Topic Marker, Subject Marker, Object Marker (은/는, 이/가, 을/를) | Korean FAQ

💖 Korean 💖
15 followers
2 Video Views·May 6, 2025
All right, finally a full review of all the particles. I've been waiting to do a video
like this. First thing I want to say though is that these particles will take time to master,
but I promise you that if you practice these and you use them in your conversation,
you will not just understand how to use them, but you'll actually feel which one is correct.
So the first one we're going to cover is the object marker, which is l after a consonant
and l after a vowel. So what is the object marker? Well, it does exactly what its name implies.
It marks the object of a verb. Note that this object marker is only used with action verbs.
So you will not see an object marker used together with a descriptive verb because descriptive verbs
are not affecting objects. They cannot have objects to begin with and thus cannot use the
object marker. So what the object marker does is it marks the noun, the object that is being
affected by a verb. So if a verb is doing something, an action verb is doing something,
what is it doing that to? 좋아하다. So the verb like can take an object because you can like
something. If you like cake, then you would say 케이크, and then here you would use 를
because it ends in a vowel. So 케이크를 좋아, and then you can conjugate that however you'd like.
So you can say 좋아해요, 좋아해 if you're talking to your friend, 좋아합니다 if you're
being formal. The object marker marks what it is that an action verb is doing something to.
Or we can switch it up. Instead of liking cake, maybe now you are 먹어요. Now maybe you're eating
the cake. So you're eating something. What are you eating? What is the object that you are eating?
What is the verb eating affecting? Well, it's affecting cake. So cake needs to be marked with
the object marker. If you can do any action verb to something, then whatever you're doing it to
is what will have an object. So again, anytime you have an action verb that's doing something
to something else or someone else, mark whatever it's doing that to with the object marker.
Next we have the topic marker. By topic, that means the topic of your sentence or the topic
of your entire conversation. So here's an analogy that I made. Imagine that every conversation
you're having with someone, there is a sign hanging over your heads that has written on it
the topic that you're currently talking about. So if you're talking with your friend about music,
then the topic would be 음악. And you're both able to see this sign at any time and you're both
aware of what the topic of your conversation is. Changing this sign is what using the topic marker
does. If you're talking to someone and you start the sentence with 저는, me, I am the topic now,
what it does effectively is erases what's currently written on that sign and replaces
it with the new topic that you use before the marker. Anytime that you use this topic marker,
which will be 는 after a vowel and 은 after a consonant, anytime you use this topic marker,
you are effectively erasing and changing whatever is written on that sign that everyone in the
conversation is able to see and knows what's up there. So as soon as you say 저는, anything else
you talk about, as long as you don't use another topic marker, will be related to yourself. So you
can say 저는 케이크를 좋아해요. This is the topic of conversation we're talking about me now.
I like cake. The next sentence you say, you don't have to repeat 저는. In fact, that's a mistake I
see a lot of people doing is saying 저는 at the beginning of every sentence. Once it is set in
this sign, you don't need to change it unless it's different. The next sentence can simply be
I like cheese too. And you don't have to say 저는 again. It's already assumed by everyone in the
conversation that you're still talking about 저 because the topic has already been set with the
topic marker. If, however, you wanted to start talking about fish, then you would want to change
the topic. Because if you just started saying, you know, fish live in the water, and you didn't say
fish, then they would think that you live in the water. 생선. And you want to say fish is delicious.
Well, you want to definitely change your topic to be 생선은. That's what the topic marker
essentially does is it changes so everyone can know in the conversation that that's what you're
talking about now. So a good way to translate this actually is as for or when it comes to.
Translate the topic marker in your head as meaning as for or when it comes to. So 저는
as for me, I like this, or I don't eat that. When it comes to fish, mackerel is the best tasting
fish. That's what it does. And it's not necessary again to repeat the same topic as long as it's
been brought up once. But anytime you want to change the topic of your conversation,
you have to use a new topic marker. So let's take a look at an example of that. You can say
저는 as for me. So now we have our topic changed to me 김치 좋아해요. As for me,
I like 김치. Then the next sentence could be something like this. 치즈도 좋아해요. I like
cheese too. Since we didn't use a new topic marker, we're still talking about me. But then let's say
your next sentence is something like this. 치즈는 맛있어요. Well, now we've introduced a new
topic. So now we've told everyone in the conversation, okay, I'm done talking about
myself. Let's talk about cheese. And the next sentence you say, well, you can say, oh, it's
expensive or anything else you want, will be assumed to be talking about cheese and not
yourself because you've changed the topic. Try to think of the topic marker as either meaning
as for or when it comes to, or think of it as a sign that's above everyone's heads during a
conversation that shows what you're currently talking about. So because this is the function
of the topic marker, it often gets used in specific situations, one being giving a general
statement. So if you just want to out of the blue, give a generic statement about something,
use the topic marker when you say what you're talking about, because that's like saying,
hey, let's talk about this for right now. For example, you can say 철수는. So let's talk
about 철수. Ah, well, he's smart. 똑똑해요. 철수 is smart. Out of the blue, you just
wanted to say that. By doing that, you brought up the new conversation topic and said, hey,
let's talk about 철수 for a bit. He's really smart. In addition, this form can be used to
because by changing the subject, you're changing what you're focusing on talking about,
and that can show contrast between something you were talking about previously.
For example, you were talking about yourself. 저는 김치를 좋아해요. And if you were
to change the sentence by saying 치즈는 맛있어요, you're showing contrast. You're
saying, but now let's talk about cheese, you know, but cheese. And it shows a bit of extra
contrast in your sentence by switching what it is that you're talking about in general.
These uses all come back to the fundamental usage of the topic marker, which is changing
the topic of your conversation. The next one we're going to talk about is the subject marker,
which is 이 after a consonant and 가 after a vowel. So what is the subject marker then? Well,
the subject marker quite literally marks the subject, not of a sentence, but the subject of
a verb. So it doesn't have anything to do with changing the subject of your sentence,
what you're talking about. If you say 저는, the sign, remember this metaphorical sign above
everyone's head, will still read 저, will still read me. I'm still talking about the same thing,
or fish or 김치 or whatever you want to talk about. What does change is the subject. You're
saying this is the person or thing that's doing the verb or that's being described by the verb.
That's all it does. And this usage can often cause confusion between the subject marker and
topic marker because there's many cases when you can use both of them. They're both correct,
but they have a slightly different nuance to it. So first let's talk a little bit more about this
subject of a verb thing. So for example, take an action verb, like any verb that's doing something.
So to go or to eat or to like or to see, anything that's doing something. You would use the subject
marker to mark exactly what it is that's doing that action verb. So the verb's doer, whoever it
is that's doing that action. When used with the descriptive verb, the subject marker is used to
show who or what is being described. So if you say the weather is cold, then you can use the
subject marker to mark weather. 날씨가 추워요. The weather is cold because weather is being
described by the descriptive verb 춥다, to be cold. And you can have multiple subject markers
in the same sentence if you have multiple verbs in the same sentence because all it does is marks
the subject of a verb. Once again, the subject marker only marks the subject of a verb, whether
that's action verb or descriptive verb. Let's take a look at this sentence. 철수시가. Now we have
the subject marker here, so we know that 철수 is going to be the subject of some verb, whether
that's an action verb or descriptive verb to come later. So in this case, what is it? Well, he is
the one who likes cheese. So basically, 철수 likes cheese. This verb 좋아하다, to like, is an
action verb, so the subject marker shows us that 철수 is the one who's doing that action. If,
however, we were to say 철수시가 똑똑해요. 철수 is smart. When we read 철수가, we know
that 철수 is going to be either the doer or something that's described. So in this case,
smart. 철수 is the one who is smart because 철수 here is being described as being smart,
and we mark that by using the subject marker. So here's where the confusion comes in. You could
say 철수시가 or you can say 철수시는. You can use the topic marker or you can use the subject
marker, and both of them are accurate. So let's look at a different example. 김치가 맛있어.
And 김치는 맛있어. So what's the difference between these two sentences? 김치가, we have the
subject marker here, simply marks that 김치 is going to be the subject of some verb, action or
descriptive verb, we don't know. Maybe 김치 is doing something or maybe 김치 is being described.
Here, what it is being described as is delicious. So simply 맛있어 is describing 김치. This
sentence, however, 김치는 is setting 김치 as the new topic for your conversation. So this
is like saying, as for 김치, let's talk about 김치 now. When it comes to 김치, you know,
맛있어. 김치 is really good. And then you can talk more about 김치, right? When you use 김치는,
whatever was previously on the sign is now 김치. So this is what the conversation is now going to
be talking about. However, if you simply say 김치가, whatever was on the sign before
remains there. Maybe before in the sentence before you said 저는 something. So now you said 김치가
맛있어. Well, the topic is still yourself. So if you say 김치가 맛있어, but you're still
talking about yourself, what you're actually saying is, as for me, when it comes to me, well,
김치 is delicious. So it's more like you're just stating your opinion about something instead of
just saying 김치 is good. So now we're talking about 김치 versus now we're still talking about
what we were talking about before. I'm simply saying 김치 tastes good. So both cases can
be correct. And that's what causes confusion because students might be curious, well, which
one should I use or which one's right? So don't stress so much whether you use the correct one.
Instead, focus on how they're used differently and practice with those. You'll slowly start to
feel which one matches and which one doesn't in each sentence. So what are your opinions? How do
you memorize the difference between subject marker and topic marker? Let me know in the comments.
Thanks for watching. And also special thanks to my Patreon supporters as well as my YouTube
supporters. 그럼 다음에 또 봐!
