Mua thịt lợn trả giá

poanh7039
135 người theo dõi
632 Lượt xem video·28 thg 4, 2025
Phim hoạt hình- cổ tích
Ngày xửa ngày xưa, ở làng nọ, có chàng trai Narai làm nghề đánh cá.
Chàng nổi tiếng là người nhân hậu, rất hay giúp đỡ người gặp khó khăn.
Không ngờ, chỉ vừa mới thả lưới mà đã thu được nửa vỏ cá rồi.
Đêm nay, ta có thể ngủ ngon rồi. Ngày mai không cần lo, không có cái ăn nữa.
Trời ơi, thật tội nghiệp cho anh cháu của tôi.
Tiến ai khóc vậy? Hình như phát ra ở bên sông phía trước.
Tội nghiệp cháu tôi quá.
Cụ ơi, trời tối rồi, sao cụ và cháu bé vẫn còn ngồi ở đây vậy?
Ông cháu tôi nghèo khổ, không có một tất đất cấm dùi.
Ngày ngày mãi đi xin anh.
Đã hai ngày đây, tôi chẳng xin được gì.
Thằng bé đã hai ngày không có gì ăn, đã đói đến sắp lá đi rồi.
Trời ạ, đã hai ngày không ăn gì, hai ông cháu làm sao mà chịu nổi?
Tôi già rồi, sống nay chết mai, không có gì can tiếc.
Nhưng cháu tôi, nó còn nhỏ quá mà phải khốn khổ, thật là can thương.
Nhưng tôi chỉ biết ngồi đây than trời chắc tức mà thôi.
Cụ ơi, cụ đừng khóc nữa.
Ở đây cháu có ít cá, để cháu nướng lên cho hai ông cháu ăn đỡ đói.
Nào, hai ông cháu mau ra đây.
Cá chín rồi, cụ và cháu bé ăn đi ạ.
Tội nghiệp thằng nhỏ, đói đến mặt trắng bệt ra rồi, không có sức mà ngồi dậy nữa.
Cảm ơn cậu, chàng trai trẻ, cậu thật là tốt bụng.
Ngày ngày, lâu lang thang khắp đời, nhưng chưa từng gặp ai tốt bụng như cậu.
Chỉ là chút chuyện nhỏ, cụ không cần phải để trong lòng đâu.
Từ nay, nếu hai ông cháu không sinh được đồ ăn, thì cứ đến bên sông này chờ cháu.
Tuy cháu không giàu có gì, nhưng ngày nào cũng đánh được ít cá, có thể đủ cho hai ông cháu chống đói.
Người hiền hậu như cậu, xứng đáng có được một cuộc sống tốt đẹp.
Ta không có gì để trả ơn cậu, chỉ có món quà nhỏ này tặng lại cậu.
Chiếc áo và một đôi giày sao ạ?
Đây không phải là đồ vật bình thường.
Chiếc áo này có thể giúp người mặc nó tàn hình, không ai có thể phát hiện ra.
Còn đôi giày sẽ giúp cho người đeo nó biến thành một con bướm lớn, có thể tự do bây lượng.
Lại có những món đồ thần kỳ đến như vậy sao ạ?
Nếu cháu mặc áo và đi cả giày nữa thì sao?
Vậy thì cậu sẽ là một con bướm vô hình.
Không ai phát hiện ra cậu, và cậu cũng tha hồ bây lượng khắp nơi.
Trời, đây đúng là bấu vật kiếm có trên đời.
Cảm ơn ông đã cho cháu.
Cụ ơi, cụ đâu rồi?
Chẳng phải vừa nãy hai ông cháu cụ ấy còn ở đây sao?
Sao trong giấy mắt đã biến mất rồi?
Cụ ấy là thần tiên sao?
Đúng là thần tiên rồi.
Chỉ có thần tiên mới có những món bấu vật quý như vậy.
Đa tả thần tiên, đa tả thần tiên.
Một thời gian sau
Trời ơi, mẹ ơi, sao mẹ bỏ con mà đi vậy?
Mẹ ơi
Tội nghiệp chưa?
Thằng hắn mất mùa đói kém.
Trong nhà cậu Ai kia chẳng còn gì ăn.
Mẹ cậu ấy suốt mấy ngày nhìn đói đến đây thì qua đời.
Trong làng đã có hơn 10 người mất mạng vì đói kém rồi.
Không biết tình cảnh khốn khổ này còn kéo dài tới bao giờ đây?
Dân chúng lầm thanh mà nhà vua không chịu mở kho lương phát tuẩn cho người dân.
Nếu trường định kéo tế thì dân đen chúng ta đâu đến mức phải chết đói như vậy.
Mình phải làm gì đó để giúp những người dân khốn khổ này.
Không thể để họ cứ chết dần chết mận như vậy được.
Ồ, chiếc túi gì vậy?
Ai lại treo nó ở đây?
Là gạo ư?
Trời ơi, ai đã để gạo ở đây giúp cho nhà tôi thế này?
Thế là không phải chết đói rồi.
Ta tạ ơn nhân cứu giúp.
Mặc áo tràng và đi đôi giày thần kỳ.
Ta biến thêm một con bướm vô hình.
Nên có thể vào kho lương mà không ai phát hiện.
Mỗi nhà được cho một túi gạo nhỏ cũng chẳng thể cầm cự được lâu.
Kho lương nhiều đến như vậy mà nhà vua không chịu mang ra cứu tế người dân.
Để người dân phải chịu đói.
Ta phải lấy số lương thực đẹp mang đến cho họ.
Không thể để người dân phải chịu đói thêm nữa.
Mau bắt lấy kẻ trộm lương thực.
Quân Tâu Bệ Hạ thần đã bắt được kẻ trộm lương thực trong kho của triều đình.
Điều dân to gan lại dám trộm cắp lương thực.
Người đúng là chán sống rồi.
Xin Bệ Hạ bước dẫn.
Tiểu nhân cũng vì không còn cách nào khác nên mới phải vào trộm lương thực hả?
Xin Bệ Hạ suy xét, tha tội cho tiểu nhân.
Trộm lương là tội chết.
Làm sao Trẩm có thể tha tội cho ngươi?
Kho lương được canh phòng khẩn mật như vậy.
Mà ngươi vẫn lén vào được hết lần này tới lần khác.
Ta phải phanh thay ngươi làm trăm mảnh.
Mới hạ được nỗi giận này.
Xin Bệ Hạ suy xét.
Tiểu nhân làm việc này cũng chỉ vì giúp đỡ những người dân khốn khổ ngoài kia.
Chứ không phải mưu loại cá nhân hả?
Ngươi giúp đỡ những người dân khốn khổ sao?
Thưa Bệ Hạ, gần một năm nay, đất nước bị hãnh hán.
Khoa màu bất ngùa, người dân đói khổ.
Nhiều người vì không có cái ăn mà mất mạng.
Ở làn của tiểu nhân đã có trên 10 người chết vì đói rồi.
Nhưng triều đình mãi không mở kho lương phát tưởng cho dân.
Tiểu nhân không nở lòng nhìn những người dân nghèo phải khổ.
Bệ Hạ có thể cho người đi điều tra.
Mỗi hộ dân ở 4 thông làng ở ngoài thành.
Dù được phát cho một túi gạo nhỏ để cầm cử qua ngày.
Tiểu nhân không hề tư lợi gì hết thưa Bệ Hạ.
Dân chúng đã có người chết đói sao?
Ta cứ ngỡ là người dân còn cầm cử được.
Nên dự định cuối năm sẽ mở kho lương phát tưởng để cho dân ăn Tết.
Số người chết đang ngày càng tăng rồi thưa Bệ Hạ.
Họ không thể cầm cử được đến Tết đâu.
Xin người hãy sớm mở kho lương, chấu tế thần dân của người đi Hạ.
Ta thật không ngờ tình hình lại nghiêm trọng đến mức này.
Xem ra ta phải sớm phát tưởng để người dân có cái ăn.
Bẩm Bệ Hạ có tin truyền về.
Nhà vua nước láng giềng đã tập hợp rất nhiều quân ở biên giới.
Chuẩn bị tiến đánh nước ta rồi Hạ.
Sao là vậy Đức?
Đức láng giềng muốn nhận cơ hội chúng ta gặp thiên tai.
Nên định thôn tính nước ta sao?
Bệ Hạ, xin hãy cho tiểu nhân được làm công chuộc tội.
Ngươi hả? Ngươi định chuộc tội như thế nào?
Tiểu nhân may mắn được thần tiên ban cho đôi giày và chiếc áo tràng thần kỳ.
Chiếc áo tràng giúp người mặc tàn hình.
Còn đôi giày sẽ biến người đeo thêm một con bướm lớn.
Chính do những món đồ này, tiểu nhân mới có thể vào kho lương để lấy lương thực ạ.
Này tiểu nhân, nguyện dùng những món đồ này đi đến danh trại của quân Giặc kêu diệt tướng Giặc.
Khi tiểu nhân là con bướm vô hình thì không ai có thể phát hiện được.
Tướng Giặc ác sẽ chết.
Quân Giặc không có tướng, Tất sẽ không đánh tự bại thôi ạ.
Và ngươi thực sự làm được điều này sao?
Xin Bệ Hạ hãy tin tưởng tiểu nhân.
Được, ta tin ngươi.
Ta sẽ thả ngươi ra để làm công chuộc tội.
Hãy mang tin vui về cho đất nước.
Xin tuân lệnh.
Thưa Bệ Hạ, đại thân rồi ạ.
Tình hình thế nào rồi?
Thưa Bệ Hạ, đêm hôm trước thần đã đi đôi giày và mặc áo tràng tàn hình.
Lén vào căn cứ của địch và giết chết ba dương tướng cầm đầu của chúng.
Quân địch kinh sợ nên đã tự rút quân rồi ạ.
Thật vậy sao? Đúng là tin mừng lớn.
Đất nước được cứu rồi. Ngươi đã lập được đại câu cho triệu định.
Chẳng phải trọng thưởng cho ngươi.
Thưa Bệ Hạ, tiểu nhân chỉ có một thỉnh cầu.
Ngươi muốn gì cứ nói.
Gàng bạc, lũa là ngươi muốn bao nhiêu chẳng cũng sẽ cho.
Tiểu nhân không xin gì cho mình.
Chỉ xin Bệ Hạ hãy mở kho, phát lương thực, cứu dân chúng lầm than.
Xin Bệ Hạ đừng để cho bất cứ thần dân nào của ngươi phải chịu đói khá khốn khổ nữa ạ.
Ngươi đã bảo hiểm giúp rất nhiều người dân có kẻ ăn,
rồi giúp cho đất nước tránh quả xâm lăng.
Đây lại vì thần dân của ta mà cậu xin ân điển.
Từ đầu đến cuối không hề có chút tư lợi cho mình.
Người như ngươi thật đáng quý.
Tạm hứa với ngươi sẽ mở kho phát lương,
không để bất cứ người dân nào phải chịu đói nữa.
Vậy là nhà vua đã đồng ý mở kho lương phát trẩn cho người dân.
Chàng đánh cá Na Rài đã một lần nữa cứu giúp được rất nhiều người dân thoát khỏi đói khổ.
Chàng được rất nhiều người cảm kích vì tấm lòng nhân hậu của mình.
Ông thấy con bạch tuyết kia thế nào?
Nó đang dẫn đầu đoàn đua rồi đấy.
Tôi thì tôi đặt cược vào nó.
Con bạch tuyết này mặc dù lông ống mượt, giang dạm dở,
nhưng theo tôi vẫn chưa phải là cực phẩm.
Sao ông lại coi là như vậy?
Con ngựa đó nó đang dẫn đầu kìa ông.
Nó bỏ xa những đối thủ khác.
Chẳng lẽ ông không biết chủ ngựa là ông lương,
đã phải bỏ ra cả ngàn lượng bạc để mua nó hay sao?
Ngựa có phải là thiên ly má hay không,
thì điều quan trọng vô cùng là bổ mống.
Bạn này tụi con quan sát,
bổ mống của con bạch tuyết đó cục lủng, ngắn, xịn,
chắc chắn có thể là ngựa tốt rồi.
Xem ra con Hoác Phong tốt hơn hẳn con bạch tuyết.
Hoác Phong sao?
Ông có đùa không vậy?
Trong con ngựa đó chẳng ra giang gì cả.
Thì ông cứ chờ mà xem.
Trời ơi, con Hoác Phong đã dương lên dẫn đầu,
vượt qua con bạch tuyết rồi.
Hả?
Thật không thể tin nổi, con Hoác Phong thắng rồi.
Ông Tàm, ông tài thật đó.
Chỉ cần quan sát cái mống thôi,
mà ông biết được con nào hay con nào khỏe.
Chuyện xem tướng là nghề của tôi mà.
Vậy sao?
Thế thì nhất định tôi sẽ qua nhà ông
để tầm sư học đạo.
Ông truyền đặt cho tôi ít kinh nghiệm
để xem ngựa ông nhé.
Dân, tôi rất sẵn lòng.
Tôi cũng đã dạy công nghiên cứu ghi chấp lại
kiến thức về loài ngựa vào một cuốn sách.
Được, được, tôi rất tò mò về cuốn sách đó.
Tôi sẽ qua sớm.
Đây này, ông nhìn xem.
Ngựa quý phải hội tụ cả những điểm như thế này.
Nào là chân, là móng, rồi bờm, mắt.
Có những đặc điểm như này thì Đắc Mây cũng đáng mua.
Dạ, có phải là tướng giảm vở, mắt cầu lên,
móng hình nằm rượu đúng không ạ?
Đúng rồi đó Tí, con nhớ nhanh lắm.
Ồ, thằng bé nhà ông sáng giả quá.
Chỉ mới nhìn lướt qua cuốn sách mà đã nhớ được rồi.
Cảm ơn ông quá khen.
Thằng Tí nhà tôi được cái ai cũng khen sáng giả,
nhanh trí ông ạ.
Chẳng bù cho thằng Dân nhà tôi ông ạ.
Thằng bé chậm chập,
và chẳng được bằng chúng bạn.
Con cháu là lọc trời cho ông ạ.
Dân, chào bác đi con.
Chào bác ạ.
Nôm cháu Dân nhà bác cũng sáng sủa đó chứ.
Chắc bác Tâm lại khiêm tốn quá rồi.
Thôi, chào bác.
Hai bố con tôi về đây ạ.
Hẹn hôm khác tôi lại qua nhờ bác thỉnh giáo tiếp ạ.
Đó, con dạng người ta thì thông minh sáng láng,
độc đâu hiểu đấy.
Còn con thì lúc nào cũng ngây ngây ngô ngô,
chỉ có quanh quẩn góc bếp góc giường.
Chà, chẳng phải ông vừa rồi cũng nói con thông minh mà.
Từ giờ chăm chỉ đọc sách giở,
tìm hiểu kiến thức đi.
Chứ cái gì con cũng không biết, ta lo lắm.
Dân ạ, con biết rồi.
Ngốc ngớt gì chứ.
Mấy cái này mình cũng có thể nhớ được,
đâu khó gì đâu.
Vậy mà cha chỉ đi khen người khác,
lúc nào cũng chê mình ngốc.
Đầu lòi lên, mắt gồ ra,
bốn móng chân hình nằm rượu.
Phải rồi, thiền lý mã, ngựa quý.
Ừ, cũng nhớ được chung kiến thức rồi đó.
Đúng là có học có hơn.
Con đã nói rồi mà, con không có ngốc đâu.
Ừ, tốt lắm con ta.
Cố gắng lên.
Dân ơi, mau ra đây.
Ở đây có nhiều trò vui lắm.
Ra đây.
Ừ.
Quan trên nhà đồn,
ông có tài xem tướng ngựa,
và biết nhiều nơi có ngựa quý,
nên lệnh cho ông phải tìm gấp.
Nơi trong vòng một tuần,
phải mang đến cho quan một thiền lý mã,
tốn kém bao nhiêu,
quan sẽ chi trả.
Trời ơi,
ngựa quý có khi trên đời này chỉ có một,
tôi làm sao mà có thể tìm được
trong vòng một tuần cơ chứ.
Đây là lệnh của quan quỷ,
ta chỉ biết truyền đặt lại thôi.
Có thắc mắc gì,
thì ông lên gặp quan quỷ mà trình bày.
Phải rồi,
mình nhất định phải giúp cha,
phải tìm được ngựa quý về cho cha mới được.
Mình đã đọc sách rất kỹ rồi,
tưởng theo sách mà chỉ thôi.
Tèo,
mày ở đâu hả Tèo?
Tao ở đằng này,
ra ngoài này mau lên,
ra đây.
Ngoài này có nhiều muộn muộn béo lắm,
nhanh ra ngoài đi.
Thằng bé đi đâu mà từ sáng tới giờ
không về nhà là thế nào?
Dần ơi là dần,
còn đi đâu thế không biết.
Tèo ơi,
cháu có biết dần nhà bác đi đâu không?
Bác ta mà,
ban sáng dần có đi chơi với chúng cháu mà bác,
nhưng rồi không thấy cậu ấy đâu nữa bác ạ.
Chúng cháu cứ nghĩ cậu ấy đã bỏ về trước rồi.
Không thấy về cháu ạ,
còn chưa trả cái,
ham chơi mà quên cả về nhà thế này đi.
Thế các cháu chơi ở đâu,
để bác tới đó tìm dần nào.
Dạ bác,
chúng cháu chơi ở khu đầm bác ạ.
Dần,
dần ơi.
Cha,
cha.
Ủa dần,
con đi đâu mà cha tìm con mãi thế hả?
Có biết cha lo cho con lắm không?
Cha,
cha có biết không,
từ sáng tới giờ,
con phải vớt chở đi tìm thiên lý mã cho cha đó.
Qua bao nhiêu nguy hiểm,
bị gai cào xé,
cuối cùng con cũng tìm được ngựa quý cho cha rồi.
Con nói sao?
Con tìm được ngựa quý cho cha hả?
Sao có thể chứ?
Con đùa cha à?
Cha lần này thì đừng có chơi con ngốc ngết nữa nha.
Nó ở đằng kia thôi,
con đã buộc nó lại đó.
Giờ con dẫn cha tới đó xem nha cha.
Được,
được.
Dần,
đi thôi cha.
Đó đó cha,
con đã cẩn thận buộc thiên lý mã lại cẩn thận.
Nó sẽ không thể chạy được đâu.
Thiên lý mã nào?
Cha có nhìn thấy con gì đâu con.
Thì nó ở dưới góc lao đó cha.
Con có buộc chân nó vào một sợi da xanh đó hả?
Con nói sao?
Kia là thiên lý mã hả?
Chân cha,
thiên lý mã mà.
Trong sách con đọc,
chẳng phải thiên lý mã thì
đầu lòi lên,
mắt gồ ra,
bốn móng chân hình nắm rổ là gì?
Cha nhìn đầu rồi mắt và bốn móng mà xem.
Ôi trời ơi là trời.
Bao giờ con mới khôn lên được hả con trai?
Con vật đó người ta gọi là con ếch.
Nó không phải thiên lý mã gì hết.
Con thử hình dung xem.
Con vật bé nhỏ đó sao có thể cho con người cưới được chứ?
Nó chỉ có thể nhảy thôi.
Ờ,
mẹ đúng nhảy.
Giờ cha nói con mới nhớ ra.
Nhỏ thế thì không thể là ngộ được.
Nhưng rõ ràng là nó đầu lòi lên,
mắt gồ ra,
bốn móng chân hình nắm rổ là vậy.
Đó chỉ là một vài đặc điểm thôi.
Nửa phải có gió,
có bờm.
Nó thuộc bộ thu quốc chẳng cơ.
Còn ếch là động vật lưỡng cư.
Hiểu chưa?
Ờ,
thấy hả?
Giờ con mới biết.
Con đúng là ngốc thật.
Quan trọng là
ngoài sách giới thì cần có kiến thức về thực tế.
Biết quan sát,
đút kết nữa.
Không có thực tế
thì sẽ không thể giải quyết được vấn đề đâu con.
Con phải chịu khó học hỏi giàu.
Nếu không lớn lên không thành người được đâu.
Vâng ạ.
Giờ đi về nhà thôi.
Cha sẽ cho con quan sát một chú ngựa thiên ly mã.
Chắc chắn con sẽ nhớ không bao giờ quên.
Vậy là cha đã tìm được ngựa quý rồi sao?
Phải.
Cha may mắn có được một người bạn
hay sang ngựa quý giới thiệu cho con thiên ly mã này.
May quá,
không đắc tội với quan trên.
Vậy thì tốt quá rồi ạ.
Chúng ta về thôi.
Lần này con sẽ được quan sát tận mắt,
kết hợp thực tế với kiến thức sách giới.
Vì cha tin,
tương lai con sẽ trở thành người biết xem tướng ngựa thôi.
Vâng ạ.
Con sẽ cố gắng ạ.
Đức vua,
người có sao không?
Thần thấy sức khỏe của đức vua dạo này có phần yếu đi nhiều.
Người có thấy đau chỗ nào không?
Để thần cho người tiệm thuốc ạ.
Ta không thấy đau đâu cả.
Nhưng quá là dạo này,
sức khỏe yếu đi nhiều.
Người cần chú ý hơn về sức khỏe của mình đấy ạ.
Quân thần và dân chúng đều đang được hưởng phúc của người.
Người mà có mệnh hệ nào,
thì cả dương quốc sẽ bất an vô cùng.
Đúng thế ạ.
Người đã đánh đổi cả thanh xuân cho dương quốc ta được thịnh dưỡng.
Giờ là lúc người nên nghỉ ngơi,
tỉnh dưỡng,
để hưởng phúc ạ.
Các người nói phải,
ta cũng đang rất lo lắng cho sức khỏe của mình.
Rõ ràng là ta nhớ,
từng đọc ở quỹ sách nào đó,
có loại thuốc trường sinh.
Nhất định phải tìm tra nó.
Quyền lực,
địa dị của cái,
và cả tuổi trẻ.
Thành xuân ta đã đánh đổi để có được.
Ta không muốn bị chết buồn phi.
Chắc chắn phải có thuốc bất tử đó.
Đây rồi,
chính là nó đây rồi.
Mình nhớ là mình đã từng đọc về nó mà.
Đức vua,
thì ra người ở đây,
em tìm người mãi.
Có việc gì không,
hoàng hậu yêu quý?
Em đã mua được loại thuốc bổ quý từ phương đông về.
Chính tay em đã đung thuốc cho người.
Người về phòng uống đi cho khỏe.
Ta còn tìm ra thuốc bổ và quý hơn cả đây rồi.
Ta phải dời gói quần thần lại,
để tìm thuốc đó cho ta.
Ở kìa,
đức vua.
Đức vua,
liệu có thuốc đấy thật không ạ?
Hơn nữa,
thần nghe nói,
đó là khu rừng độc.
Ai bước vào khu rừng đó,
cũng khó có thể quay trở lại.
Chắc chắn trong khu rừng độc phía tây đó,
có thuốc trường sinh.
Bằng mỗi giá,
phải tìm thuốc đó về cho ta.
Thần cũng đã nghe về khu rừng này.
Quả thật,
nó rất nguy hiểm.
Dù nguy hiểm,
cũng phải tìm.
Bất kỳ ai tìm ra,
đều được ta trọng thưởng.
Tâu dân,
thưa đức vua.
Không biết công dụng của nó thế nào,
và có thuốc đó hay không.
Nhưng cứ tìm,
vẫn hơn là không.
Từ ngày đức vua ra lệnh,
đi tìm thuốc trường sinh cho người,
vườn quốc chúng ta luôn sống
trong sự hại,
lo lắng.
Đúng vậy.
Những thành niên trai trang,
ai cũng sợ đến lượt mình
phải vào khu rừng độc đó.
Biết đến bao giờ
mới tìm ra loại thuốc đó bây giờ?
Đã có tin trước gì
về lỗ thuốc trường sinh chưa?
Dạ thưa.
Thần đã cho dân chúng đi tìm khắp nơi,
nhưng chưa có tù tích gì cả.
Đã lâu lắm rồi,
mà vẫn chưa tìm thấy là sao?
Thần,
thần sẽ cố gắng nhiều hơn nữa ạ.
Đức vua cứ nghỉ ngơi,
đợi tin tức của chúng thần.
Khung cảnh này,
ta chưa gặp bao giờ.
Ta đang ở đâu đây?
Có ai ở đây không?
Đức vua Shuman,
đừng sợ,
ta là chúa tể rừng sanh.
Ta mang đến đây cho ngài
thuốc trường sinh bất tử,
để ngài khỏi phải nhọc công tìm.
Thật sao?
Ngài không ăn thịt tôi,
mà còn cho tôi thuốc trường sinh sao?
Rừng sanh của ta chẳng thiếu thứ gì.
Ta ăn thịt ngài làm gì chứ?
Hãy mau cầm lỗ thuốc này đi.
Cảm ơn lỗ thuốc của ngài,
chúa tể rừng sanh.
Hãy nhớ,
thứ nước này chỉ dành cho ngài.
Chỉ một mình ngài uống nó,
mà không được phép chia sẻ cho bất kỳ ai.
Như thế,
nó mới có tác dụng.
Tôi nhớ,
tôi nhớ rồi.
Cảm ơn ngài.
Nó có công dụng như thế nào?
Liệu có được bất tử hay không?
Tâu Đức Vua,
ngươi hãy tin ở chúa tể rừng sanh của chúng tôi.
Nó quá là thứ thuốc quý đấy dạ.
Đúng thế,
thưa Đức Vua Suman.
Các ngươi có thể nói cụ thể cho ta nghe hơn không?
Thưa Đức Vua,
ngươi uống thuốc này vào,
thì cuộc sống của ngươi sẽ kéo dài cho đến ngày tận thế.
Đúng vậy.
Nếu uống thuốc nước này,
thì ngươi sẽ thoát khỏi mọi khổ đau của cuộc đời.
Như vậy,
ta nên uống lọ nước này phải không?
Xin ngài hãy uống ngay cho.
Uống thuốc nước này,
ngài sẽ mãi mãi trẻ trung,
cường tráng,
sức lực vô giao.
Ồ,
còn ngươi,
ngươi chưa lên tiếng.
Hãy cho ta biết,
có nên uống lọ nước trường sinh này không?
Dạ, thưa ngài.
Nếu ngài hỏi ý kiến của Hạ Thượng,
thì Hạ Thượng khuyên ngài nên uống.
Thế nhưng,
để cho chắc,
ngươi nên đến hỏi Thọ Trắng.
Đó là người thông thái nhất trong cuộc cuộc sống của chúng tôi.
Ngươi sao?
Vậy ngươi có biết hiện giờ Thọ Trắng đang ở đâu không?
Dạ, hiện giờ Thọ Trắng đang ở trong hang của nó.
Thưa Đức Vua,
Thọ Trắng không đến đâu à?
Ngài ấy nói,
ngài ấy đang rất bận,
không đi đâu được.
Nhà thông thái Thọ Trắng khó tính đến như vậy sao?
Thưa Đức Vua,
để tôi,
tôi sẽ đi gọi Thọ Trắng về cho ngài.
Này Thọ Trắng,
hãy mau theo ta đến gặp Đức Vua Suman.
Nếu chậm trễ,
tôi sẽ nắm cổ cậu lôi đi đây.
Anh Gấu...
Anh bình tĩnh,
tôi đi ngay đây.
Thọ Trắng nhỏ bé thế này,
mà có thể là nhà thông thái của cá rừng xanh sao?
Ta phải thử nó xem sao.
Này Thọ Trắng,
có tôi,
thưa Đức Vua.
Tại sao Chim Cuu đến gọi thì ngài không đến,
Ngài Gấu đến gọi thì ngài dội đến đây ngay?
Thưa Đức Vua,
thật ra Chim Cuu là con vật hiền lành tốt phụng,
không bao giờ nói sai,
nên tôi không lo bị vua khống.
Còn Ngài Gấu là con vật không giữ đê tiện,
tôi sợ anh ta bị chuyện vua khống kết tội tôi.
Vì vậy khi Ngài ấy đến gọi,
tôi phải đi ngay.
Chà,
Thọ quá là con vật thông minh,
nó đã lường trước được mọi chuyện.
Thế thì hỏi nó về lò nước trường sinh là phải rồi.
Này Thọ,
ngươi hãy lại gần ta.
Ta cần lời khuyên của ngươi,
Chúa Tể của muôn loài vật,
gửi tặng ta một lò nước trường sinh.
Ngươi hãy khuyên ta,
nên hay không nên uống lò nước đó.
Sao ngươi chỉ lắc đầu im lặng vậy?
Theo suy nghĩ của Hạ Thần,
nếu Ngài uống thứ nước trường sinh,
thì Ngài sẽ bất tử,
sung sướng và trẻ trung.
Thế nhưng trong nước trường sinh,
không chỉ có những điều tốt đẹp,
mà còn chứa đựng cả những điều bất hạnh nữa.
Ngươi hãy nói mà,
trong nước trường sinh có điều gì không tốt,
và điều bất hạnh ấy là gì?
Và Thưa Đấng Vua Cao Cả,
nếu Ngài uống nước trường sinh,
Ngài sẽ sống cho đến ngày tận thế.
Vậy còn điều bất hạnh?
Điều bất hạnh là,
trong khi Ngài sống mãi thì,
ca chết lượt lượt cướp đi
người vợ yêu dấu của Ngài,
các con Ngài,
bạn bè Ngài,
các cận thần yêu quý của Ngài.
Tất cả mọi người đều sẽ chết hết,
chỉ riêng Ngài là còn sống.
Cái giá cuộc sống bất tử như vậy,
liệu có quá đắt hay không?
Quá là như vậy.
Hãy nhớ,
thứ nước này chỉ dành cho Ngài.
Chỉ một mình Ngài uống nó,
mà không được phép chia sẻ cho bất kỳ ai.
Như thế nó mới có tác dụng.
Tôi nhớ, tôi nhớ rồi.
Cảm ơn Ngài.
Thọ nói đúng lắm.
Ta sẽ sống thế nào,
nếu như mọi người thân bạn bè đều đã rời xa ta?
Cuộc sống như vậy thật vô nghĩa.
Ta không thể giữ lại lỗ thuốc này nữa.
Thuốc trường sinh.
Đức Vua, người bị làm sao vậy?
Người đã gặp ác mộng à?
Phải.
Ta giờ có một giấc mơ kỳ lạ.
Là do người đã suy nghĩ và lo lắng quá nhiều rồi.
Suốt đêm qua,
em thấy người cứ nói sẵn, mê mệt.
Em lo quá.
Giờ nghe em,
người hãy uống thuốc này đi.
Thọ nói thật đúng.
Nếu bất tử mà những người thân yêu này của ta không ở bên,
thì còn nghĩa là gì nữa?
Người đi săn nhớ cẩn thận nha.
Mùa này dễ có mưa lớn lắm.
Ta đi săn nhiều rồi,
mà lần nào nàng cũng lo lắng như vậy.
Em không lo cho chồng mình,
thì còn lo cho ai nữa?
Món này có vừa miệng với Ngài không ạ?
Rất ngon.
Nàng và con mau ăn đi.
Dạ, Thưa Vua Cha.
Sáng nay,
em thấy sắc mặt của người đã khá lên rồi.
Cha đừng gánh sức quá.
Con đã lớn.
Có việc,
con sẽ phù giúp cha.
Ôi,
gia đình này,
sao ta có thể bỏ lại họ
để trượt sinh bất tử cơ chứ?
Không,
không đời nào.
Thật như thế hả?
Đúng vậy.
Hãy cho dừng lại hết các cuộc tiệm kiếm thuốc trượt sinh cho ta.
Thần ta ơn Đức Vua.
Đây là một quyết định sáng suốt, Thưa Đức Vua.
Cuộc tiệm kiếm điều vô dụng,
thậm chí tổn hại không ít.
Ta đã khiến các quần thần của ta chất giả,
nhộn công nhiều rồi.
Cắt khanh điều gì ta mà không một lời hoàn thành.
Điều này khiến ta tự hổ thẹn trong lòng vô cùng.
Cuộc sống sinh tử là điều thật yếu.
Ta cứ vừa sống,
và hết lòng về vương quốc.
Vì quần thần của ta là vui rồi.
Đức Vua an minh.
Kể từ đó,
vương quốc của Đức Vua Su-man
lại trở nên hạnh phúc và vui vẻ như xưa.
Truyền thuyết về Ba-sa-cha-un và lúa mì
Ngày xửa ngày xưa,
vùng núi Bát Quê là nơi sinh sống
của những người khổng lồ Ba-sa-cha-un.
Họ có cuộc sống vô cùng sung túc.
Bánh làm từ lúa mì mới thơm làm sao.
Thật tuyệt, bánh tươi ngon quá.
Ngày mai, chúng ta lại thu hoạch lúa mì
và làm bánh tiếp thôi.
Yên chí,
năm này lúa mì của chúng ta được mùa,
tha hồ mà thu hoạch.
Lúa mì giúp cuộc sống của chúng ta
ngày một no ấm.
Nhờ có tôi đây nha,
năm ấy tôi đã bắn được một con chim
trong miệng còn ngấm một hạt lúa mì.
Nhờ thế mà giờ đây,
chúng ta có cả một cánh đồng trồng lúa mì.
Chúng ta nên giữ lúa mì
cho riêng tộc người khổng lồ Ba-sa-cha-un chúng ta.
Đương nhiên rồi,
không bao giờ được chia sẻ hạt giống này
cho bất cứ ai,
đặc biệt là những con người hèn mọn
sống ở dưới thùng lũng.
Trong khi ở dưới thùng lũng,
có người sống cuộc sống nghèo khổ.
Họ không có hạt giống lúa mì để trồng trọt.
Người khổng lồ Ba-sa-cha-un giàu có
là bởi vì họ có lúa mì.
Giá trị chúng ta cũng có hạt giống này
để trồng trọt,
thì cuộc sống của chúng ta
cũng sụn túc không kém vì họ.
Cháu cũng nghĩ vậy.
Có lúa mì,
chúng ta sẽ được ấm no,
không phải đói khổ như bây giờ.
Hay là chúng ta
hãy thử lên trên núi xin hạt giống
từ những người khổng lồ dưới trong à?
Bằng e là không được đâu.
Từ trước tới nay,
người khổng lồ giống rất kinh nghiệp chúng ta.
Nơi nào họ cho chúng ta hạt giống kìa chứ?
Dân làng chúng ta
quanh năm chỉ làm nghề săn bắn,
hái lượm.
Những thứ có sẵn trong rừng
đến một ngày sẽ cạn kiệt.
Chúng ta sẽ chết đói mất thôi.
Thôi được rồi.
Chúng ta nên bỏ qua xỉ diện
mà lên núi xin những người khổng lồ
một ít hạt giống về trồng trọt vậy.
Ô-san-ru,
sớm mai cháu chuẩn bị đi với ta.
Dân, thưa ông.
Đám người nghèo khổ kìa.
Các người lên đây làm gì?
Từ trước tới nay,
bọn ta đâu thèm giao du gì
với thế giới các người đâu cơ chứ?
Thưa tộc người Ba-sa-cha-un cao quý,
chúng tôi lên đây để xin các ngài
hãy chia sẻ cho chúng tôi
một ít hạt giống lúa mì
để về trồng trọt được không ạ?
Đừng có hồng.
Các người hãy cút khỏi nơi đây mau.
Chúng ta sẽ không bao giờ
chia sẻ hạt giống cho bất kỳ ai.
Các ngươi thì lại càng không.
Xưa nay,
loài người chúng tôi đều sống hiền hậu.
Không hại gì tới các ngài.
Mong các ngài hãy giúp đỡ cho chúng tôi
một chút hạt giống đi ạ.
Đừng xinh sỏ vô ích.
Mau cút về đi.
Ta mà nhẫm một phát,
thì các ngươi nắc bấy hết bây giờ.
Chạy thôi,
họ đến với chúng ta đó.
Lũ người nghèo hèn đó,
lên đây để xin hạt giống ư?
Nghĩ gì cơ chứ?
Đừng có hồng.
Anh Osando,
anh đang suy nghĩ điều gì
mà trầm tư vậy?
Nhất định,
anh phải nghĩ ra cách gì đó
để lấy được hạt giống
của những người khổng lồ.
Làm cách nào được chứ?
Những người khổng lồ canh giữ
ruộng lúa mì của họ rất chặt.
Làm sao chúng ta có thể lấy được
dù chỉ một hạt?
Anh đang nghĩ cách đây.
Dân làng chúng ta
mà có được những hạt giống lúa mì,
thì chúng ta sẽ hết đói khổ.
Có cách rồi.
Anh có cách rồi ư?
Cách gì tí?
Tên nhãi nhắp kia,
ngươi lại định lên đây
để xin hạt giống của bọn ta sao?
Đừng hồng chúng ta cho ngươi một hạt nào.
Ta lên đây không phải để xin hạt giống.
Ta nghe nói các ngươi
là những người vô cùng khỏe mạnh,
nhưng các ngươi có một bí mật
không bao giờ dám nói ra.
Bọn ta có bí mật sao?
Đó là gì vậy?
Đó là các ngươi tuy to lớn,
nhưng chỉ nhảy xa ngang
với một con nhái mà thôi.
Lão sược,
tên nhãi này
dám xúc phạm tổng người Pasha Chaul bọn ta sao?
Chúng ta có thể nhảy xa gấp 10 lần
con người các ngươi.
Vậy thì,
hãy thi với ta để chứng minh điều đó đi.
Nếu không thì tất cả
chỉ là bịa ra mà thôi.
Thầy ư,
ngươi đòi thi với bọn ta sao?
Đúng vậy.
Chúng ta hãy thi nhảy xa.
Các ngươi hãy cử ra một người nhảy xa nhất
trong tổng người Pasha Chaul nhảy với ta.
Phần thưởng cho kẻ thắng cuộc là gì?
Nếu ta thắng,
các ngươi phải cho ta một ít hạt dấu.
Còn nếu bọn ta thắng,
ngươi có gì để cho bọn ta chứ?
Ta chỉ có một tấm thân này thôi.
Nếu các ngươi thắng,
các ngươi được đánh ta thoải mái.
Được đó.
Vậy thì ta có cớ
để cho ngươi một tấm nhường tử rồi.
Tên hỗn sự
dám lên đây tỉ thế cho bọn ta.
Hãy mau bắt đầu cuộc thi.
Ta nóng lòng lắm rồi.
Chúng ta hãy tới bờ đụng kia để thi.
Tôi đảm bảo
một cuốn nhảy của tôi
sẽ vượt qua ba thử ruộng.
Mày đừng nổi lão.
Một thử ruộng của bọn tao
chạy 10 thước đi.
Rồi ngươi các ngươi
bé như cành củi như mày
mà đòi nhảy qua được ba thử ruộng sao?
Vậy bao tới đó bắt đầu cuộc thi đi.
Các ngươi sẽ thấy được khả năng của ta.
Được.
Đi mau.
Mau lên đây chứng kiến
cuộc thi giữa ta và tên nhả nhấp này.
Thế được.
Còn người dám lên đây thi với chúng ta sao?
Đã thấy.
Hắn lại chỉ lên đây có một mình
để xem hắn làm được gì nào.
Mời ngươi khổng lồ nhảy trước.
Được.
Ngươi hãy xem đây.
Giờ đến được ngươi.
Ngươi hãy nhảy đi.
Mau nhảy đi.
Nhảy đi bọn ta xem nào.
Ngươi nói rằng
ngươi có thể nhảy một bước qua ba thử ruộng.
Giờ thì nhảy đi.
Nếu ngươi thua
bọn ta sẽ đánh cho ngươi
một trận nhờ tử đây.
Được.
Hãy nhìn đi.
Ôi trời.
Một bước nhảy của ngươi
chỉ có thế thôi sao?
Còn chẳng bằng một con ếch.
Thế mà cũng đòi kỹ thế cho bọn ta sao?
Thật là không biết lưỡng sức mình.
Hắn thua cuộc rồi.
Cho hắn một trận đi.
Màu đắm cho hắn chừa
cái tội dám lên đây khiêu khích chúng ta.
Thích thức đi.
Sao cháu lại dại dột thế?
Lên đó làm gì để họ đánh cho?
Chúng ta đã xin hết nước hết cái rồi.
Mà họ đâu có ý định
cho chúng ta một hạt giấu nào đâu.
Anh thấy chưa?
Em đã nói
là anh không nên tới đó nữa mà.
Đây à.
Cháu đã cố tình thách thức
để những người khổng lồ
Ba-sa-cho-un thi nhảy xa với cháu.
Mục đích của cháu
chính là nhảy vào giữa đám lúa mì
để cho những hạt lúa mì
sẽ dắt vào trong chiếc giày này.
Ôi trời.
Hạt giấu này.
Thế là chúng ta có hạt giấu
để trồng tròn rồi.
Anh Osando.
Anh thật thông minh.
Osando lấy những hạt giống
bị kẹt trong giày của mình
đem gieo hạt.
Hết vụ này,
sang vụ khác
anh đã có cả một cánh đồng lúa mì.
Nhờ có sự thông minh
và lòng quả cảm của Osando
dần dần
những hạt giống lúa mì đó
biến thành cả những cánh đồng trồng lớn.
Từ đó
người dân được sống một cuộc sống sung túc.
Sức mạnh to lớn nhất của con người
nằm ở trí tuệ
chứ không phải thệ sát.
Cá sấu và gà
Nguy hiểm.
Có thợ săn.
Thế là nó trốn đi mất rồi.
Bực mình quá.
Cũng chỉ tại con gà trừng
tự nhiên lại kêu ầm ý lên
làm cho nó giật mình.
Chị gà.
Chị gà ơi.
Bác cá sấu.
Chào bác.
Cảm ơn chị gà nhiều.
Nhờ có chị
mà hôm qua tôi thoát nạn đó.
Nếu không thì giờ này
có lẽ là tôi đã về chào ông giái rồi.
Dạ.
Không có gì đâu bác.
Bác an toàn là tôi mừng rồi.
Thôi chào bác.
Tôi cho lũ gà con đi kiếm ăn đây.
À.
Khoan đã.
Chị cứ cho lũ gà con xuống gần bờ đầm này mà kiếm mồi.
Ở đây nhiều đồ ăn ngon lắm.
Dạ thôi.
Không cần đâu ạ.
Mẹ con chúng tôi kiếm ăn xa trong rừng quen rồi.
Dạ ơi.
Cần phải đi đâu xa.
Chị cứ kiếm ăn ở đây đi.
Có kẻ nào dám bắt nạt mẹ con chị
thì đã có tôi đây.
Dạ cảm ơn bác.
Chị đã có công cứu mạng tôi.
Từ giờ tôi cũng sẽ bảo vệ nhà chị và các cháu.
Có kẻ nào tính làm hại chị và các cháu
cứ kêu lên.
Tôi sẽ cho chúng thịt nát xương tan.
Dạ vâng.
Có bác cá sấu ra tay bảo vệ thì còn gì băng.
Mẹ con tôi thật cảm kích.
Tôi thiết nghĩ
hai nhà gà cá sấu chúng ta
kẻ sống trên bờ
loài sống dưới nước
cùng giúp đỡ lớn nhau.
Chị thấy thợ săn thì đánh động cho tôi.
Còn tôi thấy nhà chị gặp nguy hiểm
sẽ ra tay giúp.
Dạ vâng.
Bản anh em xa mua láng duyên gần.
Kết thân làm bạn bè cũng tốt.
Mẹ con chúng tôi lại được nương nhờ bác.
Còn gì băng.
Thế cứ quyết định thế nha.
Từ ngày sau
chỉ cho lũ rạ con xuống đây mà kiếm ăn.
Khỏi cần đi đâu xa cho mệt.
Dạ vâng ạ.
Cảm ơn bác ạ.
Thế là từ đó
đang gà xuống gần mặt đầm để kiếm ăn.
Tình hàng xóm giữa nhà gà và cá sấu
ngày càng thân thiết.
Một thời gian sau.
Này cá con
cá con cứ ở đây chơi nha.
Mẹ phải sang nhà bác dê một lát
rồi mẹ sẽ về đón cá con.
Mẹ
mẹ đi nhanh rồi về đó nha.
Bác cá sấu ơi
bác cho tôi gửi mấy anh em gà con ở đây nha.
Tôi chạy ra ngoài rìa rừng một lát.
Vâng
Chị cứ đi đi
tôi sẽ để mắt trong rừng cắt cháo cho.
Chào bác cá sấu.
Anh định làm gì lũ gà con thế hả?
Muốn làm gì bọn chú
thì bước qua sát của ta trước đã.
Ồ
bác bảo vệ lũ gà con này hả?
Đúng vậy.
Mẹ chú nhờ ta trông coi lũ nhóc ấy.
Sao
chú muốn gì?
Bác cá sấu
bác có biết thịt gà nổi tiếng
giữa thơm ngon giữa béo ngậy không?
Thịt gà ừ
Có
ta có biết.
Hôm trước tôi bắt được một con gà rừng.
Chào ôi
đã cái bụng quá.
Đến giờ tôi vẫn còn thèm thuần đây nè.
Sao bác cá sấu lại đi nói chuyện với tinh linh cổ chứ?
Hắn ta là kẻ thù không đội trời chung với họ hàng nhà gà.
Tôi chịu bác đấy.
Đồ ăn ngon trước mặt
vậy mà bác cứ dẫn dẫn như không.
Sao có thể ăn thịt gà con chứ?
Ta đã hứa làm bạn với nhà gà rồi.
Gà giúp ta cảnh báo khi có thợ săn đến.
Ta sẽ không cho kẻ nào bắt nạt chúng.
Bác không biết gì sao?
Tên thợ săn hay tới đây đã chuyển đi nơi khác rồi.
Bác không phải lo.
Ôi
thật vậy sao?
Hắn đã đi nơi khác sao?
Tốt quá.
Cho nên từ giờ
bác khỏi phải lo nha.
Còn chuyện kết bạn với nhà gà ừ.
Bác oai phong là thế.
Làm bạn với lũ gà
chẳng phải là anh đang hạ thấp mình hay sao?
Ừ
cái tên linh cậu này nói cũng phải.
Mình oai phong lắm liệt thế này
bọn gà nhiếp kia
sao xứng làm bạn với mình cơ chứ?
Hơn nữa thịt gà rừng
tuyệt của mẹo.
Bác nên một lần thử đi.
Tôi đảm bảo sẽ mê mẫn ngay.
Chà
ngon quá.
Thịt nó vừa dai vừa thơm.
Đã lâu lắm
ta mới được ăn ngon thế này.
Thấy chú mày nói cũng phải.
Nhưng mà
bác lũ gà nhiếp này thì đáng gì.
Để hôm nào có cả mẹ chúng ở đây
ta nhoắn một thể
mới bỏ mà ăn chứ.
Đúng rồi, đúng rồi.
Hôm đó nhớ để phần tôi cho tránh đi nha.
Được.
Mẹ ơi
hôm nay ở ngoài đầm có một tên linh cậu
đến nói chuyện với bác cá sấu cả buổi mẹ ạ.
Linh cậu đến đầm ư?
Nguy hiểm quá.
Các con phải cẩn thận đi.
Con đứng trong hốc đá nghe được
họ toàn nói chuyện ăn thịt gà thơm
với chả ngon thế nào.
Mắt cứ nhìn các anh em gà con hao háo
con sợ quá.
Ui, đáng sợ quá.
Vậy thì từ sau chúng ta phải cẩn thận
mới được. Tạm thời chúng ta sẽ
không ra ngoài đó kiếm ăn một thời gian.
Vâng ạ.
Mấy hôm sau.
Sao mấy hôm nay
không thấy mẹ con và gà tới đầm
để kiếm ăn vậy?
Không lẽ chúng đánh hồi thấy nguy hiểm gì rồi chăng?
Ô, bác cá sấu.
Tình hình thế nào rồi bác?
Sau hôm tôi đứng nói chuyện với chú
thì không thấy mẹ con và gà qua đây nữa.
Lẽ nào bọn chúng nghi ngờ gì đó?
Có thể hôm đó tôi và bác
nói chuyện to quá có sơ hở gì chăng?
Chú có cách nào
dụ được mẹ con của bọn chúng tới đây không?
Tôi chợt nghĩ ra ý này.
Được, được.
Vậy là ta phải nhờ thêm
một người anh em của ta nữa hả?
Được.
Để sợi tái cả đàn gà
thì chuyện đó khó hơn gì.
Chị gà,
không phải sợ. Tôi đi tìm chị
là muốn chuyển lợi của bác cá sấu thôi.
Bác cá sấu á?
Bác ấy có điều gì muốn nhấn nhũ nhà chúng tôi à?
Bác cá sấu có lời mời
là ngày mai mời cả nhà chị
đến giữa đám ma nhà bác ấy.
Cô cá sấu mới mất sáng nay.
Vậy sao hả bác?
Cụ... cụ cá sấu mới mất sao à?
Đúng rồi.
Tôi thấy bác cá sấu
từ sáng đến giờ mặt mũi ủ rũ lắm.
Chắc là đang tâm trạng.
Nhà của chị và nhà bác cá sấu
cũng là chỗ bạn bè thân tình.
Tôi nghĩ nên đến để hỏi hàng.
Dạ vâng.
Nói gì thì nói,
chứ nghĩa tử là nghĩa tận chị dạ.
Vâng. Cảm ơn bác đã chuyển lời
để em thu xế bà.
Chưa thấy cá sấu
nhắc đến cụ cá sấu bao giờ.
Lần này tự dưng lại nhắn đến làm hiếu cho cha.
Chuyến này,
mình e là lành ít dữ nhiều.
Nhưng nhỡ đâu là sự thật.
Mình bị nghi ngờ mà không đến
thì thật là thiếu sót.
Dù gì cũng là chỗ thân quen.
Mẹ ơi, chúng ta đi đâu đấy hả mẹ?
Chúng ta đến bờ đầm con ạ.
Đến để chia buồn
với nhà bác cá sấu.
Chẳng phải là
mẹ bảo chúng con không được đến bờ đầm hay sao?
Tại sao hôm nay lại...
Ừ, nhưng mà
nhà bác cá sấu có việc quan trọng
nên chúng ta cần phải tới hỏi hang.
Các con à,
mẹ dặn này, khi đến đó
nếu như mẹ ra hiệu, mẹ quẹt
mỏ xuống đất, các con phải lập tức
bay lên thợ cao để thoát thân đó nhé.
Dạ dân, con biết rồi ạ.
Chị dạ và các cháu đã đến đó à?
Dạ, mẹ con chúng tôi
đến chia buồn cùng với bác.
Chị và các cháu tiến tới
tạm biệt cụ đi.
Cảm tạ chị đã đến.
Cha tôi chẳng hiểu
sao tự dưng lại lăn đùn ra ốm
rồi thuốc thang máy
cũng trả thay khỏi.
Tôi, tôi đau buồn quá.
Cũng sắp tới giờ
chôn cất rồi. Chị dạ
mau tới nhìn cụ ấy lần cuối đi.
Nhìn mặt cá sấu cụ
sao mình cứ thấy bất an.
Cứ như nó đang cố gượng nhắm mắt vậy.
Phải tìm cách thử thôi.
Kìa chị dạ, sao chị cứ đứng ngỡn ra vậy?
Mau tới từ biệt cụ cá sấu lần cuối
cho phải lễ đi nào.
Bác cá sấu, tôi thấy bác bảo
cụ nhà mất, nhưng mà tôi không thấy
cụ nhà có gián nằm của người đã chết.
Gián nằm của người chết sao?
Linh cậu không dặn ta điều này.
Ồ, vậy ư
người chết họ có điệu bộ
cụ cá sấu gián nằm như thế nào?
Đó là một khẻ há ra
một chân trống lên.
Tôi đi đám đều thấy cá sấu trước khi mất
đều nằm như vậy cả.
Đứng lại!
Các người là lũ chàng ác nhưng lại ngu ngốc.
Đã chết là chết
chứ làm gì có quy định điệu bộ hay gián vẽ nào chứ.
Muốn lừa ta và các con ta
đâu có dễ.
Thật là ngu mà
miếng ăn đến miếng mà còn để tuột mất.
Từ hôm ấy
tình bạn giữa cá sấu và gà
không còn.
Người ta không bao giờ thấy cảnh gà
đến gần mặt đầm kiếm ăn nữa.
