我們的星球 第一季 我們的星球 第一季 第六集 中文配音

就在五十年前 我們終於冒險抵達月球 人類歷史上首次 我們回望自己的星球 自此之後 人類人口數量已增長超過一倍 這個系列節目 將喚醒那些仍然存在的自然奇蹟 皆是我們必須保護的東西 確保人與自然能得以繁榮 海豚在短途衝刺有速度優勢 但獵殺者更有耐力 在虎鯨接近後 海豚急速轉向來 試圖逃脫獵食者 這種非凡奇景 在遠離陸地的地方發生 此處人跡罕至 這是超越任何國家邊界的海洋 為被統治 野生而放任自留的地方 公海 蘭京最能象徵我們和公海的關係 二百噸重三十米長 這是有史以來最大的動物 他們的大部分生活習性仍然失迷 蘭京生活在沿海 在熱帶到極地的每個海洋漫遊 我們最近才發現 及格他們出沒的距離岸邊較近的地點 加里弗裏亞灣 在墨西哥的太平洋沿岸 這是蘭京的庇護所 這是世上最大的新生兒 嬰兒蘭京 只有一個月大 但已經有八米長六噸重 他的母親用魚鰭保護他 他們輕撫對方珍惜彼此的親密關係 這是曾被拍到的最親密的影像 蘭京母親和孩子在一起 雌性要每隔兩到三年才生產一次 每個蘭京嬰兒都非常珍貴 幼精一個月會增長三噸 曾經世上有超過三十萬蘭精存在 但上個世紀他們被無情獵殺 只剩下數千頭存活 蘭精現在受到保護 他們的數量在緩慢增加 很快這頭幼精會離開這些保護水域 在公海遊弋 我們曾經認為公海太大 不可能因我們的行為造成破壞 但現在明白它的海洋家園 正受到前所未有的威脅 在廣闊的藍色世界 有若干幾處原始的地方 提醒我們這片海洋能多麼富饒 飛懸海豚 在太平洋 中美洲哥斯達黎加海岸遠處 他們開始大量聚集 飛懸海豚成群結隊生活 由複雜的社會關係聯繫一起 海豚之間不斷相互觸摸和交流 使用由拍打和口哨組成的語言 他們被黃旗金槍與遮蔽 金槍魚依靠海豚來尋找食物 所有魚都在尋找同樣的獵物 燈籠魚星球上數量最多的魚 還沒有手指長 燈籠魚大部分時間躲於深海 所以儘管其數量驚人 但我們沒法捕撈 它們是少數仍然繁盛的魚類 隨著離獵物越來越近 海豚群落變得越來越大 可能有一萬條之多 應水面上的每一條 水下可能有二十條 使用回聲定位一種聲納 海豚能偵測到在深處的燈籠魚 驅趕它們到表面 它們在大魚群的下方巡弋 阻止獵物逃回深海處 一旦海豚吃飽 還有很多可供其他的獵食者食用 浮粉塵需耳入 為了最大化收穫 浮粉塵攻擊對戒 一排魚嘴組成的牆對獵物進行掃蕩 因為我們不捕撈燈籠魚 所以它們和其獵食者都十分興亡 所有的獵食者都無法讓魚群稍微減少 開闊水域的大部分生命 都聚集於海面較薄的一層水域 這裡陽光能充分照射 被陽光照射的淺海 其營養富足程度讓人驚訝 海豚產生廢物 這起到關鍵作用 將營養物從深海帶回到表面 形成循環 這種海洋肥料 能為開闊海洋的各種生命提供基礎 浮游植物 微觀的漂流植物 它們將太陽的能量和海草的營養物結合起來 創造這裡每個食物鏈的基礎 所有的動物 無論是最小的魚類 還是最大的鯨魚 最終都依靠這些微小的植物提供食物 與此同時 浮游植物 也能從動物製造的營養物中活躍 最重要的是 浮游植物製造了 供我們呼吸的空氣裡一半的氧氣 無論你在何處生活 你都要感謝這些精緻的小植物 你的每一口呼吸都有它們的貢獻 在理想情況下 它們可以繁殖生長到 足以覆蓋大片海洋 史之遍地的程度 讓人驚訝的是 浮游植物還對雲的形成 起到關鍵作用 水分從海洋蒸發 凝結了浮游生物製造的細小微粒 這些葉滴結合成巨大的雲 可上升至二十公里高 進入大氣層 這些海洋的雲層 將太陽的能量反射回太空 使地球的溫度不會上升 海洋不僅提供我們呼吸的一半氧氣 還驅動天氣和氣候變化 將孕育生命所需的淡水 傳送到世界各地 公海是我們星球的生命知識系統 因為其幅員遼闊 能量巨大 海洋覆蓋了全球三分之二的面積 而且只是表面 同時還深不見底 我們只能通過一些能承受 巨大毀滅性水壓的特殊潛水艇 去探索這個未知的空間 海洋的平均深度將近四公里 最深處超過十公里 深海佔有生命存活空間總數的95% 這個尚未被瞭解的世界 是很多奇異生物的家園 很少有比它更奇怪的 多年來 偶有一兩條被沖到岸上 我們才得知其存在 很難看到它們活著的情況 黃帶魚 十米長 垂直掛著 通過沿著背棋產生的有節奏的波動 黃帶魚能輕鬆往返於海面和深海 水深200米以下 光照不足以使植物生長 深海動物只能依靠從表面處下沉的食物 海洋鱈 一隻灌水母通過深開的出手漂移 以及捕捉獵物 它們在每個海洋都有 可以到達七公里深處 能適應廣泛的深度 這大概是數量最多的水母 我們過去認為深海的生命數量較少 但科學家現在相信 比過去我們想像的動物數量要多十倍 所以肯定仍有很多未被發現 這種深海甲殼動物 異形蝦就像玻璃一樣透明 很難被發現 在這個昏暗的區域 隱形的能力能導致你是覓食還是被吃掉 它巨大的眼睛能適應黑暗 1000米以下沒有光線 在這種黑暗下 動物創造自己的光源 生物發光 發光的誘餌又是獵物進入巨口魚可怕的大嘴 在下面的大部分考察 我們都會對新食物感到驚訝 一條深海安康魚 有著非凡的傳感器陣列 可以偵測到被它所吸引的獵物最輕微的動作 在海洋中部深處 獵獅者開展著耐心遊戲 最終我們到達了底部 接近1000米深 深海平原覆蓋了地球表面超過一半 但我們對月球表面的瞭解更多 克麥拉 這是鯊魚的古代親戚 有兩米長 很少這種大小的物種能在貧瘠的海底生存 緩慢移動以節省能量 它們的嘴周邊有特別的電子傳感器 尋找埋藏在沉積物中的稀少獵物 從海底生起的裸露岩石會是這片沙漠的綠洲 這隻沙虎鯊來這裡有其目的 離佛羅裏達海岸500米遠 一個罕有的生命活躍的地方 歐蘭維亞深海珊瑚礁 我們過去認為珊瑚只存在於溫暖陽光照射的淺海 但令人驚訝的是 深海珊瑚覆蓋了很大面積的海底 更甚於淺海的同類 這些水下森林 為豐富的海洋生命社區提供了庇護所和食物 也是很多深海生物重要的託兒所 這些珊瑚有很多銀蓮花狀的個體組成 在硬骨架連接的聚居點生活的珊瑚蟲 珊瑚蟲的處虛有刺細胞 捕捉經過的獵物 這是牠們唯一的食物來源 但並不是總能保有這些收穫 一條踢板海毛蟲在珊瑚內安架 牠檢查珊瑚蟲看有沒有新鮮捕捉的食物 然後從珊瑚手裡偷走 但這種行為其實是保護費 海膽攻擊和吃掉珊瑚 是時候還債了 海膽有保護詞 但是海毛蟲有讓人震驚的武器 可以實時攻擊 海膽被擊退 海毛蟲保護了家園 正如大多數深海動物一樣 珊瑚生長異常緩慢 有些珊瑚礁可能有四萬年的歷史 儘管位於水下深處 這些珊瑚仍然受到我們的影響 深海漁網會拖過海底 將脆弱的珊瑚礁變成瓦礫 一半的深海珊瑚已經被摧毀 要花幾個世紀才能讓這些社區恢復 超越任何一個國家的邊界 公海是天然的 且幾乎沒有受到保護 最天然荒野的是南部的海洋 信天翁的家園 信天翁過著孤獨的生活 深入海洋 他們一天可以飛行數百公里 一次幾個星期尋找食物 一隻死海獅是難得的機會 巨型海燕首先來到 他們用強大的灰撕開屍體 被稱為海上禿鷹 他們是南極水域的頂級青島夫 黑莓信天翁有非凡的嗅覺 可以跟隨二十公里外的氣味 黑沒有機會的時候要盡量吃飽 他們會被更具攻擊性的巨型海燕欺負 黃浦洋海燕太小無法競爭 在瘋狂鳥群的邊緣挑選殘餘 這些精緻的小海燕是海鳥中數量最多的 因為在各處海洋都有 這些通常獨自行動的鳥 這樣聚集一起的時候 我們才能欣賞公海之勢下的 豐富生命資源 一隻遊蕩的信天翁最後到達 它使其他鳥類相形見絀 充分利用其體型 即三米的一展展示其控制力 即使巨型海燕也要退避三射 遊蕩的信天翁最終得到了自己那一份 在最近幾年信天翁和其他海鳥 數量一直下降 它們需要長途跋涉將其暴露在 監管不力和過度開發的海洋 帶來的危險中 這對所有公海的獵者來說都是個麻煩 這些巨人穿越整個海洋尋找食物 它們可以長到三米長和半噸重 蘭奇金槍魚 它們完美的精簡體型 完全為速度而生 它們成群劫對獵食數百條的規模 目標是一大群鳳尾魚 它們溫柔地將鳳尾魚群驅趕 進水面一個緊密的球內 小心不要引起驚慌 然後進行攻擊 這是一次高度協作的獵食 金槍魚輪流 攻擊同一個方向 確保鳳尾魚繼續前進 在吞食後 金槍魚會撤退到後方 形成一浪接一浪的攻擊 通過力量和破壞性的速度 蘭奇金槍魚是海洋最令人驚嘆的獵者 也是海洋最珍貴的魚 一條蘭奇金槍魚在日本 可以賣出超過一百萬美元的價錢 所以不可避免的 它們被捕獵至近乎滅絕 不僅是蘭奇金槍魚處於危險中 數十年不加約束的捕魚 使許多魚類資源急劇減少 三分一完全崩潰了 塑料污染對我們的海洋是嚴重問題 但工業化的過度捕撈更危險 如果我們繼續這樣收割海洋資源 不僅魚業會崩潰 整個海洋系統也會隨之消亡 每年有一億隻鯊魚被殺 只是為了製作魚翅湯 九成的大型海洋獵者已經消失 沒有它們在食物鏈的頂端 整個海洋生態社區 正在衰退並變得面目全非 由於越來越多地取代魚類 我們已經嚴重地消耗掉它們的 獵食者和競爭者 所以由於掌控的局面 表明海洋已經嚴重失衡 由於繁殖很快 而且幼崽也快速成長 它們可以快速利用我們捕魚 所帶來的空間 它們成堆地在海底產卵 幼崽在溫暖淺海中生長更為快速 隨著海洋菜單的急劇變化 獵食者們必須調整飾演 海獅更喜歡吃能量更為豐富的獵物 像鳳尾魚和沙丁魚 但由於這兩種魚類短缺 它們被迫更多依賴魷魚做減肥食物 我們也一樣 我們被迫改變所吃的海鮮 如果繼續這樣的捕魚方式 但若能以可持續的方式收穫海洋資源 它們可以奇蹟般汲取生產力 可為我們提供豐富的食物 已經有跡象表明海洋具有這樣的能力 能令人驚訝的快速自然區 坐頭鯨生活在每個海洋 在公海暢遊 從極地的密室地到熱帶地區 在那邊進行繁殖 但是鯨魚並不總是享受這樣的自由 曾經有超過十萬頭坐頭鯨 在海洋裡 在上個世紀 它們被獵殺至近乎滅絕 只有數千頭得以倖存 在公眾的強烈抗議下 在1986年 通過了禁止商業捕鯨的法案 自此之後 坐頭鯨的數量已值一萬二千多頭 穩步增長 它們回到祖先的密室地 像這裡在南非的海岸遠處 它們正聚集一起 享用季節性豐富的鱗蝦 小型像蝦一樣的甲鰍動物 鯨魚大口大口地吞水 將鱗蝦困在排列在下巴 滿是刷毛的篩子上 每條鯨魚一天可以吃超過一噸 食物如此充足 毛皮海豹也來分一杯羹 在幾年前 這種非凡的場景仍然難以想像 它們組成了強大的陣容 數百隻之多 這是一個世紀以來所見的 最壯觀的鯨魚聚集 鯨魚循環利用的營養物可以 豐富表層的水 促進了浮游植物的生長 它們進而為鱗蝦提供食物 這是一個完美的自我維持的循環 我們現在知道 一個偉大獵者的健康社區 鯨魚 海豚 金槍魚和鯊魚 使功能齊全的海洋 必不可少的組成 一個正常運作的海洋 對我們星球的健康至關緊要 以及人類本身 在顯著的復蘇中 坐頭鯨幾乎恢復到了原來的數目 但那段時間 我們對海洋造成的傷害 更甚於人類歷史上的前期 只有通過全球合作 我們的海洋才能恢復並再次繁盛 我們通過國際協議挽救了鯨魚 現在是時候挽救我們的海洋