Linda is a teenage girl who learns something important about time, friendship, and growing up. A simple story with a powerful lesson for Spanish learners.
Don't miss this opportunity to learn Spanish in a fun and engaging way through storytelling.
Spanish Stories for Beginners with Translation
00:00 Introduction 00:27 Listen to Spanish short story with English 07:02 Listen to the story only in Spanish 11:29 Answer Three Questions 13:07 Key phrases and vocabulary 14:01 Outro
Want to improve your Spanish even faster? Preply is offering you chicos 50% off your first lesson! Here’s the link: preply.sjv.io/tfd.stories
Learn Spanish through short stories. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a short in Spanish for beginners
Comments are disabled for this video.
Welcome to our Spanish storytelling series.
Get ready for a four-part adventure.
First, the story in Spanish with English subtitles,
followed by a Spanish reading,
then three questions to test your understanding,
and lastly, a quick dive into new vocabulary.
Let's explore the beauty of language together.
La chica que siempre llegaba tarde.
The girl who's always late.
Linda era una chica de 15 años que siempre llegaba tarde.
Linda was a 15-year-old girl who was always late.
No importaba lo que planeara hacer.
No matter what she planned to do.
Simplemente no lograba llegar a tiempo.
She just couldn't seem to be on time.
Check out the description below for a free PDF copy of this story.
Back to the video.
Cuando iba a la escuela.
When she went to school.
Llegaba después de que sonara la campana.
She arrived after the bell rang.
Cuando se encontraba con sus amigos.
When she met her friends.
Llegaba una hora tarde.
Haciéndolos esperar.
She would be an hour late, making them wait.
Al principio, sus amigos se reían y pensaban.
At first, her friends laughed it off, thinking.
Así es, Linda.
That's just Linda.
Pero después de un tiempo, empezaron a frustrarse.
But after a while, they started to get frustrated.
Linda no entendía por qué sus amigos estaban molestos.
Linda didn't understand why her friends were getting upset.
Ella pensaba, solo son unos minutos tarde.
She thought, it's only a few minutes late.
Pero para sus amigos, parecía que a Linda no le importaba su tiempo.
But to her friends, it felt like Linda didn't care about their time.
Se sentían heridos y ya no querían esperarla.
They felt hurt and didn't want to wait around anymore.
Pronto, Linda notó que sus amigos dejaron de invitarla a salir.
Soon, Linda noticed they stopped inviting her to hang out.
Se sentía sola y no entendía por qué las cosas habían cambiado.
She felt lonely and didn't understand why things had changed.
Un fin de semana, Linda planeó encontrarse con sus amigos en el parque.
One weekend, Linda planned to meet her friends at the park.
Pensó, ellos me esperarán como siempre.
She thought, they'll wait for me like always.
Pero cuando llegó, sus amigos ya se habían ido.
But when she got there, her friends had already left.
Linda se sentó en una banca, sintiéndose triste y confundida.
Linda sat down on a bench feeling sad and confused.
Se dio cuenta de que sus amigos ya no querían esperar.
She realized that her friends didn't want to wait anymore.
Llegar tarde había hecho que se sintieran poco importantes.
Being late had made them feel unimportant.
Linda no quería perder a sus amigos.
Linda didn't want to lose her friends.
Así que decidió cambiar.
So she decided to change.
Puso alarmas en su teléfono.
She set alarms on her phone.
Y comenzó a prepararse la noche anterior.
And started preparing the night before.
Se recordó a sí misma que llegar a tiempo era una forma de mostrar respeto.
She reminded herself that being on time was a way to show respect.
Y que sus amigos eran importantes.
And that her friends mattered.
La próxima vez que se encontraron, Linda llegó temprano.
The next time they met up, Linda arrived early.
Sus amigos estaban sorprendidos.
Her friends were surprised.
Y felices de verla a tiempo.
And happy to see her on time.
Le sonrieron y la recibieron con gusto.
They smiled and welcomed her.
Contentos de ver que estaba haciendo un esfuerzo.
Glad to see her making an effort.
Linda se sintió orgullosa de sí misma.
Linda felt proud of herself.
Y feliz de estar con sus amigos de nuevo.
And happy to be with her friends again.
Desde ese día, Linda trabajó mucho para llegar a tiempo.
From that day on, Linda worked hard to be on time.
Se dio cuenta de que ser responsable se sentía bien.
She realized that it felt good to be responsible.
Y que sus amigos confiaban en ella nuevamente.
And her friends trusted her again.
Linda aprendió que llegar a tiempo mostraba que le importaban los demás.
Linda learned that being on time showed she cared about others.
Y que valoraba su amistad.
And valued their friendship.
If you enjoyed this story, please click the thumbs up button
and subscribe to our channel if you haven't already.
Now let's listen to the story exclusively in Spanish.
Try to repeat after the narrator.
Cuando iba a la escuela, llegaba después de que sonara la campana.
Cuando se encontraba con sus amigos, llegaba una hora tarde, haciéndolos esperar.
Al principio, sus amigos se reían y pensaban,
Así es, Linda.
Pero después de un tiempo, empezaron a frustrarse.
Linda no entendía por qué sus amigos estaban molestos.
Ella pensaba, solo son unos minutos tarde.
Pero para sus amigos, parecía que a Linda no le importaba su tiempo.
Se sentían heridos y ya no querían esperarla.
Pronto, Linda notó que sus amigos dejaron de invitarla a salir.
Se sentía sola y no entendía por qué las cosas habían cambiado.
Un fin de semana, Linda planeó encontrarse con sus amigos en el parque.
Pensó, ellos me esperarán como siempre.
Pero cuando llegó, sus amigos ya se habían ido.
Linda se sentó en una banca, sintiéndose triste y confundida.
Se dio cuenta de que sus amigos ya no querían esperar.
Llegar tarde había hecho que se sintieran poco importantes.
Linda no quería perder a sus amigos.
Así que decidió cambiar.
Puso alarmas en su teléfono
y comenzó a prepararse la noche anterior.
Se recordó a sí misma que llegar a tiempo era una forma de mostrar respeto
y que sus amigos eran importantes.
La próxima vez que se encontraron, Linda llegó temprano.
Sus amigos estaban sorprendidos y felices de verla a tiempo.
Le sonrieron y la recibieron con gusto, contentos de ver que estaba haciendo un esfuerzo.
Linda se sintió orgullosa de sí misma y feliz de estar con sus amigos de nuevo.
Desde ese día, Linda trabajó mucho para llegar a tiempo.
Se dio cuenta de que ser responsable se sentía bien.
Y que sus amigos confiaban en ella nuevamente.
Linda aprendió que llegar a tiempo mostraba que le importaban los demás.
Y que valoraba su amistad.
Answer these three questions and write your answers in the comments.
¿Por qué los amigos de Linda empezaron a frustrarse con ella?
Why did Linda's friends start getting frustrated with her?
¿A. Siempre llegaba tarde?
¿B. No hacía su tarea?
¿O C. Hablaba mucho?
A. She was always late?
B. She didn't do her homework?
¿O C. She talked too much?
¿Qué hizo Linda para cambiar su costumbre de llegar tarde?
What did Linda do to change her habit of being late?
¿A. Puso alarmas y se preparó con anticipación?
¿B. Llamaba a sus amigos para recordarles?
¿O C. Compró un reloj nuevo?
A. She set alarms and prepared ahead?
B. She called her friends to remind them?
¿O C. She bought a new watch?
¿Cómo se sintieron los amigos de Linda cuando llegó a tiempo?
How did Linda's friends feel when she arrived on time?
¿A. Estaban enojados?
¿B. Estaban felices y sorprendidos?
¿O C. No la notaron?
A. They were angry?
B. They were happy and surprised?
¿O C. They didn't notice her?
Here are some phrases we learned today.
Try to take a note of them if you can.
Siempre tarde
Always late
A tiempo
On time
Poner alarmas
Set alarms
Prepararse antes
Prepared ahead
Amigos esperaron
Friends waited
Sentirse sola
Lonely feeling
Mostrar respeto
Show respect
Planear antes
Plan ahead
Sentirse importante
Feel important
Ser responsable
Be responsible
Thank you for joining us on this language learning journey.
If you found this video helpful, don't forget to give it a thumbs up
and consider subscribing to our channel for more engaging content.
Make sure to ring that notification bell too,
so you never miss out on our latest language lessons.
Your support is what motivates us to continue creating these
exciting stories and lessons just for you.
Stay tuned and let's keep learning together.