[ Bilingual ] Dad Makes Trouble ( 아빠 사고 치다 ) / Learn Korean with Jadoo

Learn Korean
16 followers
Comments are disabled for this video.
The next day
Oh, I'm so upset.
I don't know what I'm doing today.
What are you doing?
Are you taking a dump?
Huh?
Are you really taking a dump?
Huh? Huh?
Why?
Be quiet!
What time is it?
Turn off the TV and go to bed.
You're mad because I'm late!
That's it!
Or do you want to wake up when I make you a stone tower?
Okay.
Oh, my.
Why are you bothering my mom so that I can't watch TV?
Mimi.
I'm so happy to have you.
Huh?
What?
I needed a time to vent my anger.
Oh, my babies.
Dad's here.
Be quiet.
It's dark.
Let's go outside.
Dad's here!
Oh, the smell of alcohol.
I can't stand it.
Dad!
Oh, my princesses.
You've been waiting for me.
Yes.
Then I'll give you an award.
Let's see.
Here.
Buy something delicious.
Wow!
And this squid is a bonus.
Oh, my.
Mission complete.
The body is mine.
Of course.
Honey, I have something to say.
Wash up and do it.
The smell of alcohol is vibrating.
Honey, I resigned.
I was going to shut up someday.
Don't worry.
I'm still young.
As I said before,
the company's management policy and my ideals are distant.
Above all, I can't see the future.
So trust me.
Honey.
I resigned.
Honey!
Where are you going?
To the bathroom.
I slept well after a long time.
I feel refreshed.
You're so quiet.
Dad, aren't you up yet?
Aren't you going to work today?
Yes.
He doesn't want to go to work.
I want to be an adult.
When I become an adult,
I can watch TV until late.
I don't have to go when I don't want to go to work.
You look more immature than a baby sometimes.
You always do what you want to do because you're an adult.
No!
I didn't do anything!
Yes.
Did you take a break from work?
Yes.
Really?
You took a break from work, too?
Yes.
What are you doing instead of going to school?
I'm so upset.
I'm an unemployed now.
I have to use my father's job as an unemployed.
Do you understand?
Is that true, dad?
Yes.
Minji, are you okay?
What's going to happen to us?
Minji!
Let's go to school!
Let's look at page 78 today.
It's so weird today.
You didn't talk to me during the class.
What's going on?
Don't ask me, Minji.
It's a very sad thing.
I'll go first.
Okay. See you tomorrow.
Mom said dad was not good at work.
What's going on now?
Can't I wear new shoes or clothes anymore?
It's done, Jadu.
Thank you.
It's so pretty.
I won't be able to eat properly.
Guys, let's eat.
Wow, pickled radish!
There's a lot to eat in Minji's trash can.
Don't hide it and eat a lot.
In winter...
In the end, I'll have to quit school.
Jadu, what's wrong?
What's going on?
Minji, why did you follow me?
I said I wanted to go alone.
But you know we can't go to my house unless it's this way.
That's right.
Huh?
Isn't that your dad?
What's that? It's embarrassing.
What are you talking about?
Minji, my dad is at work right now.
Did I see it wrong?
Minji, let's go this way today.
Huh?
If we go this way, we can't get out of my house.
Well, just follow me.
Jadu, are you really okay?
Why did I do that?
What did I do?
I'm back.
Oh, did you follow us?
I bought some ice cream.
This is your favorite ice cream, right?
Here.
No, I don't want it.
Why did I do that again?
I didn't mean it.
Let's go!
Huh?
Who is that man?
Huh?
There are kids, but he's just pretending he doesn't know.
What is he doing?
He's drunk at school.
What's that? It's embarrassing.
Well, just follow me.
This is your favorite ice cream, right?
No, I don't want it.
I have no choice.
Call Mr. Sui and...
Who are you?
Don't talk to me like that.
He's my dad.
What?
Sir, he's my dad.
I think he's drunk.
Can I take him home?
Okay.
Jadu, your father must be happy.
What?
When I was young, I used to pretend I didn't know
because I was ashamed of my mother.
I still feel sorry for her.
You shouldn't do that.
Duldol...
Call your mother right now!
I'm sorry, Jadu.
I came here because I missed you.
I came here because I was sorry
that I couldn't come to your school.
I made you embarrassed.
Embarrassed?
Jadu...
Dad...
Shall we go eat tteokbokki?
With fried food and dumplings?
Of course.
With eggs, sundae, sweet potatoes, and chicken.
Dad, you're the best!
Thank you for the food.
It's delicious.
Jadu, what are you doing here?
Well...
Let's talk about that later.
Honey, get ready to go to work.
I just got a call from the manager.
From the manager?
What?
Isn't he a new employee?
Really?
I'm so excited!
I'm so full.
I'm going to work.
Dijeon...
That jerk...
He resigned.
He said you drank and made a scene in front of the boss.
Well...
The boss looked like a middle school friend.
I don't know.
Where are you going in such a hurry?
