Ciao studenti! In todayโs video, Iโm going to cover a topic thatโs a source of great confusion for most students: โLe Preposizioni articolateโ (Articulated Prepositions). We are talking about words like: sulla, nel, dagli, deiโฆ All those terrible little words that can drive Italian students crazyโฆ But it doesnโt have to be like that. My mission as a teacher is to really demystify Italian grammar by showing you the LOGIC behind it, so that you will UNDERSTAND the rules and you will be able to USE them in a natural way. Soโฆhere we go: ARTICULATED PREPOSITIONS made easy, once and for all!
๐ฅ ๐ง๐ฟ๐ ๐๐ง๐๐๐๐๐ก ๐ฆ๐๐ข๐ฅ๐ง ๐ฆ๐ง๐ข๐ฅ๐๐๐ฆ ๐๐๐จ๐: learn Italian by reading and listening to the adventures of Jack and Mary in Italy. For Beginner and Intermediate students: https://www.valentinastellatutor.com/...
โค ๐ฃ๐๐๐ก๐ก๐๐ก๐ ๐ง๐ข ๐ ๐ข๐ฉ๐ ๐ง๐ข ๐๐ง๐๐๐ฌ? โ๏ธ๐ก Get my Comprehensive Insider Guide and make your Italian dream a reality ๐ https://www.valentinastellatutor.com/...
Ciao studenti!
In today's video, I'm going to cover a topic that's a source of great confusion for most students.
LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE
Articulated prepositions.
We're talking about words like
SULLA
NELL
DAGLI
DEI
All those terrible little words that can really drive Italian students crazy.
But it doesn't have to be like that.
My mission as a teacher is to really demystify Italian grammar by showing you the logic behind it
so that you will understand the rules and use them in a natural way.
So here we go.
Articulated prepositions made easy once and for all, I promise.
So first of all, what are articulated prepositions?
I know that they can look like crazy little words,
but in reality, they are just a combination of one preposition and one article together.
This is the number one thing you want to realize if you want to understand articulated prepositions.
One preposition, one article.
That's where the name comes from.
They are just combined together.
So now the question is, why do we have them?
Well, the reason is that in Italian, we tend to use the article almost always in front of a noun.
So anytime you have to use a preposition, you will also likely have to use an article.
And so we will combine them together, making one word out of them.
So let me show you what I mean with an example.
Let's suppose you want to say on the table.
And this is the perfect example to start with,
because even in English, you have one preposition, on, one article, that.
So the same happens in Italian.
We just combine them together.
So the first thing we need to do is to pick the right preposition.
So how do we say on in Italian?
That's su.
So we have our preposition.
Now we need to pick the right article.
Now the right article depends on the noun.
So in this case, we have the noun table.
In Italian, table is tavolo.
Tavolo is a masculine singular noun beginning with a consonant.
So the right article to use with tavolo will be il.
That's how you end up with il tavolo.
Okay, now we have our preposition.
We have our article.
The only thing that we need to do is to combine them together.
Su plus il becomes sul.
So sul tavolo.
That's how you end up with sul tavolo to translate on the table.
Okay, so again, how do we pick the right articulated preposition?
Let's recap this so you will remember this whenever you will need to.
First of all, identify the right preposition.
What we just did.
Second, identify the right article for that specific noun.
This is key.
This is crucial that you pick the article that you would use with that noun.
And third, put them together.
So that's the process you want to follow
whenever you have one article and one preposition
next to each other in front of a noun in Italian.
Now, let me show you a chart.
This is a chart that shows you all the possible combinations
between articles and prepositions.
And if you want, you can download this chart
and all the flashcards from this lesson on my Telegram channel.
Just follow the link in the description below.
But now let's see a few more examples to really help you absorb this concept
and see these in real life examples, real life phrases
that use articulated prepositions in Italian.
So let's suppose you want to say I come from Italy.
What's the first thing that we need to do?
We need to identify the preposition.
So I come from is vengo da.
We have our preposition.
Now, if you want to say I come from Italy,
this is the perfect example that shows you
how we use the article way more than you do.
Because in English you say I come from Italy.
No need for the article.
In Italian, you cannot really say that.
That would be incorrect.
What we do say is I come from the Italy.
I know it sounds weird from an English point of view,
but that's how we say that.
So you really need to pick an article for the word Italy.
So how do we say Italy with the article?
L'Italia.
Now we also have our article.
And let's put them together.
Vengo da plus l'Italia.
Vengo dall'Italia.
That's how you end up with dall'Italia
as dal as an articulated preposition.
Va bene?
Let's move on.
Let's suppose we want to say see you at nine.
Here again we have another example
where in English you don't use the article,
but in Italian you do.
So what we actually say when we say see you at nine
is see you at the nine.
I know, super weird, but that's how we say that.
So see you at the nine.
That means that we also need an article for this sentence.
So can you see?
Preposition, article.
Preposizione, articolata.
Let's see how we get to the preposizione articolata.
See you at is ci vediamo a.
And the nine is le nove.
Now why is it le nove?
Well, because when we say the nine,
what we're actually saying is the hour's nine, right?
We're talking about time.
We're talking about the hour.
And we're saying we're going to see each other at the hour nine.
And how do you say hours in Italian?
Ore.
So it's a feminine plural noun beginning with a vowel,
but in Italian it's a feminine plural noun.
So the article, the right article for it is le.
That's how we end up with le nove.
So keep this in mind when you say the time.
You do not need to say le ore nove.
That's not necessary.
But you do need to remember that we use le,
the article, the plural feminine article for hours, le nove.
Okay, now let's put everything together.
Ci vediamo a plus le nove.
Ci vediamo alle nove.
So as you can see, we just put them together.
And there you have it.
Your articulated preposition.
That's where it comes from.
Now let's see one last example that can be a little bit more confusing.
Because here the combination of the preposition and the article
changes a little bit.
Slightly different than what you would expect.
Until to this point, we have noticed that when we put them together,
the preposition and the article,
together they look quite similar to the individual preposition and article.
In this case, it changes a little bit.
So let me show you.
Let's suppose we want to say look for the word in the dictionary.
Now look for the word in.
In this case, the preposition in is exactly the same in Italian,
both Italian and English.
So it's in.
But notice that look for in Italian is one word, one verb, which is cerca.
So look for the word in is cerca la parola in.
Okay, now let's talk about the article.
The dictionary.
So we have our preposition.
We have our article.
Let's combine them together.
So you may be like, Valentina, what is nel?
Where does it come from?
Now, this is probably the hardest one between all the articulated prepositions,
because it's the one that's the most different from the two original components.
You have in plus il and it becomes nel.
Well, the only reason for this is the sound of the word.
Probably in plus il would be inil.
And it doesn't really sound very Italian.
Inil.
No, it doesn't sound very Italian.
So we change that into nel.
Much better, much more Italian.
Nel.
That's why in plus the article is so different.
But no worries, because you will learn this with usage.
And if you have understood what I said so far, then it will be much easier.
And remember, you can always review your combinations
in the chart that I'm going to provide you.
Just use the link in description below.
So as you can see, the trick with articulated prepositions is just to pick the right article
for the noun to which the articulated preposition refers to.
If you need more help with Italian articles, I have a whole live class on it coming soon
where we're going to dive deep into this topic.
And as always, I'm going to explain everything clearly with tons of examples.
And you will be able to ask me questions live in the chat.
The live class will be on Saturday, March 12 at 4 p.m. Italian time.
And the class will last 60 minutes and will cost just $5 per person.
If you want to attend this class, you can already register for it.
The link is in the description and in my pinned comment.
So there you have it.
Italian articulated prepositions demystified once and for all as promised.
If you found this video helpful, please give it a thumbs up, subscribe,
and feel free to share this video with all the people you know who are learning Italian,
like friends, family, people in your Italian meetup, or in your Italian class,
or in your Facebook group.
Let's make Italian grammar more accessible together.