【Japanese Listening】Ep.20: My Reverse Culture Shock Experience in Japan | Tanaka Radio

Learn Japanese
31 followers
2 Video Views·Jun 28, 2025
Hello everyone, this is Tanaka.
This is the 20th episode of Tanaka Radio.
Thank you for always listening to my videos.
I always enjoy reading your comments and letters.
I've been doing this for 20 episodes, but I'm still not used to talking to the microphone alone,
so I hope you'll continue to listen to my videos.
The theme of this Tanaka Radio is the opposite culture shock.
The opposite culture shock is the culture shock you feel when you come back to your country after living abroad for a long time.
When I was a student, I studied abroad in Europe for a year.
When I came back to Japan after studying abroad for a year, I felt a lot of culture shock even though it was my country.
So today I'm going to introduce you to 5 culture shocks I felt in Japan after a long time.
Please listen to the end if you like.
The first culture shock is...
This is the biggest culture shock.
The first culture shock is that the public places are too quiet.
When I lived in Europe, there were always a lot of sounds.
For example, when I was walking in the city, I heard the sound of street music, the sound of church bells,
the sound of people talking, the sound of a small child playing.
There were people on the train and bus, and sometimes there were people playing music on their speakers.
So it was natural for me to hear the sound of something.
When I came back to Japan, I thought it was much quieter than when I was on the bus, train, in the city or in Europe.
It's good to be quiet, but when I came back to Japan,
it took me a while to get used to the fact that there was no sound and no one was talking on the train or bus.
The second culture shock is...
In Japan, no one talks to you when you sneeze.
When I was in Europe, it was normal to say something like,
when someone sneezed, to the minister.
Of course, if we were friends, there were times when people I didn't know would say that.
In Japan, when someone sneezes, there is no culture to speak to.
When I sneezed in Japan, I was a little sad that no one was saying anything.
But now I'm used to it.
The third one is often said,
In Japan, trains and buses come on time.
When I was in Europe, it was normal for trains and buses to not come on time,
so I didn't check the timetable much and just got on the train.
In Japan, it was natural for trains to arrive without a minute's delay.
I felt fresh again.
It's convenient that everything comes on time,
but when I think about it,
when I was in Europe, I didn't have much experience of being irritated by trains and buses not coming on time.
If I was late, I would do other things,
read books in the waiting time,
I didn't care much about time,
and it was pretty easy for me.
When I came back to Japan,
it was natural for everything to come on time,
and it was convenient,
but on the contrary, when something went wrong with my schedule,
I was quite confused.
When I was in Japan,
I was more concerned about what time it was,
and I started to look at the clock more often.
The fourth one is the difference in how to make plans with friends.
When I was in Europe,
when I was in Europe,
when I met my friends,
I usually made plans the day before or the day before.
I asked them, like,
Are you free today?
I didn't decide the time to meet,
but I made plans like,
Let's meet around this time.
In Japan, when I meet my friends,
when I meet my friends,
I usually make plans in advance.
For example,
a week later,
or next month,
or, for example,
at 12 o'clock,
let's meet here.
I usually made a tight schedule.
Also, when I was studying abroad,
when I made a promise to meet my friends,
I didn't say anything in advance,
and my friends' friends who I didn't know
often showed up suddenly.
That was normal,
but in Japan,
if you want to invite other people,
it's normal to ask in advance.
It's like,
Can I take my friends with me?
It's normal to ask like that.
There are few cases where strangers suddenly come together.
I think that's the difference between Japan and abroad.
The last counterculture shock is
about winter.
In Japan, it's cold inside the house.
When I was in Europe,
there was a central heating in the house,
and if I was in the house,
it was warm in any room.
In Japan, there is no central heating,
and there is an air conditioner in each room.
The living room is warm,
but when I go to the toilet or the corridor,
it's very cold.
It's a bit of a culture shock,
and I often caught a cold in the house.
That was the counterculture shock I felt when I came back to Japan after a long time.
Have you ever been abroad for a while
and felt a counterculture shock when you returned to your country?
If so, please let me know in the comments.
By the way, this time,
I picked up the words and phrases that appeared in the episode
and made a PDF.
It's free, so please check it out from the summary section.
Also, there is a PDF of the transcript of Tanaka Radio,
so please check it out from the summary section as well.
I have a little announcement today.
Recently, I started uploading short videos on YouTube and Instagram.
In this short video,
I introduce Japanese idioms and funny words in a short anime.
I collect and make words that I really use often on a daily basis,
so I think beginners and advanced learners can enjoy it.
Ever since I started making this video,
I've been talking to people and reading books while putting up antennas
I feel like my daily life has become a little more interesting,
so I'm making videos while having fun.
It's a short video less than a minute long,
so even on days when I don't feel like studying Japanese,
I'd be happy if you could learn something new even on that day.
If you'd like, please check it out.
I will introduce the letters that Tanaka Radio sent me this time as well.
This time, it's from Charlie from America.
What is the most important lesson in your life that you have learned so far?
That's a good question.
There are various lessons in life,
but the most important thing is to value the basics.
This is what I learned when I was a student.
I was in the Aquatic Department at a school club.
When I was playing an instrument,
what my seniors and teachers taught me was
to practice the basics first and then practice the song.
The basic practice of an instrument is
to play one note for a long time
or to practice simple notes like do, re, mi, fa, so.
It's more fun to practice the song than the basics,
so I tend to skip the basics.
To play a song well,
you have to practice the basics well to be able to play it well.
On the other hand, if you have a solid foundation,
you can play any song well.
That's what I learned.
So, to value the basics,
not only when playing an instrument,
but also when studying a language,
I try to practice the basics of grammar and vocabulary.
And recently, when I draw,
I try to practice drawing, croquis, etc.
Thank you for listening to the end.
I'm always looking for a theme for Tanaka Radio,
so if you have any requests, please send me a message.
I'm looking forward to it.
See you next time.
