從結構力學的角度出發，翹角其實是古人用來對抗自然法則的槓桿。 抬梁式構架中的老角梁如同懸臂樑刺出屋簷，子角梁再以斜角疊加其上，這種雙重槓桿系統將屋頂重量轉化為向上的升力——像一雙無形的大手把椽子傳遞的垂直壓力通過角梁的弧形走向分散為橫向張力。
