T4V sẽ hướng dẫn các bạn tự học tiếng Trung online. Với sự kết hợp đặc biệt của những phương pháp giúp các bạn có thể tự học chữ Hán siêu đỉnh, siêu nhanh, siêu dễ nhớ một cách nhẹ nhàng thoải mái nhất: Phương pháp học siêu đỉnh kết hợp: - Học Tiếng Trung bằng âm hán việt. - Học Tiếng Trung bằng phát triển sơ đồ tư duy là phương pháp học hiện đại được hầu hết các nước châu Âu hiện nay khuyến khích giảng dạy theo phương pháp này. - Học Tiếng Trung theo bộ thủ, học bằng phương pháp chiết tự. - Học Tiếng Trung qua câu chuyện, sự tích, tìm hiểu nguồn gốc, văn hóa. - Học Tiếng Trung qua các câu thơ, câu đố vui, câu chuyện hài. - Học Tiếng Trung bằng hình ảnh và video minh họa trực quan sinh động dễ hiểu, phát âm chuẩn bắc kinh. - Học Tiếng Trung qua phim, bài hát, tiktok kết hợp giải trí giúp giảm căng thẳng, tăng hứng thú, tăng hiệu quả học tập. Các video tiktok của người bản địa giúp bạn làm quen với môi trường thực tế.
T4V hy vọng video là nguồn cảm hứng cho những bạn đang bế tắc trong việc tự học tiếng Trung, tự học chữ Hán. Chúc các bạn học tiếng Trung thành công.
Nếu kênh có ích giúp các bạn tìm lại cảm hứng học tập và phát triển bản thân, vui lòng Donate giúp kênh phát triển bền vững cũng như ủng hộ người sáng tạo. Viettin Bank: 107867809367 - Chủ TK Nguyễn Thế Dũng
Chào mừng các bạn đã đến với kênh Biếng Trung Thật Thú vị
Chúng ta hãy cùng nhau theo dõi bài chia sẻ ngày hôm nay nhé!
Chữ Biế
Biế
Viết như sao?
Các bạn, hãy cùng tôi đọc
Biế
Biế trái
Biế
Biế trái là biế
Biế trái là đừng bẻ, đừng ngắt
Chữ Biế
Ở ngôn ngữ Việt là biệt
Trong đặc biệt, tắc biệt, khắc biệt, ly biệt, biệt thự
Cáo biệt, tiễn biệt
Nó có nghĩa là tách biệt, xa rời, hay là khắc và đừng
Chữ này gồm
Biến trái là chữ khẩu, chỉ cái miệng
Phía dưới là chữ lực, nghĩa là sức lực
Và bên phải là bộ đao đứng, chỉ đao kiếm
Khi chia ly, người ta sẽ dùng hết lời, hết sức để níu giữ
Lòng đau như cắt
Khẩu đau loạn biến, sầu ly biệt
Lực đứng một bên, chẳng nói gì
Chữ này gồm
Bộ khẩu, bộ đao đứng, và chữ lực
Chỉ nghĩa
Chia ly, biệt ly, sầu ly biệt
Khẩu đau loạn biến, sầu ly biệt
Lực đứng một bên, chẳng nói gì
Chữ này vốn là hình ảnh của một con dao
Bên cạnh một cục xương
Nghĩa gốc của nó vốn chỉ hành động
Lóc thịt ra khỏi xương
Và sau này thì nghĩa của nó mở rộng ra
Chỉ sự
Chia tách ly biệt
Các tòa họp từ
Thưa bía, đặc biệt
Lý bía, ly biệt
Cha bía, khác biệt
Bía sủ, biệt thợ
Cao bía, cáo biệt
Xung bía, tiễn biệt
Cưa bía, cá biệt
Biên bía, phân biệt
Chuy bía, khác biệt
Các cách sử dụng với từ bía này
Nghĩa đầu tiên của nó chỉ nghĩa khác, cái khác
Ví dụ
Bía rắn, rắn là người
Bía rắn là người khác
Bía trụ, chỗ khác
Bía cha, nhà khác
Cha là nhà, bía cha là nhà khác
Bía thợ là cái khác
Bía thợ có thể độc lập sử dụng
Ví dụ
Khói dao, bía thợ mà
Bạn còn cần cái khác nữa không?
Bạn còn cần cái gì nữa không?
Hay là nó có thể đi kèm với danh từ
Để chỉ đích danh là cái gì đó khác
Ví dụ
Bía thợ tịh phong
Nơi khác, chỗ khác
Bía thợ sối của
Loại hoa quả khác
Này, hãy chịu bía thợ tịh phong mà
Cậu còn đi nơi nào khác nữa không?
Này, sối quả, loại hoa quả khác
Bía thợ sẻo chú
Em heo khác
Bé heo khác
Bía thợ sẻo phấn dâu
Tấu khuấy cha là
Này, sắn mà sữa hô lái chia quả dạ?
Các bạn nhỏ khác đều về nhà hết rồi
Thế bao giờ bố mới đi đón con?
Bía thợ sẻo phấn dâu là các bạn nhỏ khác
Sẻo phấn dâu là các bạn nhỏ
Cách dùng thứ 2
Chỉ nghĩa là đừng tiếp tục làm một cái việc gì đó nữa
Ví dụ
Hai đứa chúng mày đừng đánh nhau nữa
Có gì thì nói chuyện tử tế đi
Bía thợ là đừng đánh nữa
Chúng ta xem phim Tầu thì sẽ thấy
Khi mà có người đánh nhau ấy
Thì người bên ngoài sẽ nói là
Bía thợ là đừng đánh nữa
Bía có nghĩa là đừng tiếp tục làm một cái việc gì đó nữa
Bía khu là của Tâu phản xử
Đừng có khóc nữa đi
Phiền chết đi được
Bía khăn là
Xạo xin ai xạo bộ
Đừng nhìn nữa
Nhìn nữa là yêu ta đấy
Khăn là nhìn
Bía khăn
Đừng nhìn nữa
Bía oán là chịa chia
Đừng nhìn nữa chị hai
Tài xẻo xuế sân tả chà
Lượu sưu yến ý tự
Chào của lưu niên chí
Bía tráo ủa
Tả phố khua
Nhận đi đem nhau hộ cho các bạn
Học sinh tiểu học
Sáu mươi tệ một lần
Lớn hơn lớp sáu thì
Đừng tìm tôi
Đánh không lại
Bía tráo ủa
Đừng tìm tôi
I sit by myself
Talking to the moon
Trying to get to you
I sit by myself
Talking to the moon
Bía rẩn
Tinh tạo tạ
Người khác nghe thấy
Bía rẩn
Người khác
Đừng trông sạ
Cậu làm gì vậy?
Bía rẩn
Bía cũng đọc từ là
Đừng làm cái gì đó nữa
Bía trông sạ là
Đừng giả ngốc nữa
Cậu không có nguyện
Cậu làm gì vậy?
Cậu không có nguyện
Cậu không cho tôi nói chuyện với cậu
Đừng sợ
Đừng làm gì nữa
Đừng nói chuyện với tôi
Có một cậu bé
Đang đi lấy mùa trời
Người bên cạnh
Nói chuyện với cậu
đừng lấy, đừng lấy, đừng lấy hoa
Vì vậy, từ này đọc là đừng, đừng lấy đừng
Có một đứa trẻ đang muốn lấy hoa
Người bên cạnh nhanh chóng nói
đừng lấy, đừng lấy, đừng lấy hoa
Vì vậy, từ này đọc là đừng, đừng lấy đừng
Đừng lấy, đừng lấy, đừng lấy hoa
Người bên cạnh nhanh chóng nói
đừng lấy, đừng lấy, đừng lấy hoa
Vì vậy, từ này đọc là đừng, đừng lấy đừng lấy hoa
Người bên cạnh nhanh chóng nói
Bà tẹ, đặc thế! Hai tẹ rưỡi nhá!
Này dạo chỉ chín
Bạn mua mấy cân?
Uống mải 5 chín
Cho tôi 5 cân
Khói dạo, bí ết à mà
Bạn còn cần gì nữa không?
Chú ý tử, chẳng mãi mải
Quýt bán thế nào?
Lẻng khoẻ
Hai tẹ
Dạo lẻng chín
Cho 2 cân
Tổng cộng bao nhiêu tiền?
Tổng cộng 16 tẹ rưỡi
Thôi bạn đưa 16 tẹ đi
Người bạn tiêm
Đây là 50
Trả lại bạn 34 tẹ
Từ mới
Mải
Mua
Suối của
Hoa quả
Hình của
Táo
Chín
Cân tàu
Cung chín
KG
Quẩy
Đắt
Lơ
Trợ từ ngữ khí
Hoa
Trợ từ ngữ khí
Tua rõ
Bao nhiêu
Tua
Nhiều
Sỏ
Ít
Khoai
Hay là yuến
Đồng
Chảo
Hay là máu
Hào
Phân
Su
Khái
Vẫn
Biết
Cái khác
Trứng
Quýt
Chẳng mà
Như thế nào?
Mải
Bán
Lẻng
Hai
Y cung
Tầm cậu
Kể
Đưa
Trảo
Trả lại
Thối lại
Chữ
Hải
Hay là hoán
Biết như sao?
Vì vậy, tên này được đọc như
Hải
Hải yêu
Hải
Các bạn
Hãy đọc cùng tôi
Hải
Hải yêu
Hải
Hải yêu
Hải
Hải yêu
là vẫn muốn
Vẫn cần
Trước này
Có 2 cách đọc
Tương ứng với 2 nghĩa khác nhau
Là hải
Và khoán
Khi nó đọc là hải
Thì nó mang nghĩa là
Vẫn
Vẫn còn
Và khi đọc là khoán
Thì âm hãn Việt của nó là
Hoàn
Trong hoàn trả
Hoàn lại
Hoàn kiếm
Khải hoàn
Hoàn hôn
Bồi hoàn
Có nghĩa là
Trả
Hoàn trả lại
Chữ này
Gồm bộ xuất
Chỉ sự
Bước đi
Và chữ bất
Là không
Có chân
Mà không đi xa
Nghĩa là
Vẫn còn muốn
Ở lại
Có chân
Mà chẳng muốn dùng
Vẫn còn
Ở lại
Nơi này
Vì ai
Thì
Chữ này gồm bộ xuất
Cách chỉ
Cái chân
Và chữ bất
Là không
Có chân
Mà chẳng muốn dùng
Vẫn còn
Ở lại
Nơi này
Vì ai
Chữ này
Vốn là 1 chữ hình thanh
Nghĩa gốc
Chỉ sự
Quay trở về
Hoàn trả
Hoàn lại
Cô nhân
Dùng hình ảnh 1 con đường
Sau này
Được viết thành bộ xuất
Để chỉ nghĩa
Liên quan đến sự di chuyển
Và phần bên trong
Của chữ phồn thể này
Phát âm là
Khoán
Chỉ
Âm đọc
Dạng phồn thể
Nhiều nét
Và phức tạp
Hơn khá nhiều
Chúng ta cần chú ý
Các tổ hợp từ
Khi nó phát âm là khoán
Nghĩa là hoàn
Trả lại
Thì chúng ta có
Khoán khuấn
Hoàn hồn
Khoán xú
Hoàn tục
Tráng khoán
Bồi hoàn
Khoán duyến
Hoàn nguyên
Từ này chúng ta hay gặp trong
Các phần mềm
Nó cũng nghĩa là
Trả lại trạng thái
Ban đầu
Tương tự như là
Nút undo đấy
Khoán xú
Trả sách
Tương tự
Để trả những cái khác
Đồ vật
Quần áo
Tình cảm
Vân vân
Thì chúng ta chỉ việc
Thay danh từ
Đằng sau từ khoán
Khoán lỉ
Đáp lễ
Khoán sầu
Đánh trả
Khoán cha
Trả giá
Mặc cả
Trung ủ
Thà chư là
Y hoán mỉ phàn
Khái chư là
Xan cả màn thầu
Bồi trưa
Anh ấy ăn một bát cơm
Rồi lại vẫn còn ăn
Thêm 3 cái màn thầu nữa
Khái là
Vẫn
Lại
Ủa
Bộ chư bảy chư là
Nhi khái chư ma
Tôi không biết
Khái ở đây là
Vẫn
Khái mấy chầu
Vẫn chưa đi à
Mẹ bạn
Nửa đêm rồi vẫn chưa đi ngủ
Đang làm cái trò gì đấy
Đi ngủ nhanh
Nửa đêm rồi
Vẫn chưa ngủ
Khái ở đây là
Vẫn
Sách còn không biết đặt
Thế mà vẫn còn đòi
Thành công cái gì
Khái là
Vẫn
Sách vẫn còn không biết đặt
Nợ tiền không trả
Lại còn muốn
Chạy đi đâu
Đây là ví dụ tiêu biểu
Cho cách dùng
Của từ này
2 cách phát âm
Tương ứng với 2 nghĩa khác nhau
Từ đầu tiên
Phát âm là khoán
Là trả
Lại còn muốn
Chạy đi đâu
Thì từ thứ 2
Lại đọc là hái
Lại còn
Vẫn còn
Nợ tiền không trả
Lại còn muốn chạy đi đâu
Chạy lên quận nha
Đến rồi
Bạn có thể
Nợ tiền
Nợ tiền rồi
Và lại tìm được
Biểu tình
Biểu tình bị thất bại
Trở thành người bất ngờ
Rồi
Tiền thì không cần trả
Vẫn còn
Họ ai ạ
B Do
Hற
Ủa
Anh em
Tôi đánh đi
Bạn thật vô lý
Đi đi đi
Nói đi
Đi
Đừng cười
Đau chết
Học vui vẻ
lại chăng phải, lại không phải
Chúng ta vừa hoàn thành toàn bộ phần bài số 8
Giờ chúng ta sẽ cùng tổng kết lại các phần ngữ pháp trọng điểm
cần ghi nhớ ở bài này nhé
Đầu tiên là cách sử dụng chợ tờ ngữ khí
L và Pa
Thứ 2 là cách sử dụng
Chợ tờ ngữ khí L và Pa
Mỗi câu hỏi số lượng
bao nhiêu dùng tua sảo
Và cách phân biệt giữa chỉ và tua sảo
khi đặt câu hỏi về số lượng
Tiếp đến là các đơn vị tiền tẹ
trong tiếng Trung và cách nói số tiền
trong tiếng Trung
Và cuối cùng là cách trả giá trong tiếng Trung
Mở rộng một chút về các đơn vị tiền tẹ của Trung Quốc
Thì như chúng ta đã học
Đơn vị tiền tẹ của Trung Quốc là nhân dân tẹ
Và như chúng ta đã học
Đơn vị nhân dân tẹ thì có
Duyến hay là khoai tương ứng với đồng
Chẻo hay là máu tương ứng với hào
Và phân là su
Các mạnh giá tờ tiền nhân dân tẹ thì
Đối với tiền su thì sẽ có đồng 1 hào
Đối với tiền giấy thì sẽ có
Các mạnh giá 1, 5, 10, 20, 50
Và lớn nhất là 100 tẹ
Cách đọc lần lượt là
Đây là các đồng tiền của Trung Quốc
Chuyển qua phần bài tập
Các bạn đọc và tự trả lời các câu hỏi sau
Viết lại toàn bộ cả câu hỏi lẫn câu trả lời vào vở
Phần bài tập trong sách
Chúng ta sẽ làm toàn bộ phần bài tập ở cuối 3
Phần bài tập trong sách
Các bạn hãy ủng hộ mình bằng cách
Like, Share và Subscribe
Để mình có thêm động lực phát triển những video hữu ích
Chia sẻ đến mọi người nhé
Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm theo dõi của các bạn
Chúc các bạn học thật tốt