野性英倫 第二集 中文配音

會動的一切
9粉絲
6 次觀看·2025年9月19日
蘇格蘭高地的卡利多尼安森林
凱恩戈姆國家公園的此片林區
是依存至今最古老的原始野林
這裡上演的驚奇戲碼同樣古老
林居金雕
顯然 這些鳥類
在開闊古老的林中行飛自在
金雕曾經縱橫於
不列顛和愛爾蘭
然而 由於人類的捕殺
它們已經從多片區域絕跡
所以 這種位於森林邊緣
高達三米的巨大巢穴
可謂難得一見
這裡住著兩隻發育完全的雛鳥
在金雕族群中
這種現象十分罕見
百分之八十的情況下
巢內雛鳥中的強者
都會將弱者殺死
今天 雛鳥們只吃到
一隻小個子黃鼠狼
這可能是驅逐令即將到來的徵兆
只有百分之一的原生森林存活至今
所以 當雛鳥長出羽翼時
其自尋林巢的機會十分渺茫
像這樣的原始林地
如今已十分稀少珍貴
森林之地
這株偽岸的橡樹
對我別具意義
我們已是七十年的老相識
聽起來時間很長
但七十年只是它歲數的十分之一
這棵橡樹大概已經七百多歲了
光是在英格蘭
古橡樹的數量就超過了
歐洲其他地區數量的總和
但自從我出生後
英倫原始林地已損失近半
如今我們已稱為
全歐洲森林資源最稀少的國家之一
不列顛群島的森林覆蓋率僅為百分之十三
人類的影響處處可見
但儘管如此
現存區域中的生物依舊種類繁多
北方的松林
南方的闊葉林
西部沿海地帶還有溫帶雨林
本集中我們將帶各位
踏上季候之旅
看各類動植物
如何在變化莫測的林地中
應對生存挑戰
此番旅程就從迪恩森林開始
冬日裡斜陽微弱
光照的熱量十分有限
對一些動物來說
這正是棉修時節
一隻小睡鼠正躲藏著冬眠
並非所有林中居民
都能在睡夢中度過整個冬天
有一種就遇上了問題
紅鯨鳥
白雪覆蓋大地
紅鯨鳥最愛的食物
蚯蚓
此時變得遙不可及
幸好林中自有幫手
或者說有鼻子幫忙
曾幾何時
野豬的足跡遍佈不列顛林間
但到了十七世紀
牠們就已滅絕
如今牠們回來了
儘管回歸並非受到大家廣泛歡迎
對這隻紅鯨鳥來說
卻是雪中送炭
野豬用牠結實又靈敏的鼻孔
將凍土掀開
蚯蚓暴露地表
紅鯨鳥有了吃食
古老的協作關係得以重現
大概正因如此
原住的紅鯨鳥才會在我們周圍徘徊
對鳥來說
手拿鐵鞘的人類
不過是雙腿直立的野豬
冬日漸去
花出露
雪花蓮最新現身
預示著春天即將來臨
很快更多的花摘見林中
每朵都為晦暗的林地增添些許色彩
吸引昆蟲為其傳播花粉
而正當它們在林底中央舞臺展現風姿時
高樹枝上也是群芳鬥艷
毫不遜色
早春的柳絮引來了昆蟲
小鳥也來造訪
享用富含蛋白質的花粉
鳥的前額沾著黃色的花粉
從一棵樹飛到另一棵樹
柳樹有雌有雄
紫山也是如此
薩希克斯郡的這片山林
是不列顛最古老的樹群之一
它們用一種截然不同的方式散播花粉
和暖春日
雄樹開花
釋放出大片花粉雲
如此驚人巨量
有時甚至會驚動當地的消防隊
有人誤以為發生森林大火
因而報警
花粉飄散
一些落上紫山此處
使其受驚
在蘇格蘭的高地
松林之中飄蕩的則是別的東西
雄性松雞的叫聲
松雞在林心林底之中僅存約五百隻
在不列顛群島十分罕見
時值四月中旬正是繁殖季節
這隻跟火雞差不多大的雄性
正在競技場內大搖大擺
頭頂樹上一隻雌性母雞已經現身
這隻雄性公雞
每天早上都會進行這種表演
時間長達六個多小時
這個方法很管用
好幾隻母雞聚集在
這位昂首闊步洋洋得意的猛男周圍
但情場得意也要擔風險
目前其他雄性暫且退避
一位寶石松鎮的對手
鼓足勇氣踏入了競技場
牠身高僅一米
體重超過四公斤
雙方相互打量
試探著啄咬了幾下
母雞眾多
犒賞如此豐富
交戰開始
但爭奪之戰鬥者傷筋動骨
甚至致命
伴對手顏面不保
而且是動真格的
一些頭上的羽毛已經被拔掉
牠感覺大勢已去
於是退出了強者的領地
牠傷痕累累
牠的時機尚未到來
不過至少還有一口氣
可以他日再戰
強勢雄性回到爭鬥開始的地方
雖然疲累
但卻是凱旋而歸
作為犒賞
牠得以與所有雌性進行交配
並將自己的基因傳給下一代
然而在蘇格蘭高地
松雞這個種群
卻在生存之戰中現出頹勢
早在十八世紀
松雞曾在不列顛一度絕跡
如今環境幹擾
捕殺加上棲息地環境惡劣
將牠們再次逼向滅絕的邊緣
很快
這些非凡的場景和叫聲
或許將再次從英倫林地消失
倫敦郊外的落葉林中
春日的陽光令樹木生機勃發
林中地面上
一處近兩米高的巖堆
也煥發了生機
這是一處木椅巢穴
螞蟻雖小
但牠們卻善於守衛家園
如果有潛在天敵逼近
蟻群會向空中噴射甲酸液
來保護自己及自家城堡
這隻鳥的確有膽量
敢於跟螞蟻大軍對抗
木椅是永不知足的獵獸
不停在森林的地面上尋找食物
見到活物便蜂擁而上
將其拖回蟻巢
據估計單個蟻群
每年消耗的獵物個體多達六百萬以上
而且不光是在林中地面
樹上的毛毛蟲
正趁此機會享用春日長出的新葉
於是螞蟻進軍樹上
毛毛蟲看起來毫無防備
但牠們也有多種躲避捕獲的方法
第一種無為之法
自己一動不動
木椅可能會去往別處
如果被發現
第二種辦法是奮起反抗
一些毛毛蟲咬力驚人
這招若不好使
牠們就會訴諸第三招
也就是最後一招
沿著附著在葉面或葉莖的絲線
懸吊空中
這條生命線也可能斷掉
這些木椅不僅劣勢其他物種
還會利用獵物搞養殖
蚜蟲鑽入樹內
為的是汲取樹葉
這是牠們唯一的食物
而蚜蟲排泄出的液體廢物
卻被觀以美稱蜜鹿
以將蜜鹿收集起來
就像農夫從母牛身上擠奶
蜜鹿是一群的共享產物
每年的消耗量可達四分之一噸
木椅獵毛蟲
從蚜蟲身上取蜜
它們對整片林地產生了巨大的影響
這是一種微妙的生態平衡
但螞蟻的存在
正是林地健康生態的體現
薩裏郡古老牧場內
一個安靜角落裡
時值晚春
一隻雌性株木
正從於此處紮根的一棵橡樹上取食
它高度警惕
因為身邊除了林立的墳墓
還有一條新生命
它的幼木
它剛出生幾天
現在正是最脆弱的時候
其天敵也在這古老牧場安了假
一隻狐狸輕輕鬆鬆就能吃掉一頭幼木
吃奶時小傢伙還很安全
狐狸不敢挑戰成年的築路
這位母親的第二隻幼崽
正悄悄躲在附近
安薄的陽光下
皮毛上的斑點圖案
令她不勝顯眼
兄弟喝飽了奶
便離開躲避
以便換她來吃奶
母親將以雙子女分開
如果一隻被抓住
另一隻興許仍能逃脫
很快兩隻幼鹿都會長大
到時狐狸就威脅不了它們
但在過去
狼與蛇類一直都對築路造成威脅
如今林地裡少了此類大型掠食者
在薩西克斯郡的克奈普莊園
人們利用食草動物重建林地
此類林地曾經覆蓋
不列顛群島的大片地區
這就是林中牧場
短短二十年間
這種方法已經為英倫的一種珍奇昆蟲
提供了必要的生存條件
自家蝶
十指種下
從橡樹頂上
熊蝶可以觀瞧
下方灌木叢中
磁蝶的出沒動向
它極力捍衛著自己的樹頂寶座
自家蝶是英倫最大的蝴蝶之一
敢於直面任何入侵者
連經過的鳥類都敢攻擊
不過真正礙事的入侵者只有一種
其他雄性同類
還真來了一隻
雙方高速周旋
畫面速度放慢三十倍
我們才得以看清較戰盛況
八釐米的翅膀作為武器
試圖從空中擊落對方
熊蝶的壽命只有幾週
所以這是一場孤注一擲的決鬥
很快第三隻熊蝶出現
東道主趕走了挑戰者
儘管翅膀可能受損
但他守住了自己的方寸帝國和繁育特權
大西洋橡樹林
是英倫最稀有的林種之一
這裡降雨量高
河流豐富
自然環境溫和濕潤
林中浴雨匆匆
這裡屬於溫帶雨林
在不列顛西部和愛爾蘭
這樣的雨林已經大幅退減
只剩從前規模的一小部分
在達特摩爾一處孤寂山谷裡
如夢的場景展現在仲夏的月光下
灰黑廓魚
它體長可達三十釐米
是世界上最大的廓魚類動物
它幾乎算是原始雨林的獨有物種
在這個潮濕的夜晚
這隻廓魚在尋找配偶
它一路留下黏液
黏液中攜帶著強烈的化學信號
對其他同類而言
這種氣味的誘惑
簡直無法抗拒
到達樹梢後
雙方變得更加親密
它們相互吸吻
確認雙方相配
廓魚是雌雄同體
每隻同時具有雄性和雌性兩種性器官
前戲結束
利用懸垂的樹枝作為支撐
雙方開始交配
它們相互擰繞
交纏一體懸吊空中
兩條陰莖開始伸出
糾纏已出
陰莖的長度與廓魚的基於體長相若
兩隻廓魚各將一包精子輸送給對方
然而它們的關係戛然而止
剩下的黏液
是這段邂逅曾經發生的唯一證明
回到蘇格蘭的松林
夏日是充滿機遇的季節
樹頂的松果
已經成熟
一隻雄性紅松鼠躍然出動
享受著果內飽滿油潤的松子
不過它只想拉它
吃剩的殘渣讓同為得知了果叔的消息
一隻雌性
它晚來了一步
高高在上的雄性看到了它的到來
它可不願分享
趕走後
雌性松鼠考慮著各種選擇
如果可以溜到樹的另一邊
或許可以偷偷潛入
但在這片開闊林底
說起來容易做起來難
於是它做了一件
紅松鼠通常不會做的事
它下了樹
在古老的森林當中
從一棵樹跳上另一棵樹
通常是不可能的
所以路徑是它唯一的選擇
路徑盡頭
松林讓路
話術當道
這些速生的大樹鯉與松鼠間
細長的樹枝
為雌性松鼠提供了另一條通路
還有最後一道障礙
這步走錯
下去就難了
功呢
它回到了松果成熟的樹上
而雄性根本沒有察覺
暫時如此
七月末的新福里斯特
兩隻蜂鷹雛鳥正在爭搶早餐
此時築巢時間偏晚
所以它們得趕緊長大
雖說青蛙不是什麼可口食物
此時它們已固不得挑飛減瘦
吃掉了青蛙
正經餐食終於來了
黃蜂巢
裡面滿是富含蛋白質的幼蟲
難怪蜂鷹選擇如此時機
雛鳥的父母從非洲遷徙來此築巢
正好趕上夏末黃蜂數量到達高峯
終於有了現成的豐富食物
雛鳥迅速成長
而且不斷相互爭搶
不過不列顛畢竟是不列顛
有時天氣會讓近況變得些許淒涼
也許這就是蜂鷹成為英倫稀有繁殖鳥類的原因
現成的黃蜂在這樣的夏天裡
並不總是可靠的食物來源
雛鳥已經長出了真正的羽毛
雄性羽色慧宗
雌性則是帥氣的白頭
說到真實一般是雌性說的算
但食物足夠大家分享
只要你伸嘴夠得到
巢中的一些黃蜂幼蟲以孵化為成蟲
但層層疊疊的羽毛提供了保護
讓蜂鷹免受叮咬
它們還長著第三層透明眼瞼
它叫做瞬膜
能起到保護眼睛的作用
就快到了
雛鳥必須離巢
自力更生的時候了
扇動翅膀可以增強它們的力量
每一天
雛鳥都會更加自信
甚至還會更優雅些
離家的時候到了
雌性雛鳥要進行此生第一次飛行
鎮氏幾宣後
它的兄弟也緊隨其後
很快
它們就要踏上4800多公里的赴飛征程
躲避即將到來的英倫秋寒
伴隨新季節的到來
林地逐漸進入休眠
葉子變色
許多樹林歸於沉寂
但並非處處如此
雄性天鹿聚集一處
競相爭奪交配權
它們用咆哮聲彰顯自己的存在感
十一世紀
諾曼人將天鹿引入此地
最初養在私園內
不過
它們很快便從中逃離
繼而遍佈不列顛群島各處
雌鹿在一旁註視著
雖然它們很有可能
與最健碩、最執著的咆哮者交配
但選擇權全在母鹿手中
一些雄性跟貫叢較勁
鹿腳上沾掛著枝葉
這隻年輕的雄鹿
表現並不突出
但它依然在邊上徘徊
或許有機可乘
雄鹿吼聲的頻率和質感
可以反映出它雄健的體質
如果有挑戰者上前
雙方則會展開平行漫步
如果雙方懸殊巨大
也許還能保存各自體力
這兩位貌似是旗鼓相當
雄鹿的體重可達一百公斤
稍有不慎便可能有致命危險
隱居之中
其他雄性也加入了活動
隨著爭鬥繼續
母鹿側身離去
它們去找林邊個頭較小的雄鹿
雖然它的技巧還有待改善
今天很可能是這位後生的幸運之日
雄鹿的發情聲漸漸消失
之前已知隱藏的選手
開始在林底風雲中展露頭角
菌類
清冷潮濕的天氣
催生眾多蘑菇與毒菌
它們在林底綻放
這些都是菌類的子實體
它們只有一個功能
傳播菌類孢子
有些菌類的孢子
直接從菌蓋下的菌褶中流落而出
有些則等待陣風吹過
將孢子帶入空氣中
陳菌依靠雨水
就能令陳菌孢子飛濺
廣泛散播
蘑菇與毒菌雖然高度可見
但在各自菌種中
它們只算冰山一角
直到最近
我們才逐漸開始瞭解
其中一些有機體
在我們的視線之外所發生的變化
在地下
菌根真菌
發散出一張由菌絲編織的細絲網
很快
菌絲會遇到樹根
兩種有機體產生連接
從此
它們便可以共享自然
真菌從樹根獲取糖分
樹根從真菌身上吸收水分和礦物質
共享不止於此
真菌利用互惠的網絡
將樹木和植物聯繫在一起
有些人稱之為樹聯網
現在通過薩福克林地一年速覽畫面
我們可以瞭解這個網絡的工作原理
冬日休眠過後
林地在春季綻放生機
成年的樹苗存儲過剩的資源
通過真菌網絡進行運輸
讓發芽的樹苗順利生長
新樹成長
引來了什葉族
受到攻擊的植物發出求救信號
利用專門的設備
我們可以傾聽遊走於這些網絡內的信號聲
這是植物通訊的聲音
能覺察到它的生物
可以啟動化學防禦
一旦自身受到攻擊
它們的葉子已經變得難吃
夏日中也潛藏著危險
淡寒
小樹的日子可能很難過
因為它們的水分儲備有限
消耗迅速
但林中網絡可以再度支援
水從根深的樹木
轉移到更需要水分的樹枝
這種複雜的關係存在於所有林地
90%的植物都要依賴它
但建立這樣的網絡需要時間
古老多樣的林地環境
與真菌的聯繫更為豐富
滋養更多生命
遠非只擁有單一物種的
新生種植地能比
這種單一模式下栽種的
通常是素生的非原生樹種
這些樹木佔現今林地面積的近一半
這片種植地
一邊是農園
一邊是博德明高沼
林中清冷黑暗
條件惡劣
但鳥會把這裡當作臨時居所
而樹枝上的結塊就是證明
晚冬的太陽開始落下
房客也紛紛返回
他們整日在外覓食
而隨著寒夜降臨
鳥的數目開始增多
百萬隻養鳥將這一小片種植地
用作過夜的棲所
而別的動物也知道這一點
蒲蠅想抓到鳥群中的弱雞
而一隻油筍就在頭頂上空
眼見天敵出現
養鳥懸飛逆踞
好多食種兩成群聚集
可以大大降低單隻鳥獲得機率
天色漸暗
養鳥們也落回棲所
隨著數量的增加
聲響也越來越大
滴炸聲中蘊藏著信息
熱成像攝影機畫面顯示
日落許久之後
仍然有鳥不斷加入
它們在種植地區裡密集匯聚
而後來在我們的鏡頭中
一棵棵樹猶如摩天大樓
在夜間發光
在特寫鏡頭中顯然
一些鳥為搶奪最好的之位
發生了激烈爭執
因為即便到了此時
養鳥也並非高枕無憂
蒼小它如幽靈一般
盤旋在棲所上空
枝頭的鳥們亂作一團
只貓頭鷹不慌不忙
這種獵食手法十分巧妙
我們也利用這些專業的攝影機
第一次將其捕捉展示
鳥再次外出獵食
如此規模的冬日鳥群
會讓人以為
養鳥並無種群憂患
然而事實上近些年
養鳥的數量已經減少了80%
如今林地的面積在擴展
但新種植的大多缺乏多樣性
我們必須更好地保護
現存的原生林地
挽回曾經的損失
讓我們的樹木有時間
有空間依自然之道開枝散葉
要花很多年
才能重現昔日林地的
些許富老之想
毋庸置疑
這應該成為我們努力的目標
