Get the full story, practical exercises, vocabulary lists, and test questions with answers. We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊
Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening!
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Tomo un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel.
Es un lugar bonito, un vestíbulo moderno, luces cálidas y música suave.
En la recepción, la recepcionista sonríe y me saluda.
Después del registro, ella me da la tarjeta llave.
Habitación 408, dice ella.
Que disfrute su estancia.
Tomo el ascensor, arrastro mi maleta por el pasillo y encuentro la puerta.
Habitación 408.
Deslizo la tarjeta.
La luz verde parpadea.
Clic.
Abro la puerta.
Dentro, hay una chica de pie en el centro de la habitación.
Ella sostiene una toalla y me mira directamente.
Ambos nos quedamos paralizados.
Parpadeo.
Ella parpadea.
Eh, hola, digo.
Ella me mira fijamente.
¿Qué haces en mi habitación?
Creo que esta es mi habitación.
Digo, aún de pie en la puerta.
Ella se ve confundida.
Luego, señala la mesa cerca de la cama.
Su teléfono, una taza de té y un libro abierto están allí.
Claramente no son mis cosas.
Yo, eh, lo siento.
Me dieron esta habitación en la recepción.
Digo.
Ella se envuelve la toalla alrededor de los hombros más ajustada.
Espera afuera.
Claro, sí, perdón.
Retrocedo y cierro la puerta rápidamente.
Mi cara está ardiendo.
¿Qué acaba de pasar?
Voy directamente a la recepción.
La misma recepcionista levanta la vista.
¿Todo bien?
Pregunta ella.
En realidad, no.
Hay una mujer en mi habitación.
Ella parpadea confundida y revisa la computadora.
Eso no puede ser correcto.
Esa habitación está asignada a ti.
Nadie más.
En ese momento, la chica de mi habitación entra en el vestíbulo.
La recepcionista nos mira a ambos.
Luego, ella exhala sorprendida.
Oh, ya veo lo que pasó.
Ella se vuelve hacia la chica.
Se suponía que debías estar en la 308.
No en la 408.
La chica se cubre la cara con las manos.
Debe ser que lo escribí mal en la pantalla de autoregistro.
Todos reímos incómodamente.
La recepcionista me da una nueva habitación.
Habitación 412, dice ella.
Sin sorpresas esta vez.
Now let's listen to the story with translation.
Try to listen and repeat after the presenter.
El incidente en el hotel.
The incident at the hotel.
Me llamo Eric.
My name is Eric.
Y viajo mucho por trabajo.
And I travel a lot for work.
Hoy, llego a una nueva ciudad.
Today, I arrive in a new city.
Para un viaje de negocios de tres días.
For a three-day business trip.
Tomo un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel.
I take a taxi from the airport to the hotel.
Es un lugar bonito.
It's a nice place.
Un vestíbulo moderno.
A modern lobby.
Luces cálidas.
Warm lights.
Y música suave.
And soft music.
En la recepción, la recepcionista sonríe y me saluda.
At the front desk, the receptionist smiles and greets me.
Después del registro.
After check-in.
Ella me da la tarjeta llave.
She gives me the key card.
Habitación 408, dice ella.
Room 408, she says.
Que disfrute su estancia.
Enjoy your stay.
Tomo el ascensor.
I take the elevator.
Arrastro mi maleta por el pasillo.
Pull my suitcase down the hall.
Y encuentro la puerta.
And find the door.
Habitación 408.
Room 408.
Deslizo la tarjeta.
I slide the card.
La luz verde parpadea.
The green light blinks.
Click.
Abro la puerta.
I open the door.
Dentro.
Inside.
Hay una chica de pie en el centro de la habitación.
There's a girl standing in the middle of the room.
Ella sostiene una toalla.
She's holding a towel.
Y me mira directamente.
And looking straight at me.
Ambos nos quedamos paralizados.
We both freeze.
Parpadeo.
I blink.
Ella parpadea.
She blinks.
Eh, hola, digo.
Um, hi, I say.
Ella me mira fijamente.
She stares at me.
¿Qué haces en mi habitación?
What are you doing in my room?
Creo que esta es mi habitación.
I think this is my room.
Digo, aún de pie en la puerta.
I say, still standing in the doorway.
Ella se ve confundida.
She looks confused.
Luego, señala la mesa cerca de la cama.
Then points at the table near the bed.
Su teléfono.
Her phone.
Una taza de té.
A cup of tea.
Y un libro abierto están allí.
And an open book are sitting there.
Claramente no son mis cosas.
Clearly not my stuff.
Yo, eh, lo siento.
I, uh, sorry.
Me dieron esta habitación en la recepción, digo.
They gave me this room at the front desk, I say.
Ella se envuelve la toalla alrededor de los hombros, más ajustada.
She wraps the towel tighter around her shoulders.
Espera afuera.
Wait outside.
Claro, sí, perdón.
Of course, yes, sorry.
Retrocedo y cierro la puerta rápidamente.
I back out and close the door quickly.
Mi cara está ardiendo.
My face is burning.
¿Qué acaba de pasar?
What just happened?
Voy directamente a la recepción.
I go straight down to the front desk.
La misma recepcionista levanta la vista.
The same receptionist looks up.
¿Todo bien? pregunta ella.
Everything okay? she asks.
En realidad, no.
Actually, no.
Hay una mujer en mi habitación.
There's a woman in my room.
Ella parpadea confundida.
She blinks confusedly.
Y revisa la computadora.
And checks the computer.
Hmm, eso no puede ser correcto.
Hmm, that can't be right.
Esa habitación está asignada a ti.
That room is assigned to you.
Nadie más.
No one else.
En ese momento.
At that moment.
La chica de mi habitación entra en el vestíbulo.
The girl from my room enters the lobby.
La recepcionista nos mira a ambos.
The receptionist looks at both of us.
Luego, ella exhala sorprendida.
Then she gasps.
Oh, ya veo lo que pasó.
Oh, I see what happened.
Ella se vuelve hacia la chica.
She turns to the girl.
Se suponía que debías estar en la 308.
You were supposed to be in 308.
No en la 408.
Not 408.
La chica se cubre la cara con las manos.
The girl covers her face with her hands.
Debe ser que lo escribí mal en la pantalla de autoregistro.
I must have typed it wrong into the self-check-in screen.
Todos reímos incómodamente.
We all laugh awkwardly.
La recepcionista me da una nueva habitación.
The receptionist gives me a new room.
Habitación 412, dice ella.
Room 412, she says.
Sin sorpresas esta vez.
No surprises this time.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation,
and answer the questions.
El incidente en el hotel.
Me llamo Eric y viajo mucho por trabajo.
Hoy llego a una nueva ciudad para un viaje de negocios de tres días.
Tomo un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel.
Es un lugar bonito, un vestíbulo moderno, luces cálidas y música suave.
En la recepción, la recepcionista sonríe y me saluda.
Después del registro, ella me da la tarjeta llave.
Habitación 408, dice ella.
Que disfrute su estancia.
Tomo el ascensor, arrastro mi maleta por el pasillo y encuentro la puerta.
Habitación 408.
Deslizo la tarjeta.
La luz verde parpadea.
Clic.
Abro la puerta.
Dentro hay una chica de pie en el centro de la habitación.
Ella sostiene una toalla y me mira directamente.
Ambos nos quedamos paralizados.
Parpadeo.
Ella parpadea.
Eh, hola?
Digo.
Ella me mira fijamente.
¿Qué haces en mi habitación?
Creo que esta es mi habitación.
Digo, aún de pie en la puerta.
Ella se ve confundida.
Luego, señala la mesa cerca de la cama.
Su teléfono, una taza de té.
Y un libro abierto están allí.
Claramente no son mis cosas.
Yo, eh, lo siento.
Me dieron esta habitación en la recepción.
Digo.
Ella se envuelve la toalla alrededor de los hombros más ajustada.
Espera afuera.
Claro, sí, perdón.
Retrocedo y cierro la puerta rápidamente.
Mi cara está ardiendo.
¿Qué acaba de pasar?
Voy directamente a la recepción.
La misma recepcionista levanta la vista.
¿Todo bien?
Pregunta ella.
En realidad, no.
Hay una mujer en mi habitación.
Ella parpadea confundida y revisa la computadora.
Hmm, eso no puede ser correcto.
Esa habitación está asignada a ti.
Nadie más.
En ese momento, la chica de mi habitación entra en el vestíbulo.
La recepcionista nos mira a ambos.
Luego, ella exhala sorprendida.
Oh, ya veo lo que pasó.
Ella se vuelve hacia la chica.
Se suponía que debías estar en la 308.
No en la 408.
La chica se cubre la cara con las manos.
Debe ser que lo escribí mal en la pantalla de autorregistro.
Todos reímos incómodamente.
La recepcionista me da una nueva habitación.
Habitación 412, dice ella.
Sin sorpresas esta vez.
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Try to answer the questions in the comments.
¿Cómo describe Eric el hotel?
¿Qué ve Eric cuando abre la puerta de su habitación?
¿Qué hace la recepcionista cuando Eric regresa a la recepción?
La nueva ciudad.
New city.
El viaje de negocios.
Business trip.
El aeropuerto.
Airport.
El hotel.
Hotel.
El lugar bonito.
Nice place.
El vestíbulo moderno.
Modern lobby.
Las luces cálidas.
Warm lights.
La música suave.
Soft music.
La recepción.
Front desk.
La recepcionista.
Receptionist.
El registro.
Check-in.
La tarjeta llave.
Key card.
El ascensor.
Elevator.
La maleta.
Suitcase.
El pasillo.
Hall.
La habitación.
Room.
La puerta.
Door.
La luz verde.
Green light.
La chica.
Girl.
La toalla.
Towel.
La mesa.
Table.
El teléfono.
Phone.
La taza de té.
Cup of tea.
El libro abierto.
Open book.
La computadora.
Computer.
La pantalla de autoregistro.
Self-check-in screen.
You can purchase the PDF guide through the link in the description.
And for our channel sponsors, it's completely free.