嚇壞人了 阿鳳,你先出去,一會兒再進來 但是夫人… 你站住 幹什麼? 娘,你還留阿智的人在身邊幹什麼? 他容易得我死 一時你就亂棍打人 一時你就疑疑大人 現在你又說阿智容易得你死 如果你不是失心瘋 拜託你說清楚到底發生什麼事 娘,爹那手大鑰匙落了人家的袋 誰跟你說的? 上次彪師,下次掃地阿琛 個個都在說,個個都說我武行 我一開始也不相信,誰知道… 現在個個下人開始給我面色看 那個荃叔,我叫他倒杯茶給我 冷的,被藥熱邪給我推乾他做膽 他都不敢倒杯冷茶給我 還有,那些打掃的小妹妹 一個個見到我,陰智陰賤 小聲說,大聲笑 你以為我不知道他們嗎? 他們在取笑我,做人就是這樣 現實,現實嘛,看風洗舌嘛 那些留言還會是假的 你知不知道我現在多醜? 我簡直想找個洞鑽 四掌櫃 娘呢? 大夫人她在裡面,她和二掌櫃有要事 我就出來守候住了 你找大夫人嗎? 不要緊,既然他們在談話 我在這裡等他們 我以後還怎麼見人? 慘了,我以後怎麼在鏢谷立足? 我怎麼面對我老婆子女? 娘,你兒子失勢了 你還喝冷茶? 阿忠,你說全叔看不起你? 他是 那你說那些下人恥笑你? 他們個個都是 那你爹有沒有說過什麼? 那就是了 只有你爹親口說的纔算是真的 有我一天在這裡 我也不會容許你爹將大鑰匙交給別人 除非我死了 不,娘,我聽說阿孝最近在外面 到處招兵買馬 把自己當成未來大掌櫃似的 他一定有把炮 你那個阿智也是他的人 一定是,一定是那個臭小子 那個臭小子為他出謀遣詐 在爹面前拍馬屁 你知道爹一向耳朵軟 又全信那個臭小子 好了… 他的頂心站想佔我這口硬中釘很久了 你拿著什麼? 我剛纔不小心打破了一隻杯子 我馬上拿去扔了 四掌櫃? 怎麼樣? 我來這裡做 會不會令你和夫人口為難 令你們添麻煩? 你想說什麼? 我怕令你和二掌櫃不高興 我大哥一向見到我也不高興 你問這些來幹什麼? 我大哥找你出氣嗎? 上次你為了救我,害我和他翻臉 現在我又來這裡做事,我怕… 你怕你多餘嗎? 我大哥一向看我不順眼 你不需要這麼多 你只要做好自己的本分 好好照顧我娘,那就已經夠了 開口是野種,埋口是頂心插 那阿智到底害過你什麼? 他沒能力害我 那他有沒有幫過你?我代你回答 從小到大,他幫過你無數次 你記得嗎? 有一天,我問他 如果你闖禍了,他肯不肯先攬上身 他眉頭不皺,眼睛也沒眨過 只是一個字,會 他幫你也來不及了 又怎會幫別人搶你抽大鑰匙呢 你是不是萌失了心肝? 只是那些討好你 陪你吃喝玩樂的人 好像阿富就真的會害死你 將來你拿到抽大鑰匙 可以把鏢局搞好的 就只有一個,他就是阿智 你自己想清楚吧 娘,我可以進來了嗎? 阿智,可以進來了 好 是 祥鳳,幫我多拿一份碗筷 四掌櫃 娘,這些齋菜 我在杭州最大的五芳齋店買的 全部是新鮮熱辣 你看,冬菇很厚 竹笙補氣血,很有益 還有,這些叫魚耳 齋店老闆跟我說魚耳滋陰補腎 吃得多,人也年輕幾年,多吃點 夠了…我一個人怎麼吃得完 吃不完?吃不完你也給我吃完 我要吵死你,吵得你皮皮疙瘩 讓你整天不吃東西 弟弟,對不起 這杯茶是大哥敬你的,喝了它 先喝了它 以前的事,別記住 我被娘罵醒了 你以前怎麼幫過我 衝通在我腦裡飄出來 一幕一幕,歷歷在目 蟬前滴水,點滴在心頭 做兄弟的事,不用說這些了 不是就是,肉麻到死 弟弟,難為情 有什麼難為情? 弟弟,你以前經常幫我背黑鍋 將來你闖了禍,大哥幫你背一隻 你真是不知羞恥 阿智纔不會像你這麼容易闖禍 你是有心對他好的 有空就幫他找個好女人 你自己就有兒有女 但是阿智為了標構,僕心僕命 到現在還沒成家立室 你有空就幫他找個好老婆 好…弟弟 你的終身大事包在大哥身上 不用了,大哥,這些事稍後再說 說什麼稍後?打鐵要趁熱 吃東西… 來得正好…陪我一起喝酒 少爺,拿酒來 你有沒有搞錯? 明天出標量,你還顧著在這裡喝酒 鐵馬騮還跟我說 你天天像瘋狗似的罵人 你怎麼可以這樣對那些夥計? 心情不好 做兄弟的陪我喝杯酒,喝個痛快 拿酒來 你一身冷泥,像什麼樣子? 你這樣叫我怎麼捧你做總標頭? 將來就算我坐在這裡做大掌櫃 也不是我說了算,很多雙眼看著 知道了,那就不做了 我根本就不稀罕,不關你的事 二哥,火大哥 你有什麼就說出來 喝酒有什麼用?做朋友一定幫你 幫不了,這是家事 你又跟嫂子撒氣? 女人的事你就罵她吧 我沒撒氣,我根本就沒得撒氣 她結了婚,我回了外家 我又跪又拜,她都不娶我,不理我 我哪還有心情你標稿的東西? 但是你喝酒也沒用 你以為喝醉了就可以解決問題嗎? 這樣吧,你專心走好這趟標 嫂子那邊,我幫你求個情 她不會聽的 我上次幫她外交還過錢 她應該會聽我的勸 是呀,你讓二哥幫你 總比你現在坐在這裡什麼都做不到 你去洗個臉,散散酒氣 折錶明天早上要出貨 標稿還有很多事等著你去做 三掌櫃請用茶 這裡沒你的事了,進去做事吧 是,小姐 三掌櫃,為什麼還不坐? 不如別喝茶了,陪我喝杯酒吧 不用客氣了,嫂子 其實我這次來是想做個和事佬 想幫火勇雄求個情 你就原諒他回家吧 你不喝酒是吧? 我彈支曲給你聽 怎麼樣?好聽嗎? 好,嫂子 我看火勇雄已經很後悔了 你就原諒他回去吧 我以前在南方唱戲 很多公子哥兒拜都在我石榴裙下 不知道是幸運還是不幸運 有一次有個惡霸調戲我 剛好火勇雄就押標去廣東 他代我出頭,快刀火勇雄 果然名不虛傳 三招就把惡霸打敗了 多有英雄氣概 就這樣我一見傾心 但嫁給那個英雄之後 我才知道原來和守三館沒分別 因為在英雄的眼裡 永遠只有兄弟 根本容不下我這個妻子 這個門,我每晚就站在這裡 看著這個門等他回來 放心吧,嫂子,我已經把他罵醒了 這個男人根本不用客氣 我對他已經死心了,我不會再回去 嫂子,你考慮清楚 三掌櫃,別再說了,我欠你恩情 但我又不可以依從你 這樣吧,我再唱一支曲子給你看 你想聽牡丹亭、荔枝頌還是鳳球 嫂子,我想你真的喝醉了 我還是先走了,失陪 不要走,我很寂寞,你看我唱曲子 你當我是什麼人?告辭 正堂,最近標局傳得很熱鬧 一時說中失勢,一時又說校接班 為什麼突然間會有這樣的傳言? 是嗎?有這回事嗎? 我叫大哥去查清楚 看誰在這裡無事生非,佼佼鎮 空穴來風未必無因 我這個老婆婆就沒什麼望了 只希望阿忠長進成人 將來接掌標局,發揚光大 正堂,大家一場夫妻,很多事都心照 所以我從來都沒有逆你意 就像當年你要我賣掉嫁妝幫你還債 我答應你 你要我撕破臉和外家借錢 幫你擴充標局,我照樣答應你 甚至你要娶妾侍回來 我都沒有半句怨言 我知道…我知道你為我犧牲很多 自從阿常進門 你以為我的心很舒服嗎? 不是的,跟人家分享一個老公 心裡怎麼會舒服? 不過很多事情 我都是一口氣吞下,收下它 因為你說過,萬事要以大局為重 我記得你所說的話 我知道,我知道你很體諒我 我記得你所說的話 爹,我也希望你記得你的諾言 當年你親口答應過我 我元配的身分不會變 我兒子的長子身分也不會變 所以我才忍氣吞聲 隻眼開隻眼閉,到今時今日 我什麼都不會變,一切都不會變 你最重要不要胡思亂想,誤信謠言 是就最好了 如果你不把秋大鑰匙交給我阿忠 我一定不會比你狠 我一定會爭到底 那是什麼意思? 幹嘛無緣無故送這麼重禮給阿智? 他問我為什麼,我都不知道怎麼回答 弄得我多尷尬 阿智生日了,他屬龍 我就打一條龍給他 娘,包金說這條龍是足金 真是的,閒閒的五六百兩 我一個後輩生日用得著這麼重禮嗎 你有所不知,最近我收到消息 阿智和你大哥時在一起 還抱頭抱脖子,我覺得不太尋常 我怕他掉轉槍頭 所以我下重本,穩住他 荒謬,你說鐵馬騮、數牛槍 他們會出賣我 我不敢包,也不敢說不可能 但阿智肯定不會,我們是好兄弟 就算天塌下來,他也會幫我撐住 但人心夾肚皮 何況他和你大媽又這麼好 阿文 幸好… 我坐在這裡睡著了 我剛剛和朋友談完雀經 二哥,你的臉色不太好 你也看得出來? 總之就是頑皮 什麼事? 這段時間我不知道怎麼回事 半邊身突然麻痺了 是嗎? 然後就想沒事了,有點痛… 總之渾身不自在 沒事的,這是你承認的 你不想就沒事了 自己知道自己的事 總之我這個病 能治得了嗎?聽天由命 你在這裡適合你,坐下來幫忙想 想…想什麼? 我想這個一千個理由不妥 想那個就一萬個理由不妥 想…我現在說話頭不搭尾 聽到你一塊一塊 我從頭慢慢跟你說 不用了… 你是在想大掌櫃的鑰匙交給誰 貴為之多聲調似玉神 先別走,回來… 我選誰? 二哥,如果我是你 就選阿忠,不用煩 阿忠? 當然了 二哥,如果拿大鑰匙的人 比喻一間屋子的橫樑 如果那條橫樑歪歪的,不要緊 因為有你這個太上皇看著 如果你廢牆立樹改立阿孝的話 阿忠的媽媽肯過你 豈不是家嘈屋閉? 我知道 況且這樣,阿忠的勢力盤根錯結 有很多人跟著他,他們會服嗎? 他們不服,豈不是弄得翻天覆地 要不就明窗,要不就暗箭 誰知道他們都是標高的中樓底柱 柱? 你說如果上樑不正就下樑歪的話 那條柱一歪了,那就… 三思… 不過想也別想太久,你身子不多 早點睡… 提掌櫃是否準備宣佈新繼承人? 看來我們很快才會總標頭 各位,不知不覺會有標局 屹立在杭州,是五十個年頭 今天除了是週年致慶之外 也是我掌管標局第三十五年 想當年我在白爺手上 接過你的頭家來當的時候 打死幾隻 現在白髮比黑髮多 不認老也不行 提掌櫃在哪裡? 別看我大聲大氣,身子不行了 多站一會也腳軟 要坐在這裡跟大家說話 我也預備了推一下火線 等年輕人上來 不然他們會說我左撇子,討人厭 現在是年輕人的世界 阿孝,上來… 有什麼分享? 跟大家說說標局今年的業績 是,各位,今年標局的生意很好 單是運茶葉去山西 就已經賺了超過一萬兩銀 而其他路線也有顯著的增加 所以整年的利潤是八萬二千兩 比去年多了三成 你們也有功勞 既然賺到錢,做大老闆的 也很應該有表示 說一句就吃上了 去年已經加薪了 每趟標都有利是給你們 還要我分紅給你們? 阿忠,他們說要分紅,你怎麼看? 很奇怪嗎?你是長子的孫子 將來的大鑰匙是交給你的 你不作主,誰作主? 上來… 爹,你真的把大鑰匙交給我? 你看,一羣夥計看著你,等著你 好,大家都辛苦了 很應該獎勵一下,就分紅吧 算分多少紅給他才合理? 一… 你們這羣人 做大掌櫃要當機立斷,快說 就… 你不怕那羣夥計說你黑幫嗎? 那不如… 你和我分家產? 算了…你將會是大掌櫃 你作主,你說怎樣就怎樣 好,就照大家的意思 分八紅,每人五十兩 不用謝謝我 謝謝你們的未來大掌櫃 是他幫你們爭取的 良犬集中,誓死合縱 良犬集中,誓… 三張櫃,拿來 幹什麼? 走開 四月一,生意最大,發得不清不楚 好,承諾你貴言,乾杯 乾杯… 一定要敬你 怎麼樣?孝 這程酒是做弟弟的 特地用來孝敬大哥的,青少林 好,首先我祝賀大哥你 終於得償所願,再請做大掌櫃 從今以後,我會以大哥為馬首是瞻 誰不服我大哥,就是不服我上下 好,兄弟同心,其利斷金 好… 乾杯 好,乾杯 第二,我祝標局在你英明領導下 業務蒸蒸日上 不出三年成為天下第一標局 全國各地各省都有我們標局的份 只要有路的地方 就有我們標車的標旗 大哥,乾杯 二掌櫃,我敬你 好,乾杯 第三,我要敬爹和敬大家 爹,我真的替你高興 你終於找到一個 十全十美,稱心滿意的接班人 我更替大家高興 因為你們將會有一個 才德兼備的大掌櫃 會有標局,從此千秋萬代 永歲不老 來,大家乾杯 好,好酒 我們的大掌櫃萬歲 我們的未來大… 我們的未來大掌櫃百萬歲 會有標局,從此千秋萬代 永歲不老 千秋萬代,永歲不老 千秋萬… 未來大掌櫃萬歲 千秋萬代,永歲不老 死廢物 小龍,今天沒你的事,出去吧 是,小姐 死廢物,我又哪有人比不上你 三掌櫃 先喝杯解酒茶 死廢物 三掌櫃 早 過來… 昨晚整晚在哪裡?不說就算了 爹明白,不過你也要體諒爹 其實我已經有了打算 我和阿忠都商量了 等山西的線穩定下來 在那邊我們會開分號,比杭州大 你打理,到時候你大哥坐鎮杭州 你看著山西 最重要是兩兄弟拍照 將標局發揚光大 這些將來的事,將來再說 我回房去看娘 我還沒說完,你這麼快走幹什麼 我和你去看吧 很久沒和你娘吃飯了 這樣吧,今晚我在旺江樓訂一張桌子 我們一家三口吃一頓晚飯 你不是很喜歡旺江樓的燒鱸魚嗎 我和你訂一條又肥又大的 讓你吃一頓飽 這樣?不用了,我不是小朋友了 你想吃的和娘去吃吧,我沒胃口 二哥 三兄弟… 爹,我想二哥是休息得不好有點累 你不要怪他 其實搞成這樣 我也不知道你二哥氣到什麼時候 總之一字,以後標局你一定要撐住 要在後面支持你大哥阿忠 你放心,我一定會好好支持大哥 一定會撐住標局 我不會讓大哥和標局有事 兩個兒子起碼有一個肯支持我 贊成我的決定 我老懷多安慰 其實不是的,爹 如果你要大哥做大掌櫃 我一定會盡心盡力幫他 但如果你問我贊不贊成 我一定不贊成 那是什麼意思?又要我考慮? 我考慮阿孝又不行 考慮阿忠又不行,現在又要怎麼樣 不需要大掌櫃,不需要主事人 要不這樣吧 以後標局不愛大掌櫃 一人拿一支旗,各自為政 自己喜歡去哪裡就去哪裡 再不然,把標局收拾好 天都亮了,就沒有眼屎光了 不用再想,不用再煩了 爹,我… 不用說了,總之我說了算 只要你以後盡心盡力去幫阿忠 輪不到你贊不贊成 爹