布拉姆斯 - 德意志安魂曲｜伯納德·海丁克｜巴伐利亞廣播合唱團及巴伐利亞廣播交響樂團 Brahms - Ein deutsches Requiem ｜ Bernard Haitink ｜ Chor des BR und BRSO

布拉姆斯 - 德意志安魂曲｜伯納德·海丁克｜巴伐利亞廣播合唱團及巴伐利亞廣播交響樂團 Brahms - Ein deutsches Requiem ｜ Bernard Haitink ｜ Chor des BR und BRSO

c
classic music listener
72 Video Views·Apr 27, 2025

Brahms - Ein deutsches Requiem ｜ Bernard Haitink ｜ Chor des BR und BRSO
布拉姆斯 - 德意志安魂曲｜伯納德·海丁克｜巴伐利亞廣播合唱團及巴伐利亞廣播交響樂團

232 views Apr 27, 2025
Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Conductor: Antonio Pappano
布拉姆斯 - 德國安魂曲 ｜ 伯納德海丁克 ｜ BR und BRSO 和弦
232 瀏覽 2025 年 4 月 27 日
聖切契利亞國立學院
指揮：安東尼奧·帕帕諾

Principal Flute: Andrea Oliva
Principal Oboe: Francesco di Rosa
長笛首席：安德里亞·奧利瓦
雙簧管首席：Francesco di Rosa

➤ITA
Questo inizio di sinfonia è molto delicato per il flauto, fondamentale come suono di passaggio tra gli archi e i legni, collegamento melodico e sonoro tra le sezioni.
Il passaggio è un perfetto esempio di come a volte Schumann usi il flauto come una “luce” ulteriore data ai materiali tematici dei primi violini, "challenging" per l'insieme, l'intonazione e il "balance".
➤ITA
這首交響曲的開頭對於長笛來說非常精緻，長笛是弦樂和木管樂器之間的過渡音，是各部分之間旋律和洪亮的連結。
這段樂段完美地展現了舒曼有時如何將長笛用作第一小提琴主題材料的額外“光”，以“挑戰”合奏、音準和“平衡”。

Nel secondo estratto dall'adagio questa frase donata al flauto all’unisono, in ottava, con l’oboe, e’ uno dei passaggi più suggestivi e allo stesso tempo delicati dell’intero movimento.
在慢板的第二段中，這個樂句由長笛與雙簧管以八度齊奏，是整個樂章中最令人回味、同時也是最精緻的段落之一。

➤ENG
This beginning of the symphony is so delicate for the flute, fundamental as a passing tone between strings and woodwinds, melodic and sound connection between the sections.
➤ENG
這首交響曲的開頭對於長笛來說非常精緻，作為弦樂和木管樂器之間的經過音，以及各部分之間的旋律和聲音連接的基礎。

The passage is a perfect example of how Schumann often uses the flute as an additional "light" given to the thematic materials of first violins, challenging for the insieme, but also for the intonation and the "balance".
這段樂段完美地展現了舒曼經常使用長笛作為第一小提琴主題材料的附加“光”，這對合奏提出了挑戰，也對音調和“平衡”提出了挑戰。

In the second excerpt from the Adagio, this phrase given to the flute in unison, in octave, with the oboe, is one of the most suggestive and at the same time delicate passages of the whole movement.
在慢板的第二段中，這個樂句由長笛與雙簧管以八度齊奏，是整個樂章中最具啟發性且同時最為細膩的段落之一。

Provided to YouTube by Andrea Oliva flutist
由長笛演奏家 Andrea Oliva 提供給 YouTube