ITA Ciao a tutti! Ecco il terzo episodio della serie Short stories in Italian for beginners. Questa storia è di livello B1. In questa serie di video vi leggerò una breve e semplice storia in italiano molto lentamente. Potrete seguire la mia voce e leggere il testo italiano sullo schermo. Se volete, potete anche seguire i sottotitoli in inglese per controllare se potete capire tutto o per cercare la traduzione di una nuova parola. Questa serie è pensata per principianti di italiano, è un esercizio di ascolto e di comprensione in italiano e per imparare nuove parole e anche un esercizio di pronuncia italiana per voi. Spero che vi piaccia!
EN Hello everyone! This is the third episode of the serie Short stories in Italian for beginners. This story is level B1. In this serie of videos I will read a short and simple story in Italian very slowly. You can follow my voice and read the text in Italian on the screen. If you want, you can also turn on the English subtitles to check if you can understand everything or to look for the translation of a new word. This serie is for Italian beginners, it is a Italian listening and comprehension exercise and to learn new words and also an Italian pronunciation exercise for you. I hope you like it! If you want to find the TRANSCRIPTION and TRANSLATION of this video or if you just want to say thank you with a coffee, visit my Patreon page: / dailyitalianwithelena
Hello everyone and welcome to the third episode of short stories in Italian for beginners.
Here you will listen to a simple short story in Italian in a slow pace, so that you can practice your listening skills.
If there is a word you don't understand, don't worry, just turn the English subtitles on and follow along.
And don't forget to subscribe to the channel and like this video to learn Italian in a fun and easy way.
Maria era una anziana signora con capelli grigi e un sorriso gentile sempre stampato sul suo viso.
Ogni sabato mattina Maria amava fare una passeggiata al mercato del paese per fare la spesa.
Il mercato del paese era un luogo vivace e colorato, pieno di bancarelle piene di frutta fresca, verdure croccanti e fiori profumati.
Maria adorava immergersi nell'atmosfera allegra del mercato, respirando profondamente l'aria fresca e osservando con gioia l'abbondanza di prodotti.
Una mattina di primavera Maria si svegliò presto, indossò il suo cappotto e mise il cestino della spesa sotto il braccio.
Con passo lento ma sicuro si avviò verso il mercato.
Lungo il cammino incontrava amici e conoscenti, scambiando saluti affettuosi e piccole chiacchiere.
Arrivata al mercato, Maria iniziò la sua esplorazione delle bancarelle. Scelse con cura le mele più succose, le carote più fresche e i fiori più colorati.
Ogni volta che comprava qualcosa, sorrideva e ringraziava il venditore con gentilezza. Poco alla volta il suo cestino si riempì di tesori freschi e profumati.
Prima di tornare a casa, Maria decise di fare una sosta alla bancarella di Dolores, la sua amica di lunga data che vendeva formaggi e pane appena sfornato.
«Dolores, cara, come stai oggi?» chiese Maria con affetto. «Buongiorno, Maria, sto bene, grazie!» rispose Dolores con un sorriso.
«Vuoi assaggiare il nuovo formaggio fresco che ho appena fatto?» Maria annoì con entusiasmo e assaggiò una fetta di formaggio fresco, scoprendo un sapore delizioso che le ricordava l'estate della sua infanzia.
Dopo aver acquistato un po' di formaggio e del pane croccante, Maria ringraziò Dolores e si incamminò verso casa con il suo cestino pieno di prelibatezze.
Arrivata a casa, Maria sistemò con cura gli acquisti e si sedette soddisfatta alla sua tavola, guardando il cesto pieno di prodotti freschi e gustosi, sorrise, sentendosi grata per la semplice gioia di una mattina al mercato.
Fine!