我的和紙。手工製作,可保存 1000 年,但無人知曉其製造者或價值

日劇連連看
211粉絲
123 次觀看·2025年6月3日
手工製作的日本紙(和紙)。手工製作的日本紙(和紙)
僅由天然植物纖維製成,未使用化學物質
據說其耐用性極高,能夠持續超過1000年
它曾被用於保存重要文件,甚至1300年前的戶籍紙仍然保存至今
斉藤宏(86歲)。他已經致力於和紙工作67年,
專注於將其視為材料而非工藝
它被用於修復著名的文化財產,例如兼六園的茶屋和桂離宮
然而,儘管他的技藝非凡,
他的名字卻從未受到關注
我在這個領域已經工作了幾十年,但沒有人承認我的工作
金澤市的二俣町。擁有1300年歷史的二俣和紙,
產自一片水源純淨、氣候豐富的土地
它曾經為加賀藩提供和紙,供應官方文件和重要記錄。然而,
隨著西方紙張的出現,
對和紙的需求減少。曾經有30個造紙家庭的地方,
如今只剩下兩家
這是齊藤宏的工作室。齊藤先生在19歲時進入和紙的世界
自那時以來,他已經堅持了67年,
維護二俣和紙的傳統。在自然光的照射下,
齊藤先生默默地凝視著一個點
他說,和紙工匠的角色隨著時代的變遷而改變
這裡幾乎沒有真正的造紙工匠了
大多數人現在都是「藝術家」
我曾參加過日本各地的許多聚會。如今,
甚至年輕女性也在製作手工和紙。她們說:
「這是我自己做的作品。」
她們不僅僅是製作一張和紙,
而是將自己製作的紙轉化為藝術,並出售以謀生
這就是時代的潮流。因此
我總是說,無論是陶器還是手工製品,
如果不賣出去,就沒有意義
就是這樣。和紙的原材料——楮。楮
具有堅韌的樹皮纖維,
自古以來就被用作和紙的原材料
齊藤先生自己種植楮,作為和紙的原材料
收穫的楮。每年11月左右收穫楮,
並在一年內重新生長。楮樹皮
收穫的「楮」
去掉樹皮並晾乾。之後,
去掉樹皮的黑色外層,完成為白色樹皮
白色樹皮被煮沸以去除雜質,並不斷更換水直到雜質消失以進行漂白
白色樹皮上的灰塵和污垢被去除
這是製作和紙過程中最費力的任務,
但這是生產高品質和紙的必要步驟
白色樹皮用木槌敲打以分解纖維
將打發的蛋白皮溶解在水中,並鬆開纖維
將剛剛溶解的白色皮膚和水,以及膠水,加入槽中
並混合。膠水中含有一種來自植物根部的粘性物質,
稱為tororoaoi。tororoaoi的粘性有助於將纖維粘合在一起,增強和紙的耐用性
一開始要快速操作,以確保纖維均勻且薄地分佈在整個表面上。一旦纖維均勻分佈,
慢慢移動它們以交織纖維並增加厚度。重複這個過程,
直到達到所需的厚度
小心地撕下和紙,以確保形狀不會崩塌。據說
製紙時使用的水的最佳溫度是4°C
這是因為水在4°C時密度最大,這增強了纖維的分散效果。因此,即使在冬天,
也使用冷水,這使得這項工作變得艱難
無紡布層夾在和紙之間,以防止它們黏在一起
如果紙張做得太厚,就無法使用;如果紙張做得太薄,
也無法使用
最困難的部分是調整訂購的和紙的厚度
在用眼睛觀察的同時,
我用手舀水,感受重量並調整厚度
我們常常在造紙工匠之間說,
如果你能製作100張紙,
並將厚度控制在四個級別,你就被視為大師
即使你說你能造紙,也有一些人的厚度都是不同的
製作相同厚度的東西相當困難
斉藤先生能將其分成多少個階段?
我目前的水平還算可以
他會點燃窯中的火來烘乾紙張
他使用剝皮的和紙木作為柴火
水位於不鏽鋼板下方,這樣可以均勻加熱,
防止不均勻乾燥和燒焦
壓力機施加壓力以去除和紙上的水分
他慢慢地按壓,以避免損壞紙張的層次
將和紙貼在不鏽鋼板上,然後讓它乾燥
使用刷子平滑皺紋,以免紙張出現折痕
大約需要4到5分鐘就會乾燥
和紙的完成
應客戶的要求,齊藤先生使用自己的和紙創作了自傳《
我的和紙》。這本自傳詳細描述了齊藤先生的生活
以及昭和和平成時代的造紙狀況。在他二十多歲時,
齊藤先生創立了「全國手工和紙青年聚會」
為了將和紙傳承給下一代,齊藤先生也致力於指導年輕人才
我製作的和紙得到了認可,當人們說
使用斎藤先生的紙製作了好東西時,
獲得報酬對我來說已經足夠了
就這樣
但我已經做了幾十年了
沒有人認可它
雖然解釋說加賀紙用於桂宮的茶室,
但沒有人知道是我製作的
請問金澤市市長是否知道誰製作了用於桂宮茶室的和紙
我也不認為金澤市市長知道。石川縣知事
也不知道。我現在的年紀,
如果是20年前,還有希望,
但現在已經太遲了。我甚至不知道我的耐力能持續多久
大家都說我能夠精神抖擻地走路而不彎腰
真是太厲害了,
但……在工作坊裡製作和紙
並不簡單。我是全國手工和紙青年聚會的創始人之一,
還出版過一本書
我一直與其他造紙者合作,並照顧各種事情
所以這其實並不重要
我在生活中的足跡可能會被留下
