Bao Thanh Thiên 1993 - T10: Chân giả trạng nguyên (4/5)

Kenzie Sinn
18 người theo dõi
4 Lượt xem video·17 thg 6, 2025
Chẳng nguyên thật và chẳng nguyên giả
Phủ Khai Phong có bao thanh chiến
Thiết diệt vô tư, rõ ngay gian
Giang hồ Hảo Kiệt yêu trợ giúp
Vương Triều Mã Hán ở cận bên
Toàn viên thử thân như chim hén
Chiệt địa thử một trang khảo hán
Trung Xuân thử thần quyền tay sắt
Nguyên Mao thử thân thủ phi phạm
Trung Đăng thử toàn thân rất đáng
Vũ thử đó viết ghế kim lan
Chuyện thất thiệp vũ nghĩa dù chuyển trọng dân sang
Các viên viên chính
Yên Siêu Quẩn trong vai Bao Thanh Viên
Hà Gia Trung trong vai Chiến Chiêu
Âu Dương Long trong vai Chu Cần Một
Triệu Thù Hải trong vai Chu Cần Hai
Chính Tú Anh trong vai Vương Yên Nhi
Sái Tương Đất trong vai Tô Khất Nhi
Phạm Hồng Hiên trong vai Công Dôn Sách
Cao Niệm Quốc trong vai Vương Triều
Thù Kiện Vũ trong vai Mã Hán
Dương Hùng trong vai Trường Long
Đặng Trường Sinh trong vai Triệu Hổ
Đỗ Vũ Sức trong vai Lão Tiểu Phù
Và một số diễn viên khác
Đạo diễn Đặng Dục Khánh
Bao Chỉnh cho rằng
Nếu như Chu Thế Huynh đúng là Trạng Nguyên Thật
Tất nhiên phải nhớ bài văn xuất sắc đó của mình
Về lý đúng là phải như vậy
Tướng Công, chàng có còn nhớ không?
Nhớ chứ
Vậy thì trước mặt Ba Đại Nhân
Chàng hãy viết bài đó ra đi
Đúng thế
Chu Thế Huynh nếu còn nhớ được bài luận văn đó
Thiết nghĩ cũng là một vật
Tài trí trời ban như các Trạng Nguyên trước đây
Cần gì?
Vậy thì con hãy chép lại bài văn ấy đi
Cần gì phải chép lại?
Bài văn đó là bài văn mà con đoạt được bảng vàng
Dĩ nhiên là suốt đời không quên
Con sẽ đọc thuộc lòng như nước chảy
Trước mặt Cha và Bao Đại Nhân
Con hãy đọc đi
Quân Vương là vua của Bách Tính
Bách Tính là trăm họ trong thiên hạ
Từ xưa đến nay chưa từng nghe rằng
Người làm quân vương có thể được thiên hạ trước
Mà chưa có được trăm họ
Nếu vi với núi non
Thì quân vương là ngoạn
Mà trăm họ là cội
Nếu vi với sông nước
Thì quân vương là dòng chảy
Còn trăm họ là nguồn
Vậy vậy trăm họ là căn bản của một nước
Quân vương như hoa nở trên cảnh
Nếu nguồn không sâu
Thì dòng chảy không xa
Nếu cội không bền
Thì núi sao vững được
Bởi vậy mạnh phu tử
Được rồi
Hãy ngừng ở đó thôi
Hay lắm hay lắm
Quả nhân là độc như nước chảy một mạch
Tủ thấy là con khi đó đã dụng tâm rất nhiều
Nên suốt đời không quên được
Đà Tạ Cha đã quá khen
Bao Đại Nhân
Giờ chắc là Ngài đã tin rằng
Vãn Sinh quả đã từng tham gia đại thi trong kinh
Và cũng tin Vãn Sinh
Là dùng tài ba của mình để đứng đầu thiên hạ
Chứ không phải là bạo nhận rồi chứ
Cha
Việc đến nước này rồi
Thì con có vài lời muốn nói
Con muốn nói gì vậy?
Trong hai người cùng họ cùng tên là Chu Cần
Thì chỉ có một người là Trạng Nguyên Thật thôi
Nếu Bao Đại Nhân đã tin chồng con là thật
Thì người kia nhất định phải là giả
Con muốn xin Bao Đại Nhân
Chi tuệ nặng kẻ phù cáo kia
Nói thế cũng phải
Bao Đại Nhân
Không
Vụ án này đến đây
Chưa phải là đã có kết luận cuối cùng
Bao Đại Nhân
Sao lại vẫn chưa có kết luận cuối cùng được?
Lẽ nào Bao Đại Nhân còn có cảm tình riêng
Với tên Tàn Thế Chu Cần đó ư?
Con ơi
Không được quá lời như vậy
Bản phủ không hề có cảm tình riêng với ai cả
Mà vì vụ án này còn có rất nhiều điểm nghi vấn
Còn có điểm gì nghi vấn nữa chứ?
Vừa rồi
Vì chính thưa tướng cũng đã tận mắt chứng kiến
Tên Chu Cần Tàn Thế đó chẳng cần suy nghĩ gì
Mà cũng viết ra được bài luận văn đó
Đúng thế
Lão Phu quả là đã tận mắt chứng kiến
Nếu như hắn chưa từng tham gia đại thi trong kinh
Nếu bài văn ấy không phải là do hắn viết ra
Thì sao lại có thể chép lại đầy đủ được như vậy?
Đó là điều nghi vấn tuy nhất
Điều đó có gì là khó
Bài luận văn đó của vạn sinh
Được chuyển tụng ra ngoài
Chỉ cần chịu khó một chút là có thể sao chép lại được rồi
Đúng thế
Vấn đề là chỗ hắn vừa mù vừa câm
Hai tay không thể viết được
Thì sao có thể chép lại rồi học thuộc được?
Sau khi hắn học thuộc xong mới bị người khác hạm hại
Lúc ở công đường
Ngươi nói là không hề quen biết hắn
Tức là cũng không có oan thù gì với hắn
Vậy tại sao hắn lại cố công khó nhọc
Học thuộc bài luận văn đó để khu cáo ngươi?
Bao Đại Nhân
Nghe có kẻ vô cáo vạn sinh
Mà Bao Đại Nhân lại không bị điều tra nguyên cớ và động cơ của nó
Mà lại cứ khăng khăng cho rằng vạn sinh đã bảo hiện là Trạng Nguyên
Là thủ phạm đã hạm hại người tàn phê đó
Xin hỏi Bao Đại Nhân
Tất cục Ngài có dùng ý gì?
Bao Đại Nhân nổi danh là Thanh Thiên
Xử án như thần công minh chính trực
Nhưng lần này chỉ dựa vào lời nói phiến diện
Mà cho rằng anh ấy có tội
Phải chắc Bao Đại Nhân đã có thành kiến thiên kiến về anh ấy rồi
Suốt đời Bao Trưởng này không hề có thành kiến
Có thiên kiến với bất cứ ai
Bất cứ việc gì cả
Bao Đại Nhân nói như vậy
Vạn sinh không phục
Giống như có hai người tranh cãi với nhau
Chỉ cần phải tìm hiểu nguyên do của cả hai bên
Không thể chỉ hỏi A mà không hỏi B
Nếu làm vậy
Cho dù Bao Đại Nhân không có bụng thiên vị
Nhưng mọi người sẽ nói là Ngài thiên vị
Điều này rất đúng
Chú Thế Huynh quả là người biết ăn nói
Không dám
Vạn sinh chỉ nghĩ sao nói vậy
Có thế nào nói thế thôi
Sao lại tranh cãi như vậy
Chà
Con cho rằng chúng ta cũng phải viết đơn sang phủ khai phong
Xin Bao Đại Nhân nghiêm trị tên tàn phê đó
Về tội đã hủy hoại danh kiết người khác
Vũ cáo đương kìm trạng ngược
Không cần phải làm như vậy
Bao Đại Nhân chắc đã tự biết phải làm thế nào rồi
Đúng thế
Việc đã đến thế này
Thì Bao Trứng chẳng có gì để nói nữa
Sau khi về sẽ thẩm tra kỹ lại
Tìm hiểu rõ sự thật về vụ này
Để trả lại sự công bằng phải trái cho Chú Thế Huynh
Nếu quả như vậy
Vạn sinh xin đa tạ Bao Đại Nhân
Không dám làm phiền thêm
Bao Trứng xin cáo tử
Nay có kẻ vũ cáo vạn sinh
Mà Bao Đại Nhân lại không đi điều tra nguyên do và động cơ của nó
Mà lại cứ khăng khăng cho rằng
Vạn sinh đã mạo nhận là trạng ngược
Là thủ phạm đã hạm hại người tàn tập đó
Xin hỏi Bao Đại Nhân
Rốt cuộc có dục ý gì
Chúng ta cũng phải viết đơn sang phủ khai phong
Xin Bao Đại Nhân nghiêm trị tên tàn phê đó
Về tội đã hủy hoại danh kiết người khác
Vũ cáo đương kìm trạng ngược
Bao Đại Nhân
Người đến đây làm gì
Sao lại phải dập đầu như vậy
Cháu muốn cầu xin Bao Đại Nhân một việc
Cầu xin ta ạ
Việc gì vậy
Cháu muốn xin Bao Đại Nhân không nên xử tội anh ấy
Không nên xử tội của ai
Chính là người đáng thương đó
Cháu nghĩ rằng anh ấy không vu cáo người khác đâu
Anh ấy có bao nhiêu nỗi khổ tâm
Nhưng không thể nói ra được
Anh ấy còn sống được cũng đã là khó khăn lắm rồi
Nếu thật anh ấy không có oan ức
Thì anh ấy sẽ không tiện trạng ngược
Không dám đắc tội với thừa tướng đâu
Nhưng những nỗi khổ tâm của anh ấy
Thì dù chỉ là một cái ăn mày
Bị mọi người coi dẻ
Cháu cũng hiểu rõ mà
Cháu đứng dậy đi
Đừng quỳ nữa
Lại đây
Lại gần đây một chút
Đừng sợ
Đây không phải là công đường mà
Lại đây
Những lời nói vừa rồi
Là do ai bảo cháu thế
Sao ta lại xử anh ấy
Về tội vu cáo được
Chiều nay Vương Triều Mạ Hán
Đi ngang qua Hậu Viên
Họ vừa đi vừa nói rằng
Ở phủ Trạng Nguyên
Bao Đại Nhân đã phải chịu nhiều điều ấm ức
Họ còn nói là
Người ta muốn tuyệt người đáng thương
Và xin Bao Đại Nhân
Sửa nặng anh ấy về tội vu cáo
Sau khi nghe được
Người đáng thương đau lòng lắm
Đã khóc rất nhiều
Anh ấy làm hiệu với cháu
Tôi bảo rằng muốn dọn đi
Dọn đi đâu
Về nhà
Con ơi
Con có nhà không
Có ạ
Căn nhà nổ đó
Chính là nhà của chúng cháu
Con ngốc lắm
Đó đâu phải là nhà
Phải mà
Bao Đại Nhân
Cháu vẫn ở đấy mà
Tại sao phải trở về đó
Bởi vì
Bởi vì anh ấy
Mà liên lụy đến Bao Đại Nhân
Đến Bao Đại Nhân
Phải chịu ấm ức khó chịu
Anh ấy đã có lỗi với Bao Đại Nhân
Không
Anh ta lầm rồi
Ta không trách anh ấy
Mà trách bản thân ta
Vì ta không có đủ bản lĩnh
Không giải quyết được vụ án này
Không phải đâu
Bao Đại Nhân
Mọi người đều nói
Ông còn tài hơn cả thần thánh mà
Không nên nghe theo những lời tán dưng của người ngoài
Ta cũng chỉ là người
Bằng xương bằng thịt
Như các người thôi
Cũng có máu
Có nước mắt
Có vui
Có buồn
Có mừng
Có giận mà
Hay lấy một chiếc ghế
Rồi ngồi xuống đây
Ta vẫn chưa hỏi kỹ về cháu
Bao Đại Nhân hỏi gì
Cháu sẽ trả lời ngay
Cháu bao nhiêu tuổi rồi
15 ạ
Sao cháu lại phải đi ăn xin
Cha mẹ người thân của cháu đâu
Vương Đại Nương nói
Cháu vốn là một Di Phúc Tử
Nghĩa của chữ Di Phúc Tử là
Sau khi cha chết
Thì mẹ cháu mới sinh ra cháu
Điều đó ta hiểu
Cháu không cần phải giải thích nữa
Ôi cháu ngợn quá
Cha cháu là thợ lấy đá
Làm việc trên núi
Một hôm núi lở
Cha cháu bị đá đè chết
Khi mẹ cháu đè cháu
Vì đè khó
Nên đã chết ngay
Vương Đại Nương nuôi cháu khôn lớn
Bà ấy rất tốt với cháu
Nhưng chồng bà ấy lại không thích cháu
Nên lúc cháu lên năm tuổi
Đã phải đi ăn xin rồi
Cháu không được học hành à
Vâng
Chữ nghĩa thì biết cháu
Nhưng cháu lại không biết chủng
Cháu có muốn học hành
Để biết chữ không
Có ạ
Tốt
Học hành biết chữ
Là một việc tốt
Đợi khi vụ án này
Kết thúc một bước
Ta sẽ xếp đặt cháu
Bao Đại Nhân
Như thế nào mới là
Kết thúc một bước được
Ngài sẽ không kết tội
Anh ấy vu cáo chứ
Mây đen
Tuy có lúc che lấp được mặt trăng
Nhưng sẽ có lúc
Mây tan trăng tỏ
Ta nghĩ rằng
Ta sẽ phải bỏ thêm tâm huyết
Bỏ thêm một ít thời gian nữa
Chú Cần đang làm gì vậy
Khi cháu đi
Thì anh ấy đang ngập bút viết chữ
Nào
Chúng ta hãy sang thăm anh ấy đi
Vâng ạ
Sao vậy
Tay cháu bẩn ạ
Không đâu
Cháu không bẩn đâu
Tâm lòng của cháu
Còn trong sạch hơn mọi người nhiều
Người đáng thương ơi
Bao Đại Nhân đến thăm anh đây này
Ngồi xuống đi
Người đang viết gì vậy
Anh ấy viết thư cáo biệt Bao Đại Nhân đấy
Bạn phụ có thể xem được không
Tôi sinh ra đã không may mắn
Thủ ấu thơ đã mất mẹ
Sông thân không còn
Tôi đớn lên cũng không may mắn
Phải phiêu bạc khắp nơi
Rồi sống nhờ trong miếu
Sau này cố công học hành
Thi độ thành danh
Thì lại bị người ta hãm hại
Thành tàn phế
Đúng là một người không may mắn
Sai rồi
Ngươi không phải là một kẻ không may mắn
Mà là bất hạnh
Không may mắn tất nhiên là bất hạnh rồi
Nay lại liên lụy đến Bao Đại Nhân
Khiến ngài bị mất thanh danh
Phải chịu ấm ức
Thực dẫu chết
Cũng không chuộc lại được sai lầm lớn đó
Không thể nói như vậy được
Nếu ngươi không phải là kẻ vô cáo
Chỉ có gì sai đâu
Hơn nữa
Đây là do lỗi Bản Phủ
Xét xử mà không giải quyết
Quan tình
Không làm rõ được trắng đen
Có chịu một chút ấm ức
Thì có gì đáng kể đâu
Nhưng việc đó là do tiểu dân gây ra
Đúng là do ngươi gây ra
Nhưng trái lại Bản Phủ rất cảm kích ngươi
Cảm kích
Sao Bao Đại Nhân lại cảm kích anh ấy
Phải biết rằng
Trạng Nguyên là người đứng đầu sĩ lâm
Do Hoàng thượng Ngụy bút phê duyệt
Đây là một chuyện lớn hơn
Nếu đúng là trù cần kia
Mạo danh Trạng Nguyên
Trà trộn làm môn sinh của thiên tử
Sẽ làm Hoàng thượng và triều đình tức giận
Không những là khi quân phạm thượng
Mà còn bịt tay che mắt mọi người trong thiên hạ
Như vậy thì tội không thể tha
Chết là đáng lắm
Ngay vụ án đã được đưa ra xét xử
Thì không còn là chuyện cá nhân của ngươi nữa
Bản Phủ thân mang trọng trách
Phải vì triều đình thanh lọc thật giả
Phải vì dân chúng làm rõ phải trái
Càng phải vì thiên tử
Tìm lại người môn sinh
Thật tự của Ngài
Trả lại màu ngọc như xưa
Giờ sẽ bụi trần cho ngọc minh chung
Này ngươi chỉ vì một chút phức pháp
Mà muốn rút bỏ đi
Thì đó đâu phải là nghĩa khí
Của một đại triệu phu
Đâu phải là bản lĩnh
Của một người có học
Sao có thể để hổ thẹn với mình
Hổ thẹn với Bản Phủ
Thậm chí hổ thẹn với si tử trong thiên hạ
Hổ thẹn với Hoàng thượng được
Tâm lòng của ngươi trên đảo
Ta rất hiểu
Nhật nguyệt sáng trong
Thì xá gì mà đám mây mù
Công lý phải trái
Sẽ có ngày phải được phơi bẩy trước thiên hạ
Đứng dậy đi
Ta cũng trách mình lúc đầu
Ta quá tự tin
Không ngờ rằng
Chu cần kia
Lại có thể đọc lâu lâu
Bài luận văn đó
Bảo Đại Nhân
Cháu có một ý nghĩ như thế này
Không biết có nên nói ra không
Nói đi
Nói đến việc đọc thuộc lòng
Thì chẳng khó
Tuy cháu không biết chữ
Nhưng nghĩ ai nói câu gì
Thì cháu cũng có thể nhắc lại câu đó
Nhưng nếu bắt cháu phải viết ra chữ
Thì cháu đành chịu thôi
Cháu nói như vậy
Là có dùng ý gì
Cháu nghĩ rằng
Mọi người đều có tướng mạo khác nhau
Có người đẹp
Có người xấu
Chữ viết cũng thế thôi
Có người viết chữ dễ xem
Có người
Viết chữ như vẽ bùa vậy
Con giỏi lắm
Con đã nhắc ta nhớ ra
Đọc được
Chưa hẳn là đã viết được
Đúng
Đúng thế
Hắn có thể đọc thuộc
Nhưng chưa chắc
Là do hắn tự tay viết ra
Trước đây chúng ta không nghĩ đến việc
Đối chiếu bút tích
May có tôi khất nghi
Đã nhắc đến bản phục
Nhớ ra
Đại nhân
Như vậy e rằng
Phải xin gặp Thánh thượng
Gặp thì gặp chứ sao
Hoàng thượng nhất định
Sẽ cho phép
Điều tiểu sinh lo lắng là
Những bút tích đó
Cũng là của hắn thì sao
Nếu vậy
Thì còn gì để nói nữa
Chỉ còn cách tử quan
Bãi chức
Để tả tội thôi
Ngoài vật chứng ra
Vẫn cần có nhân chứng
Nhưng tiếc là đến giờ
Vẫn chưa tìm ra tung tích
Lão ngô đó
Tiểu sinh
Đang nghĩ là
Có nên dùng kế
Dẫn rắn ra khỏi hang không
Hãy nói đi
Nên loan tin đồn rằng
Đây là một vụ vu cáo
Đại nhân đang xét xử tội
Vu cáo của Chu Cần
Như vậy
Thì trạng nguyên Chu Cần
Cũng yên lòng
Và Lão ngô cũng được
Bình yên
Rồi tiếp tục điều tra
Thì có thể
Tìm ra được manh mối
Tốt lắm
Nên làm như vậy
Vẫn chưa thấy
Triển hội vệ quay về à
Chưa ạ
Dưới chân núi
Lão tiểu phu ấy sinh sống
Có ba chân nhỏ
Khi đó bệnh nặng
Muốn tìm thầy thuốc
Có thể đã đi mời thầy thuốc
Ở một trong ba chân nhỏ đó
Nay đã tìm ở hai chân
Mà vẫn chưa thấy
Còn một chân nữa
Thì đang tìm ở
Mong rằng
Triển hội vệ
Có thể tìm được
Ông thầy thuốc đó
Thảo dân bái kiến
Bao đại nhân
Mời đứng dậy đi
Đa tạ Bao đại nhân
Vụ đi đường vất vả quá
Đâu có
Bao đại nhân cho mời
Đương nhiên là phải đến rồi
Triển hội vệ
Đã nói rõ sự việc
Cho cụ biết chưa
Bảo đại nhân
Thuốc hạ mới nói những nét chính
Chưa nói cụ thể
Xin hỏi quý tính
Cao danh của cụ
Lão họ Đỗ
Tên là Vân Thanh
Bàn phủ hỏi cụ
Phải chăng vẫn còn nhớ
Mùa thu năm ngoái
Trước khi đại thi
Đã có một người
Nửa đêm đến gõ cửa
Mời cụ đi chữa bệnh giúp
Có
Lão còn nhớ rất rõ
Sự việc lúc đó thế nào
Người đến gõ cửa nhà lão
Là một tiểu phu già
Sống trong quê nhà lá
Bên sườn núi
Giữa đêm khuya
Mời lão đến nhà
Chữa bệnh cho một thư sinh
Người đó mắc bệnh gì vậy
Trước tiên là bệnh tiết lị
Thượng thổ
Hạ tàn
Lại còn bị
Cảm mạo
Phong hàn
Toàn thân suốt nóng
Hôn mê bất tỉnh
Lão có biết
Người đó
Là sĩ tử
Vào kinh dự thi không
Lão có nghe nói vậy
Lúc đó có mấy người ở đó
Ngoài người bệnh
Và lão tiểu phu già
Còn có một chàng trai trẻ nữa
Hình như cũng là sĩ tử
Đi dự thi
Cụ hành nghề y này
Được bao nhiêu năm rồi
Nghề y của lão
Là gia truyền
Ít nhất cũng được
40 năm rồi
Theo sự phán loãn của cụ
Thì với bệnh tình đó
Người bệnh đến hôm sau
Có thể vào kinh dự thi được không
Bao đại nhân
Bệnh của anh ta rất nặng
Cứ sống được tính mạng
Cũng là may mắn lắm rồi
Đừng nói là 2 ngày hôm sau
Cho dù là 8 hay 10 ngày nữa
E rằng anh ta cũng không ra khỏi cửa được
Thật vậy không
Trước mặt bao đại nhân
Lão đâu dám nói sai
Nếu như gặp lại người đó
Thì cũng có nhận ra được không
Lúc đó ấn tượng rất sâu sắc
Nên nhất định có thể nhận diện được
Nếu như hiện nay người đó
Đã làm quan to biết khẩu
Thế lực hơn người
Thì cụ có dám đứng ra nhận diện không
Thưa cụ
Dù là kẻ quyền cao chức trọng
Vẫn có thể là một kẻ phạm tội mà
Lão hiểu rồi
Xin Ngài yên tâm
Bao đại nhân xưa nay nổi tiếng là thanh thiên
Yêu dân như con
Nếu như Lão Phu được mời ra đối chức
Nhất định sẽ nói ra sự thật
Không sợ gì cả
Hay lắm
Cụ là nhân chứng quan trọng nhất của vụ án này
Xin mời cụ hãy nghỉ lại
Vài ngày trong bản phủ
Chờ khi vụ án kết thúc
Sẽ đưa cụ về
Còn về những tổn thất
Về thu nhập của cụ
Trong những ngày này
Bản phủ sẽ cấp bù cho
Lã không dám nhận đâu
Được giúp đỡ bao đại nhân
Cũng là bổn phận của người dân mà
Lão Quyết không dám nhận số tiền ấy đâu
Cũng được
Chiến hậu vệ
Đại nhân
Người ai thay bản phủ
Lo tiếp đải tử tế cụ đỗ đây
Sắp xếp đôi ăn nghỉ cho cụ
Bao đại nhân
Vì sao vụ án này
Cứ phải lật đi lật lại như vậy
Thưa thướng
Vụ này đâu có lật đi lật lại gì đâu
Trước tiên thì quả quyết là
Trạng Nguyên Chu Cần là kẻ giả mạo
Sau đó lại nói rằng
Đấy hoàn toàn là chuyện vu cáo
Còn bây giờ lại
Thưa thướng minh giám
Bao chuẩn chưa hề nói rằng
Vụ án này là vu cáo cả
Chưa hề nói
Thế sao bên ngoài
Cứ đồn âm lên như vậy
Lại còn nói là
Bao đại nhân
Không biết xử tội kẻ vu cáo đó ra sao
Nên rất buồn phiền
Những lời đồn đại lung tung như vậy
Mà thưa tướng cũng tin hay sao
Hỗn hồ
Việc điều tra xét xử
Đã có luật
Quy định rõ
Nếu thật sự là vu cáo
Bao chứng sẽ phải thăng đường xét xử
Cho mọi người biết
Vụ án này
Vẫn chưa được xử
Như vậy có nghĩa là
Vụ án vẫn chưa kết thúc
Lão Phu sẽ nghe
Bao đại nhân nói
Về sự truyền tiếp vụ án này
Bao chứng đã tìm được
Một nhân chứng quan trọng
Có thể chứng minh rằng
Trong kỳ đại thi mùa thu năm ngoái
Chu Cần đã bị bệnh nặng
Thật sự
Đã không thể vào kinh dự thi được
Người ấy đâu rồi
Đã được Bao chứng thu xếp ổn thỏa rồi
Nhưng nếu chỉ dựa vào nhân chứng
Nghe rằng
Vụ cáo vẫn chưa chịu phục
Bao chứng
Còn nghĩ được một vật chứng
Rất đáng tin cậy nữa
Vật chứng gì vậy
Là bài dự đại thi năm trước
Bài thi sao có thể làm vật chứng được
Để đối chiếu bút tích
Để xem
Rốt cuộc là người nào viết
Như vậy thì chứng cớ rõ ràng
Bất cứ ai
Cũng không thể chối cãi được
Đúng vậy
Đây quả là một vật chứng
Quan trọng và hữu hiệu nhất
Nhưng sao lúc đầu lại không nghĩ ra nhỉ
Thừa tướng
Bao đại nhân sao lại hành lễ như vậy
Thừa tướng
Bao năm qua
Thừa tướng đã là một dường cột
Quan trọng của triều đình
Trong việc đặt ra các chính sách
Và pháp luật
Hoàng thượng trông cậy rất nhiều ở ngài
Công lao to lớn của thừa tướng
Khiến mọi người đều khâm phục
Do đó
Bao chứng lo ngại rằng
Nếu như
Lòng tốt của bao đại nhân
Lão Phu rất hiểu
Xin được lĩnh nhận
Mong rằng
Bao chứng cũng mong rằng
Vụ này đúng là vu cáo
Nếu được như vậy
Thì thật là tốt đẹp
Ngọc sẽ không có tì vết gì
Nhưng nếu như thiết án như sơn
Không thể dung tha được
Thì bao chứng chỉ còn cách
Xin thừa tướng thứ tội trước
Bao đại nhân quá lời rồi
Nó tuy là quan rệ của ta
Nhưng quốc pháp nghiêm minh
Sao có thể xem việc riêng của mình vào được
Mọi việc xin để bao đại nhân công minh xét xử
Đà tạ thừa tướng
Bao chứng còn một điều nữa phải xin
Mong thừa tướng ưng cho
Xin hãy nói đi
Việc lấy bài thi ra
Không phải chuyện thường
Phải được hoàng thượng ân chuẩn mới được
Bao chứng bạo gan
Muốn mời thừa tướng
Sớm mai cùng bao chứng
Đến gặp thánh thừa thượng
Vụ này mới nghe
Thấy rất khó kĩ
Chậm cũng khó tiếng
Hai Khanh đứng dậy rồi hãy nói
Tạ ơn hoàng thượng
Bao Khanh
Có thần
Khanh là người cương trực, nghiêm minh
Xử án như thần khắp thiền hạ đều biết
Với việc vụ này
Khanh thấy thế nào
Khởi tấu hoàng thượng
Mỗi bên đều giữ lời gai riêng của mình
Nhưng cả hai bên đều viết
Hoặc đọc bài luận bân đó rất trôi chảy
Ai thật ai giả
Trước khi xét thoại kỹ cảng
Thần không dám kết luận
Tướng quốc
Có lão thần
Quan Trạng Nguyên Chu Cần là con rể của Khanh
Khanh có cho rằng
Ấn có thể là kẻ giả mạo không
Khởi tấu hoàng thượng
Vụ án này có rất nhiều nghi vấn
Dù cho là rể của mình
Lão thần cũng chỉ có thể nghe theo sự xét xử nghiêm minh
Của bao đại nhân
Không dám can dự vào
Như vậy
Có phải là Hai Khanh
Phải cần có bài thi năm trước
Mới có thể xét đoán được
Ai thật ai giả không
Bề hạ anh Minh
Quả đúng như vậy
Được
Chấm sẽ hạ chỉ
Sai người đi lấy bài thi năm trước
Giao lại cho Bao Khanh xét xử
Cảm ơn Hoàng thượng
Còn nữa
Đại thi là việc lớn của chủ đình
Trạng Nguyên là người đứng đầu sĩ lâm trong thiên hạ
Dù thế nào chăng nữa
Bao Khanh cũng phải trả lại cho ta
Một Trạng Nguyên thật sự
Vi thần tuân chỉ
Thảo dân khâu kiến thanh thiên Bao đại nhân
Khơi bầm đại nhân
Hắn chính là kẻ chủ mưu giết người
Người đâu
Dạ
Hãy lôi hắn ra ngoài
Đánh 50 roi sát uy quân trước
Rồi mới xét hỏi sau
Tuân lệnh
Bao đại nhân
Ngài chưa hỏi câu nào
Sao lại cho đánh trước
Bao đại nhân
Một kẻ điêu toa như người
Thì nhất định là khi hỏi
Sẽ nói là không biết
Rồi quanh qua vòng phèo
Chỉ bằng hãy đánh trước
Hỏi sau
Đừng đừng
Bao đại nhân
Thảo dân sẽ xin khai rõ sự thật
Không dám nói dối nửa lời
Xin bao đại nhân
Hãy tha cho Thảo dân trận đòn này
Người chịu khai thật chứ
Vâng nhất định khai thật ạ
Người tiên họ là gì
Người ở đâu
Thảo dân là Ngô Thiên Phúc
Người ở phủ Khai Phong ạ
Người đã bỏ tiền ra
Thuê hai hung thủ
Đến ngôi nhà đồ đó
Để chết người Tàm Tật Chu Cần
Và đứa trẻ ăn mày
Tô Khất Nhi phải không
Vâng ạ
Giữa ngươi và họ
Có quán thù gì không
Vì sao lại muốn giết chết họ
Bẩm bao đại nhân
Thật ra thì Thảo dân
Không quen biết người Tàm Tật ấy
Và đứa trẻ ăn mày đó
Mà là vì có người nhờ
Và đã nhận tiền của người ta
Chuyện giết người độc ác như vậy
Mà ngươi dám nói
Đã có người nhờ và ư
Thật là hoang đường
Vâng
Thảo dân hoang đường
Thảo dân đáng chết
Kẻ nào đưa tiền cho ngươi
Để nhờ ngươi
Thuê người giết họ
Là...
Nói đi
Là đương kim Trạng Nguyên Chu Cần
Con trẻ của vương thừa tướng ạ
Đồ điêu toa to gan
Đường đường một đương kim Trạng Nguyên
Con trẻ yêu của thừa tướng
Mà ngươi cũng dám
Đặt điều vụ cáo ư
Bao đại nhân
Thảo dân đâu dám
Thảo dân đã khai thật
Không dám nói sai đâu ạ
Đường đường là Trạng Nguyên
Sao lại nhờ ngươi
Đi giết hai người đó
Giữa họ có quán thù gì không
Có quán thù hay không
Thì Thảo dân không được rõ
Nhưng đúng là Chu Cần
Đã bảo Thảo dân ạ
Nếu vậy
Ngươi có dám đối chất trước mặt hắn không
Thảo dân dám ạ
Nếu ngươi dám
Nói dối nửa lời
Thì bàn phủ
Không xử tội ngươi chết
Cũng xử ngươi khổ sai suốt đời
Ngươi nghe rõ chưa
Thảo dân nghe rõ cả rồi ạ
Được
Vậy thì hãy cho nó
Ký tên trước công đường đi
Bãi đường
Chú đại nhân
Triển hộ vệ đại giá đến đây
Không biết có điều gì chỉ ráo
Phụng mệnh Bao đại nhân
Mời chú đại nhân sang phủ nói chuyện
Lại phải sang phủ khai phong ngư
Vụ án chẳng phải đã kết thúc rồi sao
Còn phải sang làm gì nữa
Không đi
Phụng khẩu dụ của Bao đại nhân
Mời chú đại nhân sang phủ
Để kết thúc vụ án
Vậy thì cũng đơn giản thôi
Chỉ cần báo lại kết quả
Cho ta là đủ rồi
Việc gì phải phiền phức như vậy
Triển mỗ phụng mệnh làm việc công
Thì dù có phiền phức
Cũng phải mời bằng được chú đại nhân
Sang phủ khai phong
Người nói thế là thế nào
Các người đừng tưởng chẳng là
Thảo dân Bạch Đinh à
Chẳng chẳng những là Trạng Nguyên
Mà còn là học sĩ Việt Hàn Lâm
Có lý nào
Phải dăm lần bày luật sang phủ khai phong
Chú phù nhân
Chú đại nhân là học sĩ Việt Hàn Lâm
Thì triển mỗ
Đây cũng không phải là Bạch Đinh
Mà là tứ phẩm đối đao hộ vệ
Do Hoàng thượng Ngự Phong
Chứ tứ phẩm đối đao hộ vệ của Ngài
Không dọa được ta đâu
Triển mỗ nào có ý dọa ai đâu
Nếu quả thực
Không có việc trọng đại
Thì báo đại nhân đã không đến nỗi
Phải trịnh trọng
Sai triển mỗ đích thân đi mời
Chú đại nhân
Xin mời
Không đi không được à
Không đi không được
Đi thì đi
Nếu không
Báo đại nhân của Ngài
Sẽ tưởng là ta sợ ông ấy
Với phù nhân
Nàng hãy ở nhà chờ
Ta đi rồi sẽ về ngay
Báo đại nhân cho mời vạn sinh đến
Nghe nói là để kết thúc vụ án
Vu cáo vạn sinh
Có phải vậy không
Đúng vậy
Vụ án chẳng phải là đã kết thúc rồi sao
Bản phủ đã kiệt án đâu
Chỉ là những tin đồn nhảm nhí
Mà người đã tin là thật sao
Vậy thì thế nào mới là kiệt án được
Phải có bản cung do chính tay người viết
Nói tỉ mỉ quá trình ngây vào kinh dự thi
Sau đó bản phủ sẽ thăng đường
Cho đối chất trực diện
Rồi mới kiệt án được
Vạn sinh đã đến công đường
Đã từng đối chất trực diện
Cũng đã từng trực tiếp đọc bài văn đó
Giờ lại còn đòi
Phải tự tay viết bản cung khai
Rồi lại thăng đường lần nữa
Như vậy có phải là thừa không
Bản phủ làm theo luật định
Viết không thể là thừa được
Nếu ta không viết thì sao
Luật pháp đã quy định rõ ràng
Phải theo đó mà làm
Người không thể không viết được
Nếu ta là người không biết chữ
Thì làm sao viết ra được
Nếu người không phải là một kẻ biết chữ
Thì giờ phút này
Người sao có thể đứng trước mặt phủ
Mà phẩn phơ như vậy được
Chiến hội vệ
Có thuật hạ
Dân hắn vào tìm một căn phòng yên tĩnh
Chuẩn bị sẵn giấy bút
Bắt hắn tự tay viết tờ khai
Một ngày viết không xong
Giữ lại một ngày
Một năm viết không xong
Giữ lại một năm
Tuân lệnh
Người dám à
Cứ thử xem sao
Chú Đại nhân
Mời
Đại nhân khoan đã
Phải báo án viết cho đúng
Không được làm một đằng
Viết một nẻo
Lời của cung tuân tiên sinh
Người đã nghe rõ chưa
Nếu như người làm một đằng
Viết một nẻo
Thì bản phủ sẽ bắt người
Viết thêm hàng trăm hàng nghìn lần đấy
Lại xảy ra chuyện gì rồi à
Báo trưởng đã sai triển chiêu
Đích thân đến đây
Triển chiêu đã đưa người đến
Buộc chú Cần phải sang phủ khai phong rồi
Cha
Đừng suốt ruột
Hãy ngồi xuống đây đã
Phải hỏi họ
Sao lại làm như vậy
Cha
Cha hãy đến gặp báo trưởng
Yêu cầu ông ấy trả lại sự công bằng cho con
Dù gì
Con đang có thai
Không nên bức tức
Nóng giận như vậy
Hãy ngồi xuống đi
Cha cũng đang định
Nói chuyện với con đây
Nhưng chú Cần
Đã phải đến phủ khai phong rồi mà
Đến phủ khai phong rồi thì sao
Bao đại nhân
Đâu có phải là hồ giữ ăn thiệt người
Chỉ cần chú Cần
Là người trong sạch vô tội
Thì đương nhiên
Sẽ được bình yên trở về
Nào
Nghe lời cha
Ngồi xuống đi
Tới giờ phút này
Thì cha còn muốn hỏi gì con nữa
Tình cảm vợ chồng
Giữa con và chú Cần như thế nào
Chuyện đó
Cha cần gì phải hỏi nữa
Từ khi cưới đến giờ
Ân ái mặt nồng
Kính trọng lẫn nhau lắm
Con thấy nhân phẩm đạo đức
Của anh ta thế nào
Cha
Trả lời cha đi
Cha là người học hành hiểu biết
Một chính nhân quân tử
Tài ba trung hậu
Tiền đồ không thể đoán hết được
Lại ân cần chú đáo
Là một người chồng
Làm tròn buồn phận
Nói vậy
Thì anh ta là một người hoàn mỹ
Chẳng có thiếu sót gì cả
Trong con mắt của con
Đương nhiên là như vậy
Nếu như
Nếu trước đây
Anh ta đã từng phạm phải sai lầm
Thậm chí
Là một tội ác tầy trời thì sao
Cha
Cha định nói đến vụ án
Vụ cáo đó ư
Cha cũng cho rằng
Chàng là kẻ giết người thế vị
Giả mạo trạng nguyên ư
Cha chỉ nói
Nếu như thôi mà
Chuyện này không chỉ nói
Nếu như được
Con không tin đâu
Cha
Có phải vụ này
Đã có những thay đổi rất lớn rồi không
Thay đổi thế nào
Cha nói đi
Nếu bao đại nhân
Đã tìm được
Nhân chứng có sức thuyết phục
Và vật chứng cụ thể
Chứng minh rằng
Anh ta quả đã từng phạm tội
Vậy thì
Con sẽ thế nào
Chuyện đó có thật hả cha
Có thể là thật
Sao cha không nói sớm hơn
Về việc riêng
Cha không nỡ nói ra
Về phép công
Thì cha không thể nói ra được
Con ơi
Mấy ngày nay
Lòng cha cũng
Đau khổ lắm
Nếu như tất cả đều là sự thật
Nếu như
Thì thân là vợ chàng
Con sẽ phải làm thế nào đây
Đứa trẻ trong bụng con
Rồi sẽ ra sao đây
Thân là nhạc phụ
Đại nhân như cha
Sẽ phải làm thế nào đây
Cha cũng không biết nữa
Cha
Chúng ta phải cứu chàng
Cứu thế nào được
Hãy đi cầu xin bao đại nhân
Nếu như tất cả đều là sự thật
Thì cầu xin cũng vô ích thôi
Cha là thừa tướng cơ mà
Thừa tướng thì sao cơ chứ
Chẳng lẽ thừa tướng có thể
Vì việc riêng
Và vi phạm luật pháp hay sao
Không phải là vì việc riêng
Mà vi phạm luật pháp
Mà chỉ xin ông ấy
Mở lượng khoan hồng thôi
Cha lại nghĩ tới điều ấy rồi
Cha nghĩ còn sâu sắc
Và kỹ càng hơn con kia
Sao cha lại không muốn
Cứu chồng của con
Cứu con rể của cha kia chứ
Nhưng cha không thể làm được
Bao đại nhân có mối giao tình
Với cha kia mà
Nếu như ông ấy nể mối giao tình
Ông ấy không công câm
Thì ông ấy đâu còn là
Bao Thanh Thiên nữa
Dù gì
Cha và bao đại nhân
Đã quen biết nhau nhiều năm
Cha rất biết cá tính của ông ấy
Đối với mọi người
Ông ấy rất thanh niên
Cương trực
Thiết diện
Vô tư
Nhưng nếu ngay từ lúc đầu
Và biết ăn năn
Hối hật
Với tội lỗi của mình
Thì ông ấy không phải là
Sắt đá
Lạnh lùng đâu
Vấn đề là đến giờ
Tất cả
Đều đã muộn rồi
Tất cả
Đều đã muộn rồi
