The Original Kaiserschmarrn of the Austrian Empire

History Of Food
342 followers
In the 19th century, the Austrian Emperor Kaiser Franz Josef loved a particular dessert
so much that they named it after him, Kaiserschmarrn, or the Kaiser's Mess, which I'm making today
using a recipe from 1890.
So thank you to Babbel for sponsoring this video as we make a dish that is as fun to
say as it is to eat, Kaiserschmarrn, this time on Tasting History.
First I want to remind everyone that I put out videos here on Tasting History every single
Tuesday.
I've had a lot of people saying that they don't get recommended my videos every week
even though I am putting them out, so even if YouTube is not consistent in sending out
notifications, I am consistent in putting out videos every Tuesday.
And this Tuesday's recipe is from an Austrian cookbook, Die Süddeutsche Küche, or Southern
German Cuisine, written by Katrina Pratl.
Now she was like the Eine Garten of her day, and her cookbook came out in 1858, and it's
really one of the first places that we see a lot of Austria's most famous dishes written
down in recipe form.
Now I found a copy when I was in Vienna from 1907, and I know of an edition from 1890 that
is online.
Both have recipes for this dish and they're pretty much identical except for the spelling
of the name of the dish.
In 1890 it was Kaiserschmarrn, and in 1907 it was Kaiserschmarrn.
Whisk four deciliters of sweet cream with four egg yolks, two deciliters flour, and
a little salt.
Add four egg whites beaten to snow and raisins.
Pour the whole thing into hot beef fat or butter.
Let it get nicely browned like Melschmarrn.
Prepare it in the dish and sprinkle it with vanilla sugar.
So really the cooking instructions are in the recipe for Melschmarrn which just happens
to be the previous recipe, and it says place it in the oven so it rises nicely.
Then remove it and place it on a rapid heat.
When it's stiff and browned on the bottom you turn it over with the pancake spatula.
Let it brown again on the bottom, then tear it into large pieces with a fork and serve
it quickly so it doesn't dry out.
So this recipe is kind of crossed between a pancake and a souffle but that's all kind
of jumbled up before it is served, and it's very similar to the modern version though
the modern version often adds more sugar into the batter itself whereas this one just adds
sugar at the end.
So to make the 19th century version of this dish what you'll need is one and two-thirds
cup or 400 milliliters of cream, 4 egg yolks, 4 egg whites, 1 heaping cup or 150 grams
of flour, a pinch of salt, a third cup or 50 grams of raisins, and you should soak the
raisins for about 30 minutes.
Now she doesn't mention that and she doesn't mention what to soak them in so you can do
water but more traditional is a bit of rum.
Then 3 tablespoons or 45 grams of beef fat or butter, and 3 tablespoons or 45 grams of
vanilla sugar, and you can buy vanilla sugar it's basically just sugar that has had a vanilla
bean in it that gives it a little bit of vanilla flavor but if you don't want to buy
it or make it yourself then you can just add about a half teaspoon of vanilla to the batter
itself.
Now one thing about the vanilla sugar in this recipe particularly that kind of throws me
for a loop is the spelling or actually it's not the spelling but rather the font.
These recipes are written in an old font called fractois and unless you know it the letters
especially the capitals can be rather confusing like this letter which I think looks like
a capital B is actually a capital V and they're very similar.
The B and the V are almost identical but I assure you the word is not vanilla zucca but
rather vanilla zucca which is the German translation for vanilla sugar, something I learned with
help from today's sponsor Babbel.
Babbel is one of the top language learning apps in the world.
Personally I use it for two reasons.
One I think that always learning something new is just good for you especially a new
language.
It's good for your gray matter.
It stops it from just hardening.
I don't think that's actually what happens but it's good for your brain.
But another reason is because I love to travel and I've really found a lot of benefit to
knowing even some of the language of the place that I'm going.
Like I was in Austria earlier this year and I'm going to be there again as well as in
Germany in October and you know that whenever I visit a cafe I will be saying
Ich hätte gerne den Kaiserschmarrn.
So to start speaking a new language in as little as three weeks then just click the
link in the description or scan this QR code and you will get 60% off of your Babbel subscription.
I really think that learning a new language is exceedingly rewarding so get started today
and let me know in the comments, in the pinned comment, what language you want to start learning
while I get ready to make my Kaiserschmarrn.
So the first thing to do is to whisk the egg yolks and then add half of the cream and stir
it in.
Then sift in your flour and mix that in.
And the reason that we hold back the rest of the cream is because it is easier to make
a smooth batter.
I don't know why but it works.
Also one other difference between this old recipe and the more modern one is most modern
recipes that I found actually don't use cream at all but they use milk.
But I think that when you can use cream, use cream.
Now once the flour is mixed in it will look kind of lumpy but then add the remainder of
that cream and whisk it in and it will start to smooth out.
Then add the pinch of the salt and whisk that in and then set it aside and it will continue
to smooth out while you whisk your egg whites.
So take the egg whites and start to whisk them and the recipe says to actually beat
them into snow which essentially means that you want to whisk them until you have nice
soft peaks.
It should only take a few minutes with a machine or about 20 minutes if you want to do it by
hand but if you have a machine use a machine because you don't get extra points for developing
carpal tunnel.
Once they're nice and fluffy like snow then add about half of them to the batter and using
a spatula gently fold them in.
You don't want to knock all the air out because that's the only thing that's going to give
the kaiserschmarrn its rise.
Continue adding the egg white and mixing it in until there are no streaks left and then
it is time to cook.
And you'll notice that I actually haven't added the raisins yet and that is because
when you add them now they tend to all fall right to the bottom when you put it into the
pan and they will burn on the bottom of the pan so I wait until just after I add the batter
to the pan.
So take a large pan and melt the butter or the tallow that is beef fat in it and once
it's hot pour in the batter and let it spread out.
Then you can sprinkle the raisins on top and let it cook for just about 20 or 30 seconds
until you can see little bubbles of steam coming to the surface and once that happens
transfer the pan to an oven set at 425 degrees Fahrenheit 220 Celsius and let it bake for
10 minutes and during that time it will rise just like a souffle and also just like a souffle
if you open that oven door it will possibly deflate so just let it rise.
Once it starts to brown on top remove it from the oven and set it back onto the stove over
medium heat and here you can try flipping it in the pan but really it is not necessary
because we are about to break it up anyway.
I think maybe if it's really small you can do it but I did not have any luck.
I cut mine up into four pieces just to make it easier to flip over.
It also got a little bit burnt but I think it looks worse than it actually is but it
started to just fall apart.
Once it's broken apart sprinkle the vanilla sugar over the pieces and then begin to toss
it and let it keep cooking for about two or three minutes or just long enough to caramelize
the sugar.
Then it is ready to eat but traditionally it is served with some sort of fruit compote
often like an applesauce or what I had in Vienna was a plum compote.
In Austria they call it Zwetsgenrüste and Katharina Pratl includes a recipe for that
in her cookbook but before I show you how to make that let us see how this Schmarrn
became associated with the Kaiser.
Kaiser Schmarrn is a dessert not only to delight the palate but also to delight one's inner
etymological geek because both halves of the word Kaiser and Schmarrn have very interesting
roots.
Let's actually begin with Schmarrn.
Today the word can mean either the food but it can also be a colloquialism for nonsense
or a mess or junk and that's why the Kaiser Schmarrn is often translated as Kaiser's mess.
What's really interesting is that both Schmarrn and mess also have similar etymological journeys.
Today when we say something is a mess we usually mean a hodgepodge, some junk, you know, but
originally it actually had to do with food.
In late Latin the word misum referred to something put onto a table and then old French took
that and made the word mess which was specifically food put onto a table and that's why if you
look at a lot of older English cookbooks that are in middle English or even early modern
English they have the phrase mess it forth at the end of the recipe, either mess it forth
or serve it forth.
It basically meant the same thing.
In the Merry Wives of Windsor from 1602 Shakespeare writes of a mess of porridge referring to
the way that porridge is presented in a bowl and it wasn't until the 18th century that
the word came to mean something that was slapdash or just kind of thrown out there messy and
that probably had to do with the way that like porridge or something like that was just
slopped onto a plate or into a bowl and schmarrn has a similar story behind it.
It originally came from the German word schmieren which means to smear or spread and there was
a common dish among the poorer classes in German-speaking countries in the late medieval
and early modern age that was just kind of a batter made of usually flour and milk, maybe
some egg and whatever else they could find that was then spread or smeared onto a hot
griddle and cooked like a pancake and that dish ended up becoming called schmarrn.
Well eventually schmarrn came to mean just any kind of dish that was a jumble of ingredients
that was cooked in a similar manner and then served in kind of a slapdash or hodgepodge
way and only later did that word start to be used to mean like a mess or nonsense or
something like that.
As for the word kaiser it also has an interesting etymology.
It is thought to have first been used to refer to the early emperors of the Holy Roman Empire
possibly as early as Charlemagne himself but definitely by the 10th century and they used
the title to show their supposed yet entirely fictitious link to the emperors of the actual
Roman Empire, the Caesars, and the German pronunciation of kaiser is actually a lot
closer to the way that the Caesars would have pronounced it because Caesar is a later pronunciation
of Latin whereas the classical Latin pronounced all C's as a hard K and so they would have
pronounced it Kaiser.
It's also where the Russian word tsar comes from but as for the German Kaiser, who was the Kaiser associated
with Kaiserschmarrn?
Well that would be Kaiser Franz Josef I.
He reigned over the Austrian Empire and then Austro-Hungary from 1848 to 1916 making him one of the longest ruling monarchs in history.
He was there for what many consider Vienna's cultural golden age and he was also there for
the beginning of the end of that age which was brought on by World War I.
It was actually the assassination of his nephew and presumptive heir the Archduke Franz Ferdinand
that kicked off the whole thing in 1914 but it was decades before that that the Kaiser's love
of Kaiserschmarrn became apparent but exactly how that happened is not entirely clear.
There are lots of different origin stories.
If today you go to Vienna you'll probably hear a version of this.
The year was 1854 and the Kaiser had just wed the Bavarian Duchess Elizabeth who more commonly
went by the nickname Sisi.
Now Sisi was famously concerned about her weight.
She was 5'8 and weighed 110 pounds.
She almost never ate meat and instead went on periods of fasting where she ate very little
milk and eggs making up a large portion of her diet.
Thus at a meal which was either right after they wed or sometimes at the wedding itself
depending on who is telling the story, the imperial chef who is often named Leopold decides
to make her a souffle-like dish.
Something light and airy made of eggs, milk, a little flour but unfortunately it becomes so
delicate that when he tries to turn it over it just completely falls apart.
So Leopold thinking on his feet instead of just making a new dish that really didn't
take that long decides to chop it up and serve it as is.
Well this is served to Sisi who either because she wasn't hungry or because she looked at
it and was like what is this mess, what is this schmarrn, says no thank you.
But the Kaiser sitting next to her is like I'll take it.
I'll see what this schmarrn that Leopold made tastes like.
He tastes it.
He loves it.
It was a schmarrn, a mess but it was a schmarrn for the Kaiser.
A Kaiserschmarrn.
A wonderful story but very unlikely to be true if only because dishes like this other
versions of schmarrn existed before 1854.
Versions like Holzfellerschmarrn or lumberjack or woodcutter schmarrn.
And that brings us to story number two.
See Kaiser Franz Josef was an avid hunter and he was often going on hunting trips in
the Alps and other parts of his empire and it is known that in his later years he enjoyed
having Kaiserschmarrn made for him on these trips.
So the theory is that it was actually on one of the earlier trips that he first encountered
this dish.
Now obviously he had hunting lodges and a hunting lodge for him was basically a mansion
just kind of near the woods.
But it was also known that he would go and just talk to the common people and would sometimes
stop in at farms and whatnot.
And it was said that it was at one of these farms or rather the house of a woodcutter
or lumberjack that he first enjoyed this dish.
Supposedly the woodcutter's wife was making a Holzfellerschmarrn which is a very simple
version of the dish with just flour and fat very often and then she saw oh the Kaiser's
here so I need to make this a little bit better.
So she goes through her cupboards to find whatever expensive ingredients she had which
would be cream and raisins and some eggs and she puts all that in and gives that to the
Kaiser and he eats it, really enjoys it.
So now it is a Kaiserschmarrn.
There's an alternate version of this story which I think is less likely but I kind of
like even more and it is that it wasn't a woodcutter's house that he went to but the
home of a Käse or cheese maker.
And so the dish that would have been made was a Käseschmarrn and so I like it because
there's a little wordplay.
A little pun went from Käseschmarrn to Kaiserschmarrn but there are recipes for Käseschmarrn.
That is an actual dish and it has cheese in it and it doesn't seem that the Kaiser's
ever had cheese so probably unlikely but it's a fun story.
So frankly the origin of this dish or rather the Kaiser's link to the dish is murky at
best but what is known is it did happen.
He did enjoy this food and he was popular and basically everything that he enjoyed ended
up becoming popular in his empire especially in Austria which was kind of the heart of
the empire at the time and so it became one of the most popular dishes to have around.
So popular that it is still served in many, many restaurants in Vienna and in all of Austria
today where it is usually going to be served with some sort of fruit compote like the plum
compote that I'm about to make.
Now the original 19th century recipe for this says the plums are either halved or left whole
and peeled.
They are placed in hot water where the skin can easily come off.
They are then simmered with a little sugar, water, and cinnamon.
This again is very similar to the modern version of the recipe.
The spices sometimes change and today instead of leaving the plums either whole or halved
they are usually cut up into smaller pieces but I have seen it where they are halves and
I chose to do halves because it doesn't seem that you have to remove the skin.
If you want to leave them whole you can but she says you're supposed to remove the skin.
That's kind of a pain so I just left them as halves.
So for this what I used was four plums which were cut in half and then I removed the pit.
Ideally you're going to use Austrian prune plums for this.
They're smaller.
They're blue.
They're very sweet but they're not easy to find where I am right now.
It's not plum season at all so I was very fortunate to even find black plums.
Then you'll need a quarter cup or 60 milliliters of water,
a quarter cup or 50 grams of sugar, and a half teaspoon of cinnamon.
Start by adding the sugar, the cinnamon, and the water to a saucepan and dissolving the sugar
and then set the plum halves into the pan with the cut side down.
And you may think that you need some more water here but I promise
the plums give off so much juice that you do not need to add any more water.
Then set the pan onto a medium heat and let it slowly start to simmer
and once it's simmering set the lid on and let it cook undisturbed for 30 to 45 minutes.
They should be really nice and soft and have turned into a wonderful syrup.
And here we are an Austrian Kaiserschmarrn from 1890.
So it's really best to serve this like right when it's done cooking
because it does kind of become soggy I guess very quickly but here we go.
I'm losing it here.
I love this dish.
So it's not that sweet.
There is a little sweetness to it but it's not as sweet as the modern versions that I had
and that doesn't matter at all.
The cream definitely does taste richer.
What I love though is that the bit of sugar that is on there caramelizes
and so you get this little crunchy bit.
That's my favorite.
There are a few little burnt bits that has to do with the pan that I used.
But honestly it doesn't really matter.
So let me try it with some of this plum compote.
Let me actually just try the compote.
Very good.
The plums, the plums were not quite ripe but I don't think that really matters.
There is a little tartness to them but there's also plenty of sweetness.
I think the cooking just kind of like pushes the ripening along.
So let me try a bit of both together.
So good, so good.
Honestly this can be a breakfast or dessert.
It's fantastic.
If you cut it up into big pieces, great.
If you cut it up into smaller pieces, fine.
Ideally it's big enough that like people can kind of grab a piece.
It's wonderful.
So super easy and you should make it.
You should go to Austria.
You should try it there.
You should make this version and yeah I'm gonna finish the whole thing
probably in one sitting and I will see you next time on Tasting History.
