毛毯般的杜鵑花 (ツツジ、躑躅、映山紅)

美麗日本
755粉絲
#SpringIntoTravel #記錄自然 #櫻花 #日本旅遊 #亞洲風光
日本:ツツジ
中國:(躑躅、映山紅)
古くから栽培されるツツジは Azaleas, cultivated since ancient times,
日本人に最も親しまれている植物の一つといえるでしょう。 can be considered one of the most beloved plants among Japanese people.
ツツジの名は The name "tsutsuji" is
一般的にはサツキを除く generally used to refer to azaleas excluding the satsuki variety,
半常緑性のヤマツツジの仲間の総称として使われますが and is commonly a general term for semi-evergreen wild azaleas.
落葉性のレンゲツツジや常緑性で葉にうろこ状の毛がある However, it can also include deciduous varieties like the Renge azalea,
ヒカゲツツジなどを加えることもあります or evergreen ones such as the Hikage azalea with scaly hairs on its leaves.
ヤマツツジの仲間は The wild azalea group
アジア東部に約90種が分布します has about 90 species distributed throughout East Asia.
日本には花の美しいヤマツツジやキシツツジ In Japan, around 17 species grow naturally, including the beautiful Yamatsutsuji,
モチツツジ、サツキなど17種ほどが自生します Kishitsutsuji, Mochitsutsuji, and Satsuki.
