我們的星球 第一季 我們的星球 第一季 第八集 中文配音

就在五十年前 我們終於冒險抵達月球 人類歷史上首次 我們回望自己的星球 自此之後 人類人口數量 已增長超過一倍 這個系列節目 將喚醒那些仍然存在的自然奇蹟 皆是我們必須保護的東西 確保人與自然能得以繁榮 森林 世界上超過一半的樹木 包括長青樹和落葉樹 矗立在廣袤的森林中 對我們多數人來說 這些地方非常神祕和黑暗 是我們氣候的關鍵因素 還是無數獨特物種的家園 在過去 我們毫不猶豫就進行破壞 但森林確實有著驚人的康復能力 森林 這是北方真葉林的南部邊緣 在遙遠的北方 這片森林區主要地位 它向東穿越俄羅斯數千公里 現在進入隆東 變得異常安靜 看似沒有任何動物的影蹤 這裡住著一種動物 極其罕有像神話般存在 一隻西伯利亞虎 存世已經不足六百頭 這是在野外拍到的 最近距離的畫面 一隻雄性西伯利亞虎巡視 這片近兩千平方公里的嶺地 為找到足夠的獵物 在漫長的寒冬維持生存 必須如此 這是一片貧瘠的土地 任何種類的食物都十分稀缺 一枚松果 松子能在冬季月份 提供關鍵的能量 野豬也非常需要這些堅果 對他們來說 必須拿了就跑 因為他們自己也是老虎的食物 這場捉迷藏的遊戲 在廣闊的森林地區不斷上演 所有動物都在尋找 可以提供生命所需的松樹 偷獵使西伯利亞虎瀕臨滅絕 但在上世紀八十年代開始 數量開始緩慢增加 這驚鴻一瞥皆是 他們的未來仍有賴於廣闊森林的存在 他們在此可以進行捕獵 北方針葉林從東方的俄羅斯開始延伸 一直穿過歐洲去到北美洲 包括了七千五百億棵樹 儲存了全球超過百分之四十的碳含量 在應對氣候變化方面 是一大關鍵因素 在冬季期間 白天時間很短且氣溫很低 生長停滯不前 在遙遠的北方 森林只能供給少量動物 無法與熱帶雨林相比 很多補給依靠當地的河流提供 在阿拉斯加西部 春天和現在的秋天時節 鮭魚離開了海洋 通過河流到達他們先祖的禪丸場地 他們從大海進入森林的旅途代表著 從一個棲息地到另一個地點 營養物質的大量轉移 在地球上的各處 魚類是重要的季節性食物 對生活在森林的所有烈士者都是如此 白頭鷹今年在此生活 其鳥巢也聯合設置 幼年的小鷹還沒有白頭 牠們的第一年就要在森林裡尋找食物 但就像這隻四歲的雌鳥 牠們已經長大 能在河流上游一席之地 一開始牠只能得到 其他人丟棄的殘魚 而且為了這些 還要努力拼搏 牠只能去別出另一食物了 針葉林確實廣闊 但歸於禪卵地 被眾多烈士者覬覦 隨著河流冰封 競爭愈發激烈 這個幼鳥很幸運 但很快就被盯上了 牠有一個優勢 即使年幼的雌鳥 雌鳥更大 在這裡大小很重要 隨著冬季降臨 無論年幼還是年長 都要面臨嚴寒的挑戰 如果牠能存活 就能在這裡立足 這裡是全球最大 最嚴酷的森林之一 稍稍往南方去 這裡矗立著僅存的 大片紅山森林 不久之前 這些大樹還在 太平洋西北地區隨處可見 現在只有5%的數量剩下 這裡的環境稍好 風帶來太平洋的溫暖 而潮濕的空氣 樹木一整年都能生長 藏在潮濕的森林植被下 是有著數量眾多生命的 地下世界 一隻雄性 有著粗利皮膚的蠑螈 每年春季 牠都被神祕衝動驅使 回到那個 牠當初從蝌蚪孵化的池塘 牠要快速到達那裡 因為像牠這樣的 同類有很多 有著一樣的想法 牠們都在尋找雌性蠑螈 但跋涉穿越 數百米的古老森林並不容易 競爭十分激烈 雌性蠑螈急於離開 一旦結隊 牠抓著不放 牠要花幾小時 才能排出所有的卵 其他雄性恨不得取而代之 競爭如此激烈 身處這些盤繞球當中的雌性 可能會因無法呼吸而溺死 但牠首個伴侶 會繼續維持這樣的狀態 幾週之內 牠們的蝌蚪將會孵化 越快越好 因為森林即將發生巨大變化 到夏季結束的時候 森林因被太陽長期照射 變得乾燥易燃 強風助火勢 溫度會升高到700攝氏度 後果將會是毀滅一切 風勢在新形成的空曠地面上掃蕩 形成灰塵的龍捲風 地面似乎沒有生命跡象 但森林還遠沒有死亡 只需要幾個月時間 花朵和樹苗會再從泥土中崛起 事實上 如果沒有經過火勢洗禮 牠們可能不會有機會發芽 光線穿過稀疏的枝幹 灑落地面 為澎湃的新生命提供能量 樹齡較長 地位穩固的紅杉得以倖存 受到自身厚的放火性好的樹皮的保護 這種自然的恢復力 對於森林的持續健康很重要 但大多數森林無法靠自身復原 需要依靠動物的力量 樹木和其中的居民相互依賴 沒有比印度西高質山脈 更能體現這種依賴性的地方 這個全球重要的棲息地 包括了印度所有已知物種的三分一之多 獅尾猴 牠們以多種樹上的果實為食 在此過程中 牠們幫助散播種子 種子會完好無損地出現在糞便中 但很少猴子會離開很遠 如果樹木要遠距離地散播種子 需要另一種媒介 翅膀 雙腳犀鳥的翅膀有近兩米寬 讓牠們長途飛行以尋找食物 雙腳犀鳥可以吃四十多種樹的果實 也可以傳播牠們難以被消化的種子 覆蓋整個西高指山脈 所以吸引犀鳥的注意對樹木有利 無花果雖然味道很好 但其實沒有什麼營養 所以犀鳥要吃很多的數量 這是挺麻煩的事情 但還有其他限制 一棵充滿果實的無花果樹吸引了很多犀鳥 競爭非常激烈 這場雄鳥之間的空中競爭 以前從未被拍攝到 而且牠的意圖仍不清楚 這可能是鳥類在爭搶食物 但似乎不止如此 獲勝者能充分證明其力量和技巧 有資格去拜訪此鳥 雄鳥當然希望讓自己滿意 對犀鳥來說走十分重要 因為一旦選定 雄鳥和雌鳥的紐帶將維繫一生 森林也從這種競爭中活躍 因為即使是輸掉的犀鳥 在持續尋找食物的過程中 也會將種子散播於廣大的地區 在森林裡 樹木和動物之間的關係 並不總是和諧的 這是非洲最大的森林米歐波 以當地一種常見的樹命名 綿延超過1600公里 從西面的安格拉到東面的莫桑比克 在乾旱季節的高峯 米歐波吸引了來自 非洲南部各處的動物 有條件的情況下 大象在更喜歡草 因為富有營養 但如果沒有草 牠們會選擇米歐波豐富的枝葉 但不止牠們一群挨餓的動物 還有這些莫帕尼毛蟲 不是蠕蟲而是毛毛蟲 牠們一次孵化巨大的數量 就在樹木長出新葉的時候 牠們開始攻擊 牠們非常貪婪地進食 在六週內體型增大了40倍 等牠們完全長成 這支百萬重的軍隊 將吞噬掉整個森林的葉子 但米歐波也會恢復 在毛毛蟲離開後 樹木會長出第二輪的葉子 這些新鮮的枝葉吸引了大象 牠們比毛毛蟲更不講究 會把整棵樹的所有部分都吃掉 已知飢餓的大象 一天可以咀嚼200公斤的植物 即使如此破壞也有其好處 可以將森林轉變 有利於幫助一種非洲瀕危動物 獵犬 在草原上牠們最為常見 但其實這種開放的森林 纔是其理想棲息地 吃草的大象會打開森林的大門 吸引來的動物會成為獵犬的獵物 對於獵犬來說 米歐波是完美的狩獵場所 同時還非常適宜養育幼仔 幼仔迎接這些狩獵歸來的成年犬 帶著令牠們非常興奮的東西 食物 幼仔的頭三個月會藏身於地下 現在牠們足夠自信 大部分時間留在野外 就像其他的小狗一樣 牠們盡情玩樂 對於年輕的犬隻 玩樂很重要 在這個過程中 牠們建立了社交紐帶 在日後成群結隊進行狩獵時 這有莫大的好處 米歐波對獵犬來說很重要 既能找到獵物 還能作為庇護所 生存環境從未如此險惡 對於這些瀕臨物種而言 但只要有其他物種在此 幫助創造牠們所需的棲息地 牠們就能生存下去 馬達加斯加有個森林 有一種奇怪的樹 獨特地佔據了主要地位 猴棉苞樹 這個島嶼是隔絕八千萬年 在這片漫長的時間裡 這裡的動植物 進化的形式和其他地方相當不同 使牠們成為 星球上最珍貴的森林之一 這不是猴子 但算是遠親以至狐猴 狐猴有至少四十個不同種類 都是馬達加斯加獨有的 而且瀕臨滅絕 狐猴對森林至關重要 沒有牠們 某些樹種無法生存 森林甚至有自己專門的狐猴獵者 這是馬達加斯加頭號獵食者 牠的存在會引起恐慌 牠們可以長到1.5米的高度 在野外很罕見 這是馬島裡 一年大部分時間 馬島狸獨自行動 但在繁殖季節 牠們以自己的方式聚集一起 每位成熟雌性都會入住 一棵特別的交配樹 大概六個雄性馬島狸在樹下聚集 但牠明顯是有主的 所以一名雄性留下了氣味 一張來訪卡表示牠有意 牠要等待 看看牠是否有注意到 當前的約會可以持續整晚 由於頭號獵食者忙於其他事 其他森林動物 可以安心做自己晚上的事 這些是未成熟的夜蟲 只在馬達加斯加有的物種 沒人知道 為何牠們有這種非凡的形狀 牠們以樹葉為食 吸收所需部分 並將多餘的乙醍液體排出 有時會被美其名為蜜汁 這種蜜汁 也是某個特定小狐猴物種的食物 窩狐猴只有15釐米長 世上最小的靈腸類動物之一 非常活躍 而且需要富含能量的食物 那些蜜汁非常美味 而且並不持久 牠不會浪費任何一滴 下面的雄性馬島狸還在排隊等著 在盡可能多吃之後 牠回到自己安全的巢穴 在白天進行睡眠 地上的情況看起來並不讓人滿意 在馬島狸的交配樹周圍 上面的一對仍然在親熱 牠要麼另找一棵交配樹 或是保持耐心 但也可能最終一無所獲 三分一的馬島狸在過去20年消失 這是人們持續破壞森林的結果 在這些畫面錄製後 這個森林和牠孕育的獨特生命 也已經消失不見 只有3%馬達加斯加的乾旱林仍然存在 在全球範圍 我們破壞了超過一半 曾經在星球上繁盛的森林 我們不僅正在失去曾生活其中的動物 我們也在改變全球氣候 但我們星球的森林只要有機會 仍有著難以置信的恢復彈性 對於森林恢復能力的最好證據 可以在一個人類最大災難的現場得見 切爾諾貝利 在1986年 切爾諾貝利核電站四個反應堆之一爆炸 將這個烏託邦式的園景變成了鬼城 超過十萬人立即撤離 從未重返家園 核污染區域在未來兩萬年內不宜居住 但是除輻射之外 其恢復跡象十分明顯 僅僅十年時間 植物開始在城市廢墟中生長 隨著森林的重建 動物開始出現 一開始這些被認為是稀少的訪客 但很快就證明瞭 這個以前的城市 已經被一個興旺和成型的野生團體佔領 在二十年間 科學記錄顯示動物數量 已經與歐洲的荒野區域十分相似 猴子現在很常見 在郊區隨處遊蕩 瀕危的蒙古野馬的牧群 在這個曾經繁忙的城市自由走動 最讓人驚訝的是 這些森林的頭號獵食者又再次出現 狼群 這些獵者只有在獵物充足 以及身處的森林繁盛的情況下 才會回歸 現在研究指出 在禁區內狼的數量比外面多七倍 任何缺乏防護的人 長時間停留在這裡將有致命危險 在驅離我們的時候 輻射創造了一個野生生命回歸的環境 謝爾諾貝利三十年間 戲劇化的野生移民回歸 證明瞭森林所具有的非凡彈性 只要給森林時間和空間 它們可以重新覆蓋地球 伴隨著豐富多樣的動植物群落 而這正是我們一直以來 肆意掠奪的東西 一個有著更多森林的未來 是我們星球恢復彈性的關鍵