T4V sẽ hướng dẫn các bạn tự học tiếng Trung online. Với sự kết hợp đặc biệt của những phương pháp giúp các bạn có thể tự học chữ Hán siêu đỉnh, siêu nhanh, siêu dễ nhớ một cách nhẹ nhàng thoải mái nhất: Phương pháp học siêu đỉnh kết hợp: - Học Tiếng Trung bằng âm hán việt. - Học Tiếng Trung bằng phát triển sơ đồ tư duy là phương pháp học hiện đại được hầu hết các nước châu Âu hiện nay khuyến khích giảng dạy theo phương pháp này. - Học Tiếng Trung theo bộ thủ, học bằng phương pháp chiết tự. - Học Tiếng Trung qua câu chuyện, sự tích, tìm hiểu nguồn gốc, văn hóa. - Học Tiếng Trung qua các câu thơ, câu đố vui, câu chuyện hài. - Học Tiếng Trung bằng hình ảnh và video minh họa trực quan sinh động dễ hiểu, phát âm chuẩn bắc kinh. - Học Tiếng Trung qua phim, bài hát, tiktok kết hợp giải trí giúp giảm căng thẳng, tăng hứng thú, tăng hiệu quả học tập. Các video tiktok của người bản địa giúp bạn làm quen với môi trường thực tế.
T4V hy vọng video là nguồn cảm hứng cho những bạn đang bế tắc trong việc tự học tiếng Trung, tự học chữ Hán. Chúc các bạn học tiếng Trung thành công.
Nếu kênh có ích giúp các bạn tìm lại cảm hứng học tập và phát triển bản thân, vui lòng Donate giúp kênh phát triển bền vững cũng như ủng hộ người sáng tạo. Viettin Bank: 107867809367 - Chủ TK Nguyễn Thế Dũng
Chữ NÀ, NÀ, biết là sao?
NÀ, SỠI NÀ ĐÂN NÀ
Lị Mấy, một người ở nhà
Ngay lập tức, người ấy nghe thấy một người đang bắt cửa
Người ấy tưởng tượng, đây là ai?
Đây là ai?
Nhưng không có ai trả lời
Một lúc sau, giọng nói lại
Người ấy tưởng tượng, đây là ai?
Đây là ai?
Ồ, tất nhiên là anh em của cô ấy đang đùa với cô ấy
Vì vậy, từ này đọc là
NÀ, SỌI NÀ ĐÂN NÀ
Một người nhỏ, hãy đọc với tôi
NÀ, SỐI NÀ ĐÂN NÀ
SỐI NÀ là ai vậy? Ai đó?
Chữ NÀ này là trọ từ ngữ khí
Chúng ta có thể dịch là
THẾ, NHẾ, NHÁ, NHỊ, ĐẤY, Ư
Chữ này gồm phần bên trái là chữ khẩu, là cái miệng
Bên phải là chữ NÍ, chỉ nghĩa thân mật
Đây là một chữ hình thanh, gồm chữ khẩu chỉ nghĩa biểu thị liên quan đến ngôn ngữ
Và bên phải là chữ NÍ, chỉ âm đọc
Chữ NÍ này cũng mang nghĩa là thân mật
Nói chuyện với người thân thì phải dùng ngữ khí, nhẹ nhàng, lịch sự
Có gì tí nữa nói nhé, đang bận lắm
Trọ từ ngữ khí NÀ này thường đặt ở cuối câu
Tác dụng làm ngữ khí câu nhẹ nhàng hơn
Có thể hiểu tương đương với THẾ, ĐẤY trong tiếng Việt
Cách dùng thứ nhất, nó biểu thị nghi vấn
Dùng sau danh từ trong câu hỏi đuôi
Có thể hiểu là CÒN BẠN THÌ SAO?
Một ví dụ điển hình nhất
Khi mà hỏi thăm sức khỏe của nhau
Thì câu trả lời phổ biến nhất là
Tôi rất khỏe, CÒN BẠN THÌ SAO?
NÍ NÀ có nghĩa là CÒN BẠN THÌ SAO?
Em đi rồi, CÒN BẠN THÌ SAO?
Anh ta học tiếng Anh, CÒN BẠN THÌ SAO?
Cách sử dụng thứ 2
Khi nằm trong câu độc lập, không phụ thuộc vào vế trước
Thì nó mang nghĩa hỏi ĐÂU, Ở ĐÂU?
Ví dụ, LÀO BẠN NÀ
ÔNG CHỤ ĐÂU?
Thì trong câu này, nó không hề có vế trước
Mà chỉ có chủ ngữ và NÊ
LÀO BẠN là ÔNG CHỤ SẾP
Đóng vai trò là chủ ngữ
Chỉ duy nhất có chủ ngữ và NÊ
NÌ MA MÀ NÊ?
MẸ CẬU ĐÂU?
CHÍNH ĐỊ NÊ?
GIÁM ĐỐC ĐÂU RỒI?
NÍ NÌ PHẤNG DÂU NÊ?
BẠN GÁI CẬU ĐÂU RỒI?
Cách sử dụng thứ 3
NÊ dùng ở cuối câu trần thuật
biểu thị động tác hoặc tình trạng
đang tiến hành hoặc tiếp tục
Ví dụ, LÀO SƯ TẤNG NHỊ NÀ
THẾ GIÁO ĐỐI BẠN ĐẾ
THA MẬN TRÀI SANG KHƯA NÀ
BỌN HỌ ĐANG LÊN LỚP
Thế thì những cái hành động này
khi mà người nói, nói
thì nó vẫn đang tiếp tục xảy ra
Cách dùng thứ 4
Dùng sau câu hỏi
có đại tử nghi vấn
biểu thị sự nghi ngờ
ngữ khí êm dịu hơn so với câu hỏi không có nơ
Ví dụ, TRÀ SƯ QUÊ SẮM À NÀ?
NHƯ NÀY LÀ TẠI SAO?
NHƯ NÀY LÀ NHƯ THẾ NÀO?
NÀ SƯ XUẤY TẬP SƯ PAO NÀ?
CÁI TÚI SÁCH ĐÓ LÀ CỦA AI VẺ?
ỦA MÂN XIÊN CHUỐ NÀ CHEN SƯ NÀ?
Chúng ta làm việc nào trước bây giờ nhỉ?
Thế thì khi có nơ ở cuối câu
nó sẽ làm cho ngữ khí êm dịu hơn
Lấy ví dụ câu đầu tiên
TRÀ Sư QUÊ SẮM À?
Như thế này là như thế nào?
TRÀ Sư QUÊ SẮM À NÀ?
Như này là như thế nào vậy?
Thì nơ ở đây chúng ta có thể dịch là vậy
Nó có tác dụng làm cho ngữ khí nhẹ nhàng và êm dịu hơn
Về cơ bản thì nghĩa của câu không thay đổi
Cách dùng thứ 5
Dùng ở cuối câu NGUYÊN VẤN CHÍNH PHẢN
Biểu thị không chắc chắn
Ngữ khí êm dịu hơn so với câu hỏi không dùng nơ
Ví dụ
NÌ MÌNH THIÊN TRÌ PÙ TRÌ NÀ?
NGÀY MAI BẠN CÓ ĐI KHÔNG?
NÌ KHÁI MÀI PÙ MÀI LÀ CÁI SỐ TRÌ NÀ?
Bạn vẫn mua cái điện thoại đó hả?
Thì ở cách dùng thứ 5 này
Về cơ bản nó cũng có tác dụng làm dịu ngữ khí của câu
Giống với cách dùng thứ 4 nhưng khác cái là
Nó dùng cho câu NGUYÊN VẤN CHÍNH PHẢN
Biểu thị sự không chắc chắn
Cách dùng thứ 6
Dùng ở cuối câu hỏi lựa chọn
Biểu thị sự NGUYÊN VẤN NƠ có tác dụng giảm nhẹ ngữ khí
Ví dụ
Bạn thích màu hồng hơn hay trắng hơn?
Màu này thì thấy thấy thơm không?
Thấy thơm không?
Lọi quả này là quả ngọt hay là quả chua nhỉ?
Về cơ bản thì 3 cách sử dụng
Thứ 4, thứ 5, thứ 6
Thì đều có tác dụng
Là giảm nhẹ ngữ khí
Tăng là bạn, khi mà đã làm bạn rồi, nơ ở đây thể hiện ngữ khí.
50
Tăng là bạn, khi mà đã làm bạn rồi, nơ ở đây thể hiện ngữ khíh.
Dạ, dạ
Chào mọi người
Người ta tưởng là ai đây? Ai đây?
Nhưng không có ai trả lời.
Khoảng thời gian sau, giọng nói lại.
Người ta tưởng là ai đây? Ai đây?
Ồ, tất nhiên là anh em của cô ấy đang đùa với cô ấy.
Vì vậy, từ này được gọi là ai đây?
Ai đây?
Bản thân từ ai đã mang đủ ý nghĩa là hỏi ai rồi.
Thêm nơ thì câu nói sẽ là ai vậy nhỉ?
Nơ ở đây đóng vai trò biểu thị ngữ khí.