(censored version) connected : the story of the seemingly impossible separation of Pedro and Augusto