重播:美交通部長達菲談紐瓦克機場

新唐人電視台NTDTV
3萬粉絲
324 次觀看·2025年5月12日
美東5月12日下午,美交通部長肖恩·達菲(Sean Duffy )在在記者會談論紐瓦克機場(Newark Airport)最近出現的問題,新唐人、大紀元進行網絡重播(即時翻譯字幕)。
請不吝點贊 訂閱 轉發 打賞支持明鏡與點點欄目
明鏡與點點欄目
我是FAA的行政管理人
克里斯·羅希洛
感謝他與我一起
我們想談談
FAA的弗蘭克也在這裡
我們都在報導
紐約機場發生的事情
我認為很明顯
罪名在於
大家午安
我是FAA的行政管理人
克里斯·羅希洛
感謝他與我一起
我們想談談
弗蘭克也在這裡
我們都在報導
紐約機場發生的事情
我認為很明顯
罪名在於
上一任政府
判決人和喬·拜登
無法修復系統
他們以為已經壞了
我想說說
我們在這裡
在紐約發生了什麼
我們的計劃是
在川普政府下修復
修復問題並不造成問題
我們在這裡
2024年7月
喬·拜登和弗蘭克
修復了紐約
紐約機場
從紐約
也叫N-90
到菲律賓塔
或菲律賓TRACON
作為一部分的修復
STARS系統
處理雷達數據
對於紐約
仍然基於紐約
他們從紐約
到菲律賓
不移動控制器
過度和多元的
傳輸線
傳輸這個數據
從紐約到菲律賓TRACON
控制器處理
紐約到達和離開
拜登和布達喬茲
FAA 將此行動
不再正確地硬化
傳輸線傳輸數據
這已經是
人為之處
不再提供
內部基礎設施
他們增加了
系統的危險
事實上
在10月和11月
拜登和布達喬茲
提醒了前任政府
傳輸線傳輸器
會繼續造成問題
這包括了
他們整體的忽略
我們的整個航空系統
以及我們在過去幾週
是他們政府的
清晰錯誤
我們來談談
現在我們在紐約
在菲律賓
最近的裝備問題
在4月28日
9月9日和11月11日
傳輸線傳輸器
顯示了
國家航空系統
仍然使用銅線
和其他新增的技術
在4月28日和9月9日
發生的事件
造成了非常短暫的漏洞
影響了
航空系統的
傳輸線傳輸器
最嚴重的漏洞
持續了約30秒
包括了
航空系統的顯示器
持續了30秒
航空系統的顯示器
持續了約60秒
才能重新啟動
並回到航空系統
所以
在30秒和90秒之間
漏洞持續了30秒
但顯示器
持續了一分鐘
才能啟動
這就是30秒和90秒
但航空系統
持續了30秒
漏洞還打斷了
電話線
和傳輸頻率
導致了
航空系統的延誤
導致了航空系統的延誤
所以
在返航的日子
FAA在星期六
實施了軟件更新
以防止未來的漏洞
軟件更新成功
我們的延誤線
現在都正在運作
我們知道這
因為在星期日
有一個漏洞
你們都在報導
我們都在報導
漏洞的主線
也就是我們的重建
可以實行
因為這
航空系統們
看過這兩次前
當他們看到主線漏洞
他們擔心
即使他們看到飛機
和跟飛機交談
但因為有充分的警示
而有充分的警示
他們其實關閉了空調
45分鐘
但我們還有射轉器
和我們的縝擬器
運行在星期日的早上
所以很重要的
我必須要強調,我們將在一會兒討論這個,這個系統是如此古老,即使你有高速的線材資訊傳送到一座鐵塔或塔,我們使用的裝備是如此古老,資訊必須遲緩,它傳送得太快,它必須達到鋼線的速度
因此,我們有兩個問題,就是電信的可靠性和我們使用的古老裝備加起來,在這個系統中造成了許多問題。
所以,我們來談談川普政府正在做什麼,向我們留下的問題解決方案。
雖然我之前提到的這些暫時的軟件修復,在星期天早上工作,應該避免未來的漏洞,但核心的問題是電信線材。
這是我們在電信上做的修復方案。
第一,我將要求OIG調查最後一屆政府的失敗,以及我們在紐約和菲律賓移民的TRACON從N90進行的決定,以及我們在這次移民的計劃和確保線材的硬化。
今天,聯邦調查局正在組織一隊專家團隊,以快速地追蹤我們認定的修復方案,以確保這項修復方案成功。
聯邦調查局在紐約,JFK和盧伯爾雅州替換了鋼線和線材。
這項修復已經完成了。
在過去幾個星期內完成了。
然而,再過一星期或兩星期,我們將測試這兩條線材,在轉換鋼線後,並在直播中進行測試。
我們也將在1-2個星期內完成,我們希望在5月底完成。
我們與華盛頓和L3Harris的領導人通話,為了了解為何電信問題堅持,以及我們如何使用這些修復方案。
我們與L3Harris的合作夥伴和Verizon的合作夥伴在地上提供電信的線材支援。
他們告訴我,他們認為這項修復方案是他們的首要優先,尤其是Verizon。
我昨天與他們的CEO通話,這是他們的首要優先。
他們將使這項修復方案快速推動,為新的線材提供更加有效的線材。
目標是在新加坡和菲律賓之間增加三個新的電信連接,
這將提供更高的速度、可靠性和延遲。
因此,如果一條線材下降,我們肯定另一條線材會站起來。
目標是盡快完成這項修復方案。
我會通知你們,當我們從Verizon聽到他們如何快速地進行這項修復方案。
讓我講清楚。
即使是這些新的線材,我們仍然必須將數據傳輸到這些新增的系統中,
包括我們的塔,中心和Traycon。
我上週已經展示過,我們使用的裝備看起來是Apollo 13的裝備。
今天我們有高速的線材,但是當它進入Traycon時,我們會減慢它的速度。
所以它可以被舊裝備使用。
我們的希望是要有高速的線材連接,然後新的技術在這些塔,Traycon和中心,
使我們能夠最大化使用美國空間。
第五,FAA正在開發一套暫時的支援系統給菲律賓的Traycon,
這將提供延遲在轉換為更可靠的線材網絡。
這套系統會確保,如果兩種線材網絡失敗,
同時,空中控制器仍然能夠與飛機和其他控制器溝通。
這將強化通訊,確保無人打擾,如果發生雙線材失敗。
FAA將在菲律賓的Traycon建立星球站,
使用者不需要從紐約取得這些數據。
因此,我們從紐約取得這些數據,
我們想將這些數據帶到菲律賓。
順帶一提,星球系統應該在菲律賓帶到菲律賓之前,
Traycon已經移動了。
拜登和布魯德法官並沒有將它帶到菲律賓,
他們只是迅速移動了Traycon,
並沒有將星球放在位置上,
並沒有測試電信上的裝備有多強硬。
我擔任國防部長。
國防部將在星期一舉行延誤會議,
與所有在紐約的航班。
目標是在紐約擁有管理能力的航班。
家庭不應該等四到五個小時,
等待一架無法啟動的飛機。
減少航班的數量,
我們可以確保那些被保留的航班,
他們確實啟動了,
他們確實抵達了。
這個權力已經不再使用了20年。
正如我公開說過,
如果共和國批准了我們的計劃,
總統的計劃,
建立一套全新的空中控制系統,
在紐約工作將成為優先。
我們會先做到。
所以,
總結一下,
我會傳訊息給管理人。
我們處於一種情況,
電信系統正在下降,
需要一些時間去解決問題。
我們相信我們已經做到了,
但我認為我們還沒有完全解決問題。
我們現在需要花時間,
建立一套系統,
應該建立在TRACON移動之前。
我知道這很困難,
我知道紐約的航班工作很困難,
紐約航班的家庭工作很困難,
但我們的承諾永遠是安全的。
我們會確保,
如果你飛,
你會飛得安全。
如果我們減少了紐約航班的航班,
我們不是為了騷擾人們,
我們不是為了延遲人們的旅行。
我們是為了保證安全。
當你遇到問題時,
你會慢下來。
這就是我們做的。
我們在紐約的航班減慢了,
直到我們可以建立這個系統,
確保我們有足夠的控制器,
以及一個正在運作的系統,
以確保所有人都安全。
再一次,我們不必在這裡。
這不必是我們的故事。
在過去四年,
在過去的政府,
他們知道這是一個問題。
順帶一提,
在新冠疫情期間,
當人們沒有飛,
那是一個完美的時機,
來解決這些問題。
但再一次,
他們得到了1.2億美元的基礎資源,
幾乎都沒有解決
我們擁有的最大的美國基礎設施問題,
也就是我們的航空控制系統。
所以你在紐約看到的,
我們必須解決,
我們會快速移動,
但我們會做得對。
我的擔憂是,
我們可能會看到
像這樣的情況在全國。
因為這個系統是老的,
是老的,
我們正在戰鬥,
確保我們和國會合作,
拿到錢,
並儘快開始建立一個全新的系統。
這不可能發生
如果沒有川普總統的領導人,
他對我說,
當他給他工作時,
他知道這個系統有多老。
所以當我向他介紹這個計劃時,
他說,
聽著,
我想讓你走過它,
我們會做整個的事情嗎?
這不是一塊塗鴉,
這不是一塊棉花,
這將是一切,
我們將把它建造得全新。
我說,
是的,
川普總統,
這是一個計劃,
建造一切新的東西,
它將變得複雜,
但是我們不想有更多的新工作,
我們不想有更多的新工作
發生在整個國家,
所以我們將修復新工作,
我們有一個計劃修復新工作,
我們要求你的耐心,
然後我們會向國會尋求
給我們資源
修復空運
給整個國家,
所以沒有人要和我們
在未來處理。
因此,
我想向一個人介紹,
他做了一個很棒的工作,
他組織了一支隊伍,
並建立了一支蝸牛隊伍,
以確保我們可以迅速
和有效地解決
我們面臨的問題,
在紐約,
以及整個系統中,
我們的行政總裁,
克里斯洛西洛,
謝謝,
早上好,
是的,
正如副總統剛才所說,
我們有一個行動計劃,
我們將在今天開始,
根據副總統的指引,
我們實施了一項任務,
一項緊急任務,
包含了專家,
行政專家,
來自聯邦調查局,
來自L3哈里斯公司,
以及來自華盛頓,
我們非常專注
確保
進入紐約
安全和有效,
我可以告訴你,
不排除
今天進入紐約
是安全的,
但是我們將繼續監視
這個情況,
與副總統剛才提到的
我們還會與航空公司合作,
第二項目標,
是通過這個
延遲減少任務,
我們星期一會議,
這對於
與運載人員合作,
確保這個夏季的旅行季節
對於美國的旅行公眾
所以,
首先,
我們今天開始的任務,
我們將與正確的技術專家
一起,
每天都專注於這一點,
並且公開
我們所做的進步,
第二項目標,
是確保
我們與航空公司,
航空公司和機場合作,
紐約,
確保
這個夏季
進入紐約
是安全的,
最後,
我會提到,
副總統也提到,
是時候了,
我們看到
系統上的延遲和互動,
我們必須在此前進,
並且勇敢地
在這個新的
航空現代化計劃中
這將是長期修復,
甚至是中期修復,
確保我們繼續
為美國旅行公眾
謝謝,
副總統,
作為一名前控制員,
現在作為一名經理,
協助管理航空組織,
從頭到尾,
我和所有的討論,
包括管理組織和控制員,
他們都期待新的
基礎設施,
他們期待
這個政府的承諾,
還有
Duffy先生的領導力,
他們期待
他們的子女
擁有的裝備,
我告訴你,
我1999年
在航空公司
擔任控制員時,
我其實是星星的測試牀,
當星星
1999年
重新測試,
作為一個控制員,
在阿富汗中心,
幾乎是20年前
E-RAM系統進入,
這是我們的
進入中心的自動化,
我們面臨的問題
是頻率,
我們當時有問題,
現在是極端,
所以我們期待
副總統
新的基礎設施,
頂到頂,
我們欣賞您的努力,
先生,
謝謝,
我們願意接受任何問題,
如果您有任何問題,
是的,
我們能看到更多的
航空控制員
從更好的工作廳
到紐約幫助嗎?
我會接受
這個工作,
告訴我如果我錯了,
但是
它需要時間
來訓練
控制員
來自其他
其他地區,
所以如果他們
移民
從波多默特雷康
移民到菲律賓,
這需要一年時間
來訓練他們
在這個空間範圍,
我對嗎?
通常
N-90的
認證時間
是兩年半,
但是我們的
快速計劃
我們希望
減少
一年半
或一年半
所以
甚至您有一個
20年
的經驗控制員
他們移民到
新的空間範圍
這需要
很長的時間
來訓練
所以我們沒有
能力
只是
用手指
移動控制員
需要時間
來訓練
尤其是
他們控制的空間範圍
這就是為什麼
工作人員
成為問題
您必須
在這個空間範圍
確保
您有足夠的訓練
來處理
短缺
可能在
未來幾年
您說
這是
幾十年
的問題
這些問題
已經存在
多年
為什麼
這個政府
沒有
採取改變
在他們
第一年
我認為
我們看到的是
你現在看到的
今天
其實
在過去
四年中
我們看到了
越來越多的
而總統
也說過
他有一個計劃
來到
他的第二屆
政府
因為他知道
正在修復
這件事
有錢
有數百萬
的錢
從
上一屆政府
投入
進去
而這
是浪費的
你不會看到
任何
花了四年
事實上
他們沒有問題
花錢
他們花了很多錢
而他們
沒有花錢
在這裡
總統
他明白
政府
最後的問題
他會修復
四年前
但是
上一屆政府
他們無所謂
所以
當事情變老
你到了
開始聽到
你的車子
這可能是
你帶到
店裡
上一屆政府
聽到聲響
他們基本上
一直駕駛
沒有做任何修復
第一條問題
關於紐約
上個星期
我認為
美國首席執行官
說
FAA
每小時
在紐約
通過了
80架飛機
雖然
它也告訴
飛機
77架
是最高
所以我猜
問題是
這是真的嗎
如果是
為什麼會發生
然後
目標
是
減少
是的
這是一個
很好的問題
我會告訴你
目前
我們正在運作
基本上
24-28
到達
有很多東西
影響
控制器
能夠安全地
管理
紐約的空氣交通
所以
這可能是職員
這可能是技術
這可能是
天氣
所有
這些
決定
是基於
安全
能夠安全地
管理那些交通
所以
沒有
70架
一小時
除非
你覺得
合適的
我知道
你還會有會議
下個星期
你有
計劃
進入
我會從
安全
的地方
我們會
很密切地
和運輸機
和機場
一起
確保
這是
合適的
交通
和
公共旅行
在
他的
前任
總統
特朗普
總統
和我和
克里斯
建立了
一個全新的
系統
他們想要
談論
他們可以做的
我們會很久
但如果我們有
這一點
這裡
沒有事情
會發生
還有更多的
風險
我不會
更多的風險
所以
我想
大家一起
我們
我相信您也知道
您是在批評這次移動的方式
還是在批評空間安全問題
我正在批評的是
我不相信電信已經適當地測試
因為如果已經被測試
他們會看到他們在10月和11月下旬的延誤
而我們不會看到現在的延誤
所以他們沒有測試
他們在移動之前
他們應該把STARS系統下架在菲律賓
這樣會讓系統變得更堅固
所以有很多事情還沒有做
在準備移動
這讓我們處於現在的狀況
我們現在有這些減少和取消
在紐約
是的
SAMUEL GONZALEZ
您提到菲律賓TRACON的支援系統
還有星期天的軟件更新
這些都是相同的東西嗎
還是您可以分辨一下
如果有任何分別
我可以試試看嗎
我試試看
如果我可以
因為TRACON的支援系統
很快地進入
我們必須減少
當主線減少
然後我們轉到支援系統
我們現在的支援系統
並沒有足夠地減少
輸出
所以它把那條線減少
然後減少
但是我們正在嘗試
減少速度
到1990的速度
為1980的裝備
所以我們要建立新的
新的高速
堅固的
纖維線
但是我們還需要
從今天開始的技術
來掌握速度
因為它們是錯誤的
第二條線被輸出
然後減少
這是兩週前
和星期天早上發生的
我說得對嗎
我接近了嗎
好的
支援系統正在運作嗎
我知道軟件的更新已經結束
軟件的更新
其實是星期天早上發生的
所以我們沒有輸掉
我們沒有輸掉雷達
我們沒有輸掉通訊軟件
星期天早上
但是主線減少了
當這發生了
前兩次
整個系統減少了30秒
所以控制器們擔心
這就是為什麼
他們停止了45分鐘
然而
我們沒有輸掉通訊軟件
我們沒有輸掉規格
這個星期天
支援線和更新成功了
所以支援線
正在運作
是的
我是Reuters的Dave Shevertson
Verizon簽署了
2.4億美元的合約
他們在2023年簽署了
以取代Copper
為什麼你覺得
這件事沒有發生得更快
還有
你提到軟件改革
短期修復
但是
當我們確保
系統夠現代化
至少在紐約
確保這件事
不會再發生
他們簽署了
2.4億美元的合約
去年政府和Verizon
簽署了
你知道
要花多久
才能實行
2.4億美元的合約
事實上
不夠錢
去建造
整個系統中的脂肪
合約是15年
所以
這份合約
剛剛簽署
他們還有12年
才能完成
這件事
從上個政府
來講
所以我們正在嘗試
重新修復
讓Verizon
更快地移動
他們已經是
很好的夥伴
他們正在適應
FAA的需求
和航空公司的需求
所以
我們需要
更多的錢
在電信方面
這只是一部分
我們可以利用
這筆錢
來做我們現在
所做的工作
這是第一部分
你的問題
第二部分是
目前
系統需要
很多的維修
我認為
維修
可能已經
減少了一些
維修
你覺得
什麼是
我們沒有
這種
維修
所以在紐約
我們
取出了
航空公司的
我們現在
製造了
維修
我們在航空公司
我們正在測試
這些
我們正在進行
兩週的測試
之前
我們轉換了
插頭
5月底
我們應該可以
轉換插頭
並將
維修
上線
但我們正在
遇到一些問題
我們正在
使用
所以
我們正在推動
我們的合約人員
實際上
修復
這些
我們現在有的
航空公司問題
而
這應該是
夏天的最後一天
我不想給你
日期
因為你會
跟著我
但我們正在
推動他們
極速地提高
時間
他們可以
運送
新的航空公司
到菲律賓
TRACON
這應該解決
我們過去
兩週
對
兩個問題
一個是
我知道你說紐約
紐約將成為
一個優先
它將成為
第一優先
因為我們看到的
所以
我認為我們將
能夠
我們將要做
多於
一個地點
一次
但是
是的
優先
第一
將是
紐約
你對
過去的政府
責怪
但是
這些問題正在發生
現在
在第二任政府
下
你只是不幸
還是
有些真正的問題
需要
解決
在這個
現任政府下
如果你買一輛
用車
你駕駛回家
然後
睡覺
醒來
隔天早上
駕駛到店裡
然後它崩潰
是你的錯
還是
你買的那個人
賣了你檸檬
對吧
所以我們要認同
因為我認為
很多媒體
嘗試說
哦
這個基礎建設
正在失敗
在
第一百天
川普政府
或
尚德菲亞總統
我認為
那是
那是一個
謊言
被媒體揭露的謊言
你們都知道
那些
關於
飛機的
那
I think the lack of focus and maybe when you work from home
Maybe when you work from Michigan as a secretary
You're not focused on the real issues that are taking place throughout the airspace
And that's what was happening at this department
They were focused on
What we call a cockpit versus a flight deck
Way to change
Notice to
Airman to notice to air mission
Right that was the focus as opposed to you have a cracking system
And let's get the money to fix it
Let's at least start the fix
In that system
They didn't do that
And so
I've inherited it
The Trump administration has inherited it
Donald Trump has said we are going to fix it we are not going to pass it off
So we are not going to do
What they did
And so I fully embrace as you've told me you can see I
We developed a plan we put out a plan
We told the Congress this is what we have to do
We're not shying away from any problems
But I think it's important to recognize
Why we have the problems
You didn't get
Old cracking infrastructure
In a hundred days
It came from the four years before they chose to do nothing
And so
We're gonna fix it
Congress has to help
And if they do we're going to fix it quickly
They gave us the problem
We have the results in this administration
And again we're going to continue to update you if there's any other issues at Newark
We want to be transparent
We want to let you know what infrastructure problems there are
If there's telecom issues we're going to let you know what those are
And we'll keep you apprised
Of how we're going to fix the issues that arise hopefully we're done
I'm not going to tell you we're done my hope is that we're done
But as
Chris Rushlow indicated
We are about safety and I know there's frustration about the number of flights at Newark I get that
I fly out of Newark
My wife flies out of Newark my kids fly out of Newark
It's frustrating
But again we're all about safety
And
Safety is the mission and so
If we can only do 24 to 28 flights an hour
That's all we're going to do
To feel like we are adequate
In the mission of keeping people
Safe going from point A to point B
And with that thank you all for coming
We'll keep you updated as things develop
