[ENGSUB] EP21/35 長安的荔枝 The Litchi Road 导演:曹盾/编剧:马伯庸/主演:雷佳音 岳云鹏 那尔那茜 等| Lei Jiayin, Yue Yunpeng

你 別再看著我了 還站著幹嗎 你就不怕我殺了你嗎 因為你殺的都是壞人 不終止人 不留 你救了我 自己找個好歸處 我不要 你要什麼 我要報仇 你的仇人是誰 所有不終止人 你叫什麼名字 冬雪 本名 雲青 是我有眼無珠 一直拿你當自家姐妹 外面的人都散佈杭嬸縱橫四海 哪有人知道杭嬸心裡的苦悶了 不過好在有你 一直陪在我身邊 雖說主僕有別 但是我一直都拿你 當自家姐妹 我一個女人 在男人的牌局裡周旋數年 這每走一步 都要謹慎小心地計算 若不是有你相伴 跟我說說提起話 真不知道 怎麼才能撐下去 蘭嶼也願意 一直住在杭嬸身邊 來 杭嬸分憂 如果何友邦 從一開始就不信任我 為什麼不當初就殺了我 因為他要用你 來籠絡那些海盜 對不起 我不是有意圖提起 來 當年你阿爺身死 何友邦為了不引起他人懷疑 把你養在身邊 營造出一副 自己重情重義的形象 為了讓其他兄弟相信 即使他投靠了官府 也不會對昔日兄弟下殺手 他假借殺海盜的名義 實則將海盜洗白成為駐水師 重新回到海上 這樣他便可以 穩固自己的統治 控制海上的貿易線 至於這些年 他撈到多少錢 又分給那些兄弟們多少錢 我想你比我清楚 你既然對這些事情如此瞭解 應該調查了很長時間 你到底是為何人做事 這些年 何友邦在嶺南魚肉百姓敲骨吸髓 給右相輸送利益 為長安的清流所難容 我身後便是能制衡右相 清算何友邦之人 你說的可是左相 這些年 何友邦罪行滔天 早就死不足惜 你若與我們聯手 便可以幫你阿爺報仇 我一直相信何友邦是個好義父 所以能當政局的賬本 我從未私藏 全都放在賣場的書房裡 郎哥 馬郎君 把菜拿過來 所以我阿爺 當年那兩千籌的喪命之財 背後真的是何友邦 你的心情我理解 他還說 當年奇景樓的大虎 就是何友邦放的 燒死了海虎 阿彌他知道這個事之後 也跟他鬧翻了 還砍傷了何友邦 如今城門緊閉 就是在找阿彌他 說到底 阿彌他也是個受害者 他是受害者 那我算什麼 不知者無罪 他也是被矇蔽的 他知道真相之後 也沒有跟何友邦同樂何物 也讓自己身陷危險 你先消消氣 郎哥 你能不能幫我一個忙 你說 馬郎君 您瞧瞧這只 它可是我們這兒的頭牌 身體健康 是百戰不殆 幾歲 十年三歲 馬郎君 還有隻四歲的 雖然年紀大點 但是經驗豐富 百戰不殆 打遍嶺南 無敵醜 我給你拿去 哪隻精明餵食 那隻 年老氣壞不堪用了 兩天沒餵食了 就它了 就它 所以能當證據的賬本 全都放在賣場的書房裡 這書房常年有人盯守 不過牛主事 是個好賭之徒 他會趁何有光不在 去鬥雞方魔而上進吧 牛主事 鬥兩把去 盯好了啊 好嘞 小心小心 郎哥 我的觀雲場 可是好久沒有上場了 是啊 各位朋友們 咱們碎金碎銀 咱們熱熱場子湊湊啊 大人 行不行 就是切磋切磋 不必以命相搏吧 是我唐突了 把大夥兒興致勾起來了 不好意思 來張文遠 張文遠上啊 給我幹他 這就是你的張文遠 這就是我的張文遠 見過嗎 我怕嚇著大夥兒 張文遠 那就承讓 承讓 觀雲場大戰張文遠 來 好 觀雲場大戰 快點快點開始了 東區幫的兄弟 那邊怎麼樣了 今日你們牛主事啊 遇見個不知死的對手 對方啊 拿了只病懨懨的雞來鬥 不就毫無勝算嗎 賭上頭了人家 這不見者有份 過去助威的都得分錢 看看去啊 你們這樣能去嗎 你以為真有人來偷書啊 再說一會兒換崗的人 就來了 走走走 牛主事啊 什麼事快說 牛主事 好像有人闖進了書房 什麼人呢 抓什麼呀 沒找到啊 趕緊趕緊 快趕緊給我走 走走走 快點 雞還沒鬥完人跑了 你確定 什麼東西都沒丟 所有的書都在呢 還好 老子把所有的賬本都燒了 看來這個嶺南 真有人要查我 老趙 阿密他那兒 有消息沒有 那商會裡死的那些人 能查出什麼線索嗎 此事 此事不敢全城通緝 得派人祕密搜查 所以拖延了進度 重金懸賞 告訴道上 聽號令的那些兄弟 一起找 我倒是要看看 在嶺南 雙眼睛在盯著我呀 林善子 他在嶺上 你還裝了戲 通了 穿越大嶼嶺 只需一日無需三日 我們省下兩天 至此 轉運荔枝的方略 最後一塊補上了 補上了 那你是不是要回長安了 林某 是生是死 就看這一早了 那你可得信守承諾 如期歸來 我們這可是御用荔枝園 荔枝一顆都不賣 都留給你 咱們現在上山去 給李大使 挑最壯的荔枝樹 砍下枝條 做間叉 好不好 好 走 不好意思 我遲到了 實在是對不住 荔枝轉運的路線 李大使已規劃妥當 還望各位 盡早兌現此前的承諾 如今何刺史在氣頭上 咱們若是激怒了他 他隨便找個藉口 便可以扣了我們的商船 到時候誰能扛得住 就是啊 阿彌陀跟在何刺史身邊 那麼多年 說放棄就把他給放棄了 何刺史一旦 對我們也發起狠來 咱們老命都不保啊 如今 咱們還是無盡口袋裡的錢 按兵不動 觀望一下形勢再說 可是 現在 一時箭在弦上 此時 若是釜底抽薪 那轉運之事 可就功虧一簣啊 李大使可說了啊 拿這個罩框啊 從上面套住數罐 既可以防止荔枝 在顛簸的途中脫落 還能透水透氣 讓荔枝啊有活 所以咱們得 憋得牢靠一點啊 這錢 我們確實投不了 肖雲川說了 荔枝轉運的事 不用受牛骨頭票的限制 讓我們自行決定 可話雖這麼說 他這分明是在 向我們施壓嘛 蘇老 官邸商大 人在無眼下 不得不低頭啊 蘇老 我們這是念及 過往的情分才過來 跟你說一聲 蘇老 你也退出來吧 諸位所言 小老感同身受 天下熙熙 天下嚷嚷 為商謀利 天經地義 可是這些年來 何遲是把我們胡商 當作金豬 當作海貝 動輒威脅 肆意詐取 出爾反爾毫無信譽 如此胡作非為 殺雞取卵 我們 無利可圖 無錢可賺 長此以往 胡商永無出頭之日啊 立志轉運 對我 對在座的各位 都是一個絕好的機會 實在人為 小老 要豁出去 這一身的老骨頭 再吐一次 蘇老啊 人力窮實 你也別死撐著了 這項目吞金利 還真要運轉起來 一個人還扛不住啊 是啊 老吉說得有道理 蘇老 您再好好考慮考慮 這麼多漂亮的字 都是你寫的 你可太厲害了 能送給我嗎 這個不行 這是立志的轉運之法 這到了長安 我得拿它去辦批文 這是流程 立志轉運呢 需要諸多衙屬 密切配合才能成功 所以我必須讓這個差事呢 進入到流程纔行 聽不懂 就是 我得讓我的頭人知道 這個立志啊 能運到長安 李大師 蘇老 我們這準備得差不多了 理論上沒有問題 就看路上的考驗 蘇老 真是讓人沾沾自喜啊 大師 立志轉運 原本它就是一塊腐朽的木頭 李大師居然化腐朽為神奇 匪夷所思 難以置信 但是 小老還是有一點心有餘悸 萬一 我是說萬一 蘇老 這是我最後一次機會了 我就是拼上了這把老骨頭 我也得從頭到尾 跟著走一遭 前面 它哪怕是萬丈深淵 我也得挺身過去 好 不成功 不是人 大使的魂魄 令小老 卑躬屈膝 五體投地 咱不說這個 後續的錢 還在籌措之中 不過 五日之後 小老 五日不行啊 五日不行的 時間不等人 今日 已是四月初七了 這立志已經欠插 後日晨時我就得出發了 後日 晨時 大師放心 後日 晨時之前 小老 一定把沿途的用都 交到大師手中 聽說 那些胡商已經按捺不住 開始爭奪行首之位了 行首之位 如船頭懸肉 大魚小魚都忍不住想要爭搶 讓他們爭便是 此等虛名 現在想來不過是浮雲 人前風光又能怎樣 到頭來 不過是人走茶涼 落得如此下場 不過空浪先生 我不想在嶺南等死 我想主動破局 你可想到了破局的方法 雖然賬本未能拿到 但是所有賬目 都是我經手的 我便是人證 我想去長安 拜見左相 空浪先生 可否願意幫我 姐夫 軒安 你要回長安哪 我得親自做一次 轉運試驗 我今兒就搬到荔枝園去了 忙著呢 你坐著 忙著呢 高 幹活 惹 咋 忙什麼 不用這樣 自己人 帶什麼人 阿米塔 我記得我之前跟你說過 我要扳倒右相 現在有機會了 阿米塔就是我們手裡 非常重要的砝碼 現在何有光 在滿城地搜她 如果被何有光搜到了 她必死無疑 你把她帶到長安 她還有一線機會 她能夠活下來 不是 阿米塔不是何有光一女嗎 怎麼 何有光要殺她 沒必要這樣 她自己人 這個事說來話長 說來話長也得說呀 你說簡單點 阿米塔的阿姨 是何有光殺的 何有光是阿米塔的殺父仇人 阿米塔一直蒙在鼓裡 現在反倒認賊作父 何有光的事情敗露了 阿米塔都知道了 現在阿米塔要去長安 拜見左相 如果能扳倒何有光的話 她就能報她的殺父之仇 如果順勢能扳倒右相的話 我也能報我的殺父之仇 我不知道我能 我說清楚沒有 不是你們怎麼 怎麼都是殺父之仇呢 殺父之仇很難受的 殺父之仇 我不是不幫 扳倒右相 咱倆連命都快保不住了 哪有工夫管阿米塔呀 我都替你想好了 阿米塔可以做你的棋手 她棋術了得呀 你想想你有文迭 你過冠軍的時候 把她藏起來 她可以幫你 絕不拖你的後腿 你哪天走 我後日晨時出發 從哪兒走 都說了嘛 慄志遠走沒滾到 等著她 高爾走 高爾 這 阿米塔出問題了 那 你這商會的錢 不會出問題吧 把這榻給我換了 那花我也不想要了 看著就煩 戴航手 賈法跟哈魯恩家的船隊 打起來了 勞你主持論個對錯 以往這種事 阿米塔航手 都是優先急著辦的 急著辦怎麼行 急事得慢著辦 你把船扣了 讓他們兩家 先冷靜冷靜再說 去吧 請 你有什麼事 這種事得急著辦 即便是想得再周全 你做起來也是處處碰壁 蘇老 蘇老先去辦 遇到問題再說 去吧 蘇老 小航手 蘇老抱歉抱歉 我這公事繁忙 怠慢了蘇老 蘇老莫怪啊 哪裡的話 蘇亮 是來為新航手 道喜的 讚歹 讚歹 新航手上任 令人耳目一新 商會改頭換面 一片欣欣向榮 可喜可賀 代理航手 扶正 指日可待 借蘇老吉言 蘇老快請坐 蘇老今日來 一是道賀 二是 二是有事相商 蘇老今日來 若是要說 商會撤資立之轉運之事 還是免開尊口 我只是個代理航手 這麼多的老牌元首 我左右不了啊 世事變幻無常 為商者趨利避害 也是情理之中的事 人各有志 小老不會強求 不過 為立之轉運一事 小老以傾其所有 絕不會求此放棄 航手放心 小老來此 一不會開口借錢 二不會強人所難 只是想 只是想與航手商量 小老還有一隻商船 航手能否念及往日舊情 成全小老 收了這隻船 你們先下去吧 你也下去 蘇老 若不是你要賣船 投內立之事 正是 那你全部的身家 可都押給他了 小老願意一賭 昔日 航手將郡馬贈與小老 想必 也是看到了 立之轉運的前景 航手 不要有所顧忌 船 是我 賣給航手的 錢 是我 投與立之事的 航手不會為此 受到任何牽連 事成之後 除去此前的承諾 小老 願再讓利 一分半 與航手分享 那船怎麼算 原本船價的 六成 好 蘇老的船 我收了 把這些拿著 但記得 你們這次替我 幫李大師跑轉運 不準給我丟面子 要做最穩 最快的棋手 大哥 您為何要幫那個立之使 在嶺南 我們要在這邊討生活 這一輩子 都出不了頭 這次李大師 要轉運立之到長安 是個好機會 我想討一個未來 蘭哥放心 我們此次 定幫大哥討個機會回來 也是給你們自己 討個機會 惹 好去吧 哥 您保重 趙掌書 稀客 蘭哥 怎麼了 是姬老豆的記報又全沒了 藉口取個藉口取個 哪有心思管記報啊 蘭哥 您在這街面上 人脈頗廣 幫我查個人唄 誰 阿米塔 何四使是我的主顧 他想找的人 我一定盡心盡力 如此正好 不虧待你啊 何四使獎一百塊 夠你在這 再開一家豆雞坊了 有勞有勞 阿利 你是怕馬吃不飽 明日趕路 跑得慢是吧 這段日子 謝謝你了阿利 謝謝你 你不會騎馬 明天去長安 我就不帶你了 但是我保證啊 我從長安回來 給你帶長安的美酒 好不好 你是說 我明日走以後 你就回辭職府了是吧 不能回去 不能回去那都是壞蛋哪 你就在這兒待著 你就在荔枝園待著 明白沒 我那等我回來 我第一時間 去辭職府接你 好不好 如果那個 那個趙掌書 他們要再欺負你 再打你 我好好跟他們理論 我為了這個 今日城門也增加了兵力 連貨物都要開封檢查 想要帶人出去恐怕 停車 檢查 明日晨時 我們必須將阿米塔 送出城去 與李大使在荔枝園會合 恐怕冒一次險了 空浪先生 哪怕是賭上性命 我也要拼一擊 車上是什麼人啊 空浪方幫趙掌書辦事 你若不信儘管叫掌書來驗 若是耽誤了要事 你可擔責 我願為杭壽引開追兵 杭壽 此事本就因蘭玉而起 還望杭壽能給蘭玉 一個贖罪的機會 走吧 蘭哥傳來消息 說在城外看見阿米塔了 他往港口方向跑了 你確定 他說的是阿米塔 千真萬確 快去通知楊兄 是 借車 停車檢查 那邊裝的是什麼貨 借車 和刺史吩咐了 來往貨車一定得嚴查 慢著 這位兄弟 我是鬥雞方的 這車上都是鬥雞 你若是不認識我 可以 可是你得認這些雞寶 我管你雞什麼寶什麼的 來 借車 蘭哥 馬郎君 看了半天認識你 這是什麼情況 雞寶 誰的雞寶 雞老鬥的雞寶 這位兄弟 這是雞老鬥的師父 俗話說 一日為師終身為父 你要不認識他 也不太好 有什麼不好的 我認識他幹嘛呀 這雞老鬥又是誰 你這麼說話很危險的 雞老鬥都不認識 城門郎呢 城門郎 何人喊叫啊 馬郎君 你這小弟管得不行啊 連雞老鬥是誰都不知道 是是是 怪我 平常疏於 對他們十度文件的教導 蘭哥 你這車裡 莫非載的是 何刺史的雞寶嗎 還是這位兄弟有眼力啊 的確是何刺史的雞寶 我打算帶到山林裡 溜達溜達 可是這位兄弟 非得讓我卸車 你說如果這雞寶受驚 何刺史怪罪下 若是你能擔著 我這就卸 都是誤會 我這弟兄是職責所在 車不卸了 那這查還是要查一下 要查要查 畢竟是何刺史的命令 對不對 這也是人家的職責所在 來蘭哥 我們得配合 讓人家查 這雞寶 我調教了兩個月 正在氧氣 見不得光 你看著辦 傳門守衛 起雲變勢 急速斷頭 鬥雞性兇 扛不了人 放行 這位兄弟有勞了 走 杭首 如果我此次能逃出生天 就在海上等你啊 你要保重 如果這次你又失手了 那我該怎麼處置你啊 就算是失敗 我也想知道 自己倒在 距離終點 多遠的地方 多謝道長救命之恩 敢問道長 這離長安有多少裏啊 長安 藍的枝頭 卻紅透了天 鮮氣飄到了長安 讓人發癲 是誰為我磨破了鞋 終日奔波不得閒 只為討個好果子吃 都想嘗嘗鮮 這一路山川湖海 我在夢裡顛 聽不完耳語我乍 荒誕的周旋 我也想看紅瓦金磚 繁華人世間 可我只看到一個男人 整夜以淚洗面 天天天天 一年一年一年一年 我奔嶺南逍遙閒 只與天地共嬋娟 終人追 空無處眠 看情人 見多殘念 南逍遙閒 未圓歸 凝眸一臉 愛更深 風雨連線 從此逍遙心之間 一天天一天天一天天 我奔嶺南逍遙閒 青山綠枝盪鞦韆 一朝長安來相見 踏上這命運的點