ITA Ciao a tutti! Ecco il tredicesimo episodio della serie Short stories in Italian for beginners. Questa storia è di livello B1. In questa serie di video vi leggerò una breve e semplice storia in italiano molto lentamente. Potrete seguire la mia voce e leggere il testo italiano sullo schermo. Se volete, potete anche seguire i sottotitoli in inglese per controllare se potete capire tutto o per cercare la traduzione di una nuova parola. Questa serie è pensata per principianti di italiano, è un esercizio di ascolto e di comprensione in italiano e per imparare nuove parole e anche un esercizio di pronuncia italiana per voi. Spero che vi piaccia!
EN Hello everyone! This is the tirteenth episode of the serie Short stories in Italian for beginners. This story is level B1. In this serie of videos I will read a short and simple story in Italian very slowly. You can follow my voice and read the text in Italian on the screen. If you want, you can also turn on the English subtitles to check if you can understand everything or to look for the translation of a new word. This serie is for Italian beginners, it is a Italian listening and comprehension exercise and to learn new words and also an Italian pronunciation exercise for you. I hope you like it!
If you want to find the TRANSCRIPTION and TRANSLATION of this video or if you just want to say thank you with a coffee, visit my Patreon page: / dailyitalianwithelena 🤗
✨ Subscribe to this channel to access exclusive benefits: ✨ / @dailyitalianwithelena3733
Hello everyone and welcome to the thirteenth episode of short stories in Italian for beginners.
Here you will listen to a simple short story in Italian in a slow pace so that you can
practice your listening skills.
If there is a word you don't understand, don't worry, just turn the English subtitles on
After you've studied the new words, test your pronunciation skills.
Try and read the story out loud, replaying the video and double-checking your pronunciation
with me.
And don't forget to subscribe to the channel and like this video to learn Italian in a
fun and easy way.
Luca era un bambino che aveva sempre vissuto vicino al mare, dove il tempo era sempre
caldo e si poteva fare il bagno anche a dicembre.
La sua mamma gli raccontava sempre delle grandi nevicate che coprivano ogni cosa, trasformando
il mondo in un mare bianco.
Luca, però, non riusciva proprio a immaginarlo.
Lui sognava di poter viaggiare un giorno e visitare un piccolo paese di montagna per
vedere la neve.
Un pomeriggio di dicembre, però, succede un miracolo.
Mentre sta giocando nel cortile, il cielo comincia a diventare grigio e Luca nota qualcosa
di strano.
Alcuni fiocchi di neve iniziano a scendere lentamente dall'alto, come minuscole piume
bianche.
Al principio, Luca pensa sia solo una pioggia leggera, ma presto si accorge che non è acqua,
ma qualcosa di più delicato.
Guarda in alto, incantato, mentre i fiocchi danzano nell'aria e si posano sui suoi capelli,
sulle sue mani, sulle sue guance.
Ogni fiocco sembra diverso dall'altro, come piccole stelle che si spengono appena toccano
il suolo.
Luca allunga la mano per prenderne uno, ma appena lo tocca, il fiocco si scioglie e scompare.
Si gira verso la sua mamma, che lo osserva dalla finestra, e la trova sorridente.
«Vedi, Luca?»
dice lei.
«La neve è magica, è come un dono che la terra ci fa».
Luca sorride e chiude gli occhi, lasciandosi coprire dai fiocchi che continuano a scendere,
uno dopo l'altro.
Fine.
