Sia經典力作《Unstoppable｜勢不可擋 》

Unstoppable — Sia 《勢不可擋》

All smiles, I know what it takes to fool this town
我笑容滿面，懂得如何在這城市中掩飾真相
I'll do it ’til the sun goes down and all through the night time
我會堅持到底，從天亮做到深夜
Leave my sunglasses on while I shed a tear
當淚水滑落，我依然戴著墨鏡
It’s never the right time
因為這永遠不是適合展現脆弱的時刻

Break down, only alone I will cry out loud
崩潰時，只有自己在暗處放聲痛哭
You'll never see what's hiding out, hiding out deep down
你的眼中，不會看到我深埋內心的傷痕

I put my armor on, show you how strong I am
我披上如鎧甲的堅強，讓你看見我有多強
I'll show you that I am
就是要證明，那就是我
I'm unstoppable, I'm a Porsche with no brakes
我勢不可擋，像一臺失控的保時捷
I'm invincible, I win every single game
我無懈可擊，場場都是勝利者
I'm so powerful, I don't need batteries to play
我充滿能量，不需外力支撐
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
滿懷自信，今天我無所畏懼

You could throw me down, but I will rise a hundred times
你可以狠狠把我打倒，但我會一百次重生
I am titanium
因為我的心，像鈦金屬般堅不可摧

I put my armor on... I'm unstoppable today
Cause my soul is like a stadium
我的靈魂如同競技場
I'm unstoppable, I've got no one left to prove
我勢不可擋，已不再需要證明
I've got no reason to lose
也再無失敗的理由
I'm unstoppable today
今天，我勢不可擋。