我們的星球 第一季 我們的星球 第一季 第七集 中文配音

就在五十年前 我們終於冒險抵達月球 人類歷史上首次 我們回望自己的星球 自此之後 人類人口數量已增長超過一倍 這個系列節目 將喚醒那些仍然存在的自然奇蹟 皆是我們必須保護的東西 確保人與自然能得以繁榮 淡水 陸地上的所有動植物 生存不可或缺 然而只有大概百分之一的存量 能被獲得 淡水 澳大利亞中部的沙漠 地球上最熱最乾旱的地方之一 幾乎沒什麼東西能在這裡生活 不論時間長短 但十年一次 這個廣闊空曠的沙漠會改變 要出現這情況 要引發一個連鎖反應 從北邊兩千公里遠的地方開始 在那邊每一年超市的季風雨 開始形成 最終它們會爆發 而整個過程隨之開始 今年乾涸的河牀突然變得豐盈 激流匯聚到一起 爭相前往內陸 以及大陸上地勢較低的地方 在這裡水勢淹沒了沙漠 創造了澳大利亞最大的湖泊 埃爾湖 龐大數量的魚 在這些寬闊水道上暢遊 進入這個逐漸變大的湖裡 來自數百公里外 澳大利亞海岸的堤湖 可能一輩子只有機會看到一次 這個湖被水充滿 它們如何得知 這個湖將要形成 以及湖的正確方位 還是個謎 這些新的湖水帶來很多食物 鳥類開始繁殖 但必須爭分奪秒 堤湖不斷地赤 赤 幼鳥必須儘快成長 必須在幾週內 長到足夠強壯以離開 但時間短促 因為父母只有在還有水的時候 才能找到食物 幼年的堤湖 將開始一生中第一段漫長旅程 而且會非常嚴苛 他們要前往海岸線 這至少有五百公里的距離 這個湖會很快乾涸 要再過十年 湖水才會再次充盈 這種轉瞬即逝的環境變化 是很特殊的事件 但各處的淡水供應 變得越來越難以預計和不確定 然而這個星球 大部分的淡水都被鎖定 其中將近三分之二 在極底冰封 冰層有數公里厚 可能已在這裡長達數百萬年 每個夏天 有些冰層融化 慢慢流淌進冰川的深處 這些壯觀的洞穴 既美麗又浪漫 但也十分危險 因為冰川一直在移動 甚至遠離基地 大部分陸地上的淡水 在冬天也會封洞 但春天到來 這個巨大的冰雪水庫將會融化 一段偉大旅程將會開始 從陡峭的山坡奔騰而下 這些冰冷的水帶著構成生命的要素 氧氣 在南美洲安底斯山脈的河流上 能應付這猛烈的水流 就能再次生存 吞鴨能做到這一點 這些寒冷的上游流水 富含氧氣 但營養成分不足 吞鴨收集水面以下的 各種微小的食物 石蠅和浮游幼蟲有塞 它們可以提取水裡的氧氣 它們扁平的身體 能抵抗水流不間斷的拉扯 黑蠅的幼蟲 這是吞鴨最喜歡的食物 它們特別的口氣 能把快速經過的食物微粒過濾下來 在尾部的溝 能讓它們固定在岩石上 但有時水流是無法抵禦的 然而 它們有特別的安全線 可以將自己拉回來 每一年 訪客來到這些急促 而富含氧氣的水流 鮭魚 它們大部分時間都生活在太平洋 在完全成熟後 它們回到北美的特定河流 在這裡它們將產卵 鮭魚有非凡的能力越過瀑布 但連它們也無法在沒有外力幫助下 越過我們建造的水壩 今天 太平洋鮭魚的數量 連以前的1%都不到 這為其他動物也帶來了問題 阿拉斯加棕熊在瀑布等待它們 沒有這些魚 棕熊無法積蓄足夠的脂肪儲備 來支持它們度過漫長的冬年 為了最佳的漁場 競爭十分激烈 水流過堅硬的岩石時 獲得養分很少 所以很少有植物能在其中生長 但是在南美洲 這種植物馬卡蓮娜得以繁盛生長 每年的幾個月 當水位低到能讓太陽照射底部 馬卡蓮娜就會盛放 這是水晶河哥倫比亞的彩虹河 有時水流會在地下消失 由於接觸不到陽光 沒有植物能生存 這個星球三成的淡水在地表以下 要麼存在於多孔巖的物質中 或者稱為地下湖泊或河流 可能在雨後變得微酸 慢慢溶解石灰岩 創造巨大的洞穴 這種通道和空腔形成的迷宮 大面積分佈在佛羅裏達的地下 對於大部分來說都非常貧瘠 但在水流湧出地面的地方則充滿生命 大量的魚類 還有以魚為食的生物 水塔遍佈泉州 淡水從地表冒出 來自地球上最密集的泉眼 形成了各種河流和水池 繁衍了各種生命 包括佛羅裏達獨有的生物 海牛 大多數在海洋度過夏天 但當冬天臨近 它們逆流而上游到河裡 這裡比較溫暖 這裡還有大量的淡水植物可供食用 但人類現在抽取了太多泉水 也污染了很多泉水 海牛正在失去它們冬天的家園 河流比較淺 很快變得溫暖 在春天穿越歐洲 升高的溫度 觸發了突然的生命浪潮 在匈牙利的蒂薩河浮游開始出現 三年來它們都是水下幼蟲 現在只需要三小時 數百萬計的有翅膀的蟲蟲 將在死前集體起舞並交配 這個非凡的景象 在東歐曾很常見 但現在很多河流都有穩固的河岸 而且污染嚴重 所以浮游已經大量消失 但當河流變得乾淨 野生生物很快回歸 翠鳥是最榮耀的潛水員 最賢淑的捕手 以瓜蘇在巴西和阿根廷的邊界 這是星球上最大的瀑布 每秒鐘都有數千噸的淡水轟隆而下 以瓜蘇的水 大量來自於一千公里外亞馬遜的雨林 在那裡 叢林樹冠生起的煙霧像蒸汽一般 一棵樹每天可以釋放一千升的水 當水蒸氣上升到天空 會凝結成雲 每天有兩百億噸的水離開森林 比從亞馬遜河流順流而下的更多 如果雨林被摧毀 孕育生命的循環將被打破 當雲層飄盪穿越大陸時 雨水傾瀉而下 灌溉農田和森林 在巴西的平原上 創造了地球上最大的熱帶濕地 潘塔納爾濕地 然而每一年 季節變化減少了河流的流量 潘塔納爾濕地縮小到只有幾條河道 這非常適合頂級的食肉動物 美洲虎 牠會游泳 但在水裡 牠沒法做出獵殺式的猛撲 那可是牠的殺手鐧 現在在枯水期 河岸可能略顯擁擠 但美洲虎已經在河邊發現了獵物 水豚 必須靠近才能成功 兩隻水豚很大意地站在潛水區 牠們已經看到對方 哪一隻會先逃跑 沿河遠處 茂密的植被提供了更好的掩護 但這裡的河岸較高 水豚的聽力很敏銳 一點腳步聲 就會失去機會 又失敗了 是時候嘗試別的獵物了 要對付牠風險很大 但美洲虎真的很餓 如果美洲虎要抓住凱門鱷 必須咬住牠的頸部並堅持 才能避免凱門鱷的反擊 必須進入位置剛好在獵物上方 這很危險 凱門鱷翻滾 試圖淹死美洲虎 獵食者和獵物似乎旗鼓相當 美洲虎不肯放棄 在二十分鐘後 歷劫之前美洲虎贏了 有時河流往下的路徑被湖泊打斷 全世界所有湖泊的水量 比所有河流加起來多四十倍 非洲的坦嘎尼喀湖 有著全球約五分一可獲得的淡水 但是相對比其廣闊的面積 裡面生命並不多 深度有將近1.5公里 但在底部水基本不會流動 而且也沒有氧氣 只有在接近水面的150米 水裡的氧氣含量才能供給生命所需 在這裡生命得以蓬勃發展 250個利雕物種在此處進化 其中很多是此地獨有 在這個擁擠的水域競爭很激烈 一隻雄性的美其亮利雕收集貝殼 收集的貝殼越多 就能吸引更多的雌性 這一隻表現相當不錯 他的鄰居貝殼堆要小一些 這個鄰居是個賊 一旦他轉過身 這個賊就會乘虛而入 偷走貝殼 那個努力的主人似乎沒有注意到 所以那個賊故技重施 重複又重複 直到他的貝殼堆成為最大的一個 這些貝殼並不只是用來展示 還會被雌性用作搖籃使用 有一個來了 他很嬌小 只有他的十分之一大 他這麼小可以進入貝殼中 在裡面他會產卵 而雄性趕緊進行受精 他會留在裡面保護這些卵長達兩周 直到孵化完成 小鄰居利雕 這是在坦嘎尼卡湖最大的利雕 這條雌魚將近一米長 必須開放式的養育幼魚 因此守護他們成了父母的全職工作 但這些魚的未來並不確定 隨著全球氣溫上升 坦嘎尼卡湖在變暖 水不再像以前一樣混合 導致頂部涵養層在減少 東南亞的湄公河 四千公里長 寬闊的瀑布隨處可見 今天超過六千萬人靠它維持生計 季風帶來的降雨形成洶湧水浪 使瀑布本身幾乎消失不見 水裏滿是自青藏高原起 湄公河順流而下所帶走的沉澱物 即使在洪水之前 水域也覆蓋了廣闊的陸地 這些外露的根部證明 水位即將大幅上升 當主要的洪水到來 這些樹被淹沒到枝幹部分 幾個月中 洪水創造出地球上淡水魚類的最佳繁殖地 一個有著特別巧妙適應力的物種 能在很淺的缺乏氧氣的水域生存 泰國鬥魚 雄性通過吞嚥表面的空氣呼吸 在繁殖季節 它使用這種機能創造一堆泡泡 日復一日的勞動 一條雌魚在附近過來視察那些泡泡 它們彼此緊密纏繞 一個溫柔的擁抱 這種結合會讓它開始纏卵 當魚卵向下沉時 雄性進行手經 一起小心收集它們 然後將它們一個接一個吹到泡泡的巢裡 在這些平治的水域 氧氣不足 但魚卵能在泡泡中獲得足夠的氧氣 使它們繼續成長 洪水的高潮仍未到來 最終 澎湃的水浪洶湧衝入湄公河 使洞底薩湖的面積擴張到枯水期的五倍 大量的魚遊進這些新的密室地 人們進行這種季節性的捕魚活動 已有千年 魚網橫跨半條河流 讓另外半條河流 供剩下的魚遊過並繁殖 湄公河事實上是全球最大的內陸漁場 全球人類捕捉的淡水魚有五分之一 來自這條河的生態系統 但是湄公河的未來 就像全球的很多河流一樣 面臨的風險不斷增加 地球上最長的河流 其中三分之二以上 已經被我們改變了自然水流 主要是通過建造水壩 所以全球很多河流不再流動 在東非、坦桑尼亞的魯阿哈 這些大象正在尋找水源 每頭大象一天要喝二百升水 但這裡幾乎沒有水源 但大象知道 猴麪包樹含有大量水分 在緊急情況下 牠們大量地吃 獅子也需要水 對獅子而言 方便的是獵物聚集的地方 一般是水源地 獵食者和獵物 都前往河流的方向 在三十年前 非洲這部分的河流從未乾涸 現在由於上游農業用水規模大 導致枯水期河流 緊緊變成獨立的若干水池 河馬依靠流動的水 在白天對身體降溫 現在牠們只能使用泥漿 隨著水位進一步下降 牠們擠在一起 脾氣變得暴躁 每一天泥潭的面積進一步縮小 河馬的處境越趨惡化 水牛急於尋找水源 獅子早先一步來到水池處 但是水牛被對淡水的渴望所驅使 牠們每天都要喝水 現在每次喝水都有風險 但水牛別無選擇 隨著乾旱持續 水牛變得衰弱 現在情況對獅子有利 大象也來到了自己的河流 但什麼都沒有 因為已經乾涸 但大象能找到 其他動物找不到的水源 牠們使用橡皮 在河牀的沙堆處挖洞 非凡的嗅覺 能讓牠們感知到 數公里外的開闊水源 也能讓牠們定位地下的位置 找到距離表面最近的水源 在嚴重的乾旱中 他們挖的井是生命線 乾旱時節的艱難 一直是東非平原生活的一部分 但隨著星球變暖 人類為了自己所需 耗費了大量的水源 乾旱變得更頻繁和嚴重 在北美內布拉斯加的普拉特河 每一年沙丘鶴都會來到這裡 牠們北飛穿越美國 這是僅存的大規模動物遷徙之一 這是牠們一個關鍵的中途站 這條河流曾淹沒 方圓1.6公里的草原區域 這曾是牠們覓食和休息的最佳場所 現在我們建了水壩 並使用了這條河流的大量水源 留給沙丘鶴的空間已經很小 但環保人士通過控制河流流水 為沙丘鶴提供了所需的沙洲 不只是我們需要水資源 但我們有能力讓全球的淡水流動起來 我們自己就可以決定如何分享這些水資源