Magic Lantern 1986 經典老片場「神燈」03

經典老片場
174粉絲
30 次觀看·2025年4月25日
字幕由Amara.org社區提供
你慢慢來, 你現在有槍你才聰明
你別忘了, 你打死我, 你也要坐牢
柳Sir, 你冷靜一點 你千萬別這麼衝動
你冷靜一點
你冷靜一點, 我沒用槍打死你
抓住他
你怎麼跑進來的
我沒跑進來, 我不是跑進來的
我限你五分鐘, 馬上在眼前消失
這麼生氣幹甚麼?眼睛都凸了
我們是大人, 大量一點
沒一點就看不開
說我看不開, 你還說我看不開
不是, 你是自殺, 還說看不開
我自殺?你…
阿薏呢?
你又來幹甚麼?
你來得正好, 她說我自殺
我心腸這麼廣闊, 我怎麼會自殺
我怎麼會做這種傻事
你告訴她
那在警署…
我想辭職
你先扶她上去
好
你們兩個是好朋友
所以我特地安排你們住同一間房
不是吧
在這裡可以和解以前的誤會
阿薏, 你…
行了, 你休息一下, 我先出去了
休息一下
再見
我平時看見你的眼睛凸了
你現在跟我住同一間房
那你弄傷我的腳又怎麼樣?
我還沒報仇
我寧願你的眼睛凸了
那我這一腳怎麼算?
你想怎麼樣?
是不是想打我?
我的腳…
這麼吵, 吵著其他病人休息
來
四、三、二、一
我回去見妹妹
對了, 這件事我要跟你說清楚
不要拉著我, 回去再說
你聽我說
阿丁, 走吧
小琪, 我有事, 你在這裡等我
甚麼事?
我回去再跟你說, 你等我
你跟我來
怎麼這麼麻煩?你去見妹妹
我家沒人接電話
當然沒人接
我家沒人出廳, 誰聽話?
會不會我家地火燒?
我用甚麼燒死她?
最怕燒不死她, 燒壞你的腦子
你說話用大腦好不好?
如果火災電話也燒壞了
還讓你打得通嗎?傻瓜
這次糟了, 如果有賊進屋
用甚麼劫財又劫色?
這次妹妹沒救了
要是有色狼就沒了
你這麼緊張幹甚麼?
不是, 我總覺得不太妥
彈筒, 說話不要插在嘴裡
老實說, 我要馬上走
我反對
反對無效, 我要馬上走
阿丁, 你為甚麼要拆散我們這對鴛鴦?
你也知道, 我跟妹妹是癡心互獻
情深愛重, 還有兩情相悅
彈筒, 你才一天
甚麼情深互獻, 甚麼愛重?
你也知道的
愛情是受時間和年齡限制的
這叫一見鍾情
你別發瘋了
Rambo, 你贊成我這樣做嗎?
我贊成留下
Rambo也贊成
Rambo, 你不是吃錯藥吧?
藥我沒吃過, 只是為了兄弟好
你看他這個臭小子
肚子餓又胖又笨
像個海賊戴了眼鏡似的
你…
是呀…你說我像不像?
我認識他這麼久
無論身材、錢財、口才、文采
我都覺得你適合
現在有這個機會了
你嫁給兄弟吧
阿丁, 你知道嗎?
妹妹對我情深一片
我一定娶她做老婆
說到底還是那一句
查清楚再說
那我和你回去吧
他會說的, 昨天已經說了
老實說
你有沒有老婆並不重要
如果你喜歡的話
我養小琪給你又怎麼樣?
這樣不是很好嗎?
當然不好, 我開玩笑的
食糊你了
我覺得你開玩笑又不是很好笑
究竟我們說了這麼久, 說甚麼?
別說那麼多
少數服從多數
你不可以趕妹妹走
好, 她可以留下
阿丁也要查清楚她的底細
我一會兒跟小琪說
有沒有老婆欺負她
你馬上跟妹妹走一會兒
行了, 再見
快點去
妹妹, 我譚濤回來了
妹妹, 你是不是在裡面換衣服?
如果是就快點, 待會兒跟我進來
妹妹…
譚濤, 跟誰說話誰在裡面?
裡面沒有人, 四嬸
沒有人?沒有人你會這麼緊張?
我知道了
一定是阿丁跟小琪在裡面
叫你看水是不是?
不是
不是?你真壞
我這麼好心租房子給你們
又收這麼便宜的租金, 你們竟然…
四嬸, 你千萬不要誤會
你不用騙我了
一定是他們在裡面
阿丁又出來了
四嬸, 不是, 我都說裡面沒有人
快點走, 快點躲起來
還叫他們躲起來, 走開
不是 小琪
裡面真的沒有人
小琪 四嬸
媽咪… 裡面真的沒有人
你幹甚麼?在裡面嗎?
我哪有在裡面?我們剛放學
誰在裡面?
裡面那個是嗎?譚濤的表妹
是呀…她表妹剛從印度搭飛機來
剛來
從印度來?
是呀…
是呀, 四嬸, 我表妹剛來到香港
路又不熟, 我就照顧她
是呀, 媽咪, 他們告訴我很久了
譚濤, 你進去看看你表妹
妹妹…
妹仔
找不見東西?
表妹呀, 她不見了
甚麼?她不見了?是不是走了?
我怎麼知道呢?
不見了就算了, 別這麼大聲
是呀, 譚濤
你不用…不用板著臉的
不見了就算了
你不用這樣吧?
為了這件事你這麼生氣
再過幾天, 你會忘記她的
最可惡的是你們不肯收留她
現在她走了, 你們開心了
你叫譚濤不是賴濤
你賴我們幹甚麼?
我不想見你們兩個, 你們出去
好了…我們出去
你們自己冷靜一下也好
出去呀
譚濤怎麼樣?
沒了他的褲子
有不少人才出來
可惜這間孤兒院因為經面臨關閉危機
我們外滲孤兒院取消賭幣
各位電視機房的朋友
相信你們也知道
我們外滲孤兒院面臨一個很大的經濟問題
但是我可以肯定
這個問題一定會因人而異
因為我知道電視機房的你們
一定會踴躍建設幫助我們板孤兒
各位朋友, 我們板孤兒
最需要的不是麵包, 而是愛心
現在是適當的時候
讓你們表揚你們的愛心
今天我要說的話就這麼說
願天天祝福你們
怎麼我們上次見神父的時候
不聽他提醒過?
或許他不想你擔心
葉偉仁
外滲孤兒院歷史悠久
我知道, 我以前不聽
不過最近我不知道
孤兒院會發生經濟的困難
如果我早知道
我一定盡我的一分力量
去幫忙這幫可憐的小孩
是呀, 是呀, 說嘛
幫忙可憐的小孩, 你又這麼好
人家有很多錢, 捐一點點算甚麼
我們去找神父, 看能不能幫他
我想譚總怎麼樣?
他現在失戀, 我看也不會來
我會照顧他的, 你們放心吧
那我走了
神父
徐神父
原來是你們兩個
神父, 你幹嘛剪頭髮?
我剪頭髮是和孤兒院幫補幫補
你這樣做也不是賺很多
多少不是一個問題
最重要是不要浪費時間
神父, 你已經照顧這麼多孤兒
還做這種事, 會很辛苦的
你們放心吧
我們愛上孤兒院辦孤兒
全部都很乖很乖
有時候他還幫我紙錢偷
神父, 照你這麼說
經濟問題是不能解決的
你沒看電視劇嗎?
葉偉仁先生曾經答應過
要幫我們愛上孤兒院度過難關
他說的話你也相信
他是我們的校董, 他很清楚
他不會幫我們的
沒錯, 光是看他逼我們
交學費, 書簿費, 雜費
以後都說要趕出校
人家辦學校, 要證費
你們全都沒辦法
神父, 你聽我說
他不會這麼好心的
如果他真的這麼好心
他去辦免費教育
怎麼會開私校賺錢呢?
你們不能這樣看待人家
你們知不知道
人家答應幫我們忙
就一定會幫我們忙
神父, 但是…
你不用多說了
我相信葉偉仁先生
是一個很有愛心的人
我已經決定了
明天我就去找他幫忙
神父, 你去也是浪費心機
為了孤兒院
我明天一定要去
曹神父, 你聽我說
葉偉仁…
那好吧
神父, 我明天陪你去
這份是最新的香港地產資料
香港現在地皮買少見少
如果想找塊大一點的地皮也沒有
我看我們的計劃要擱置
這些東西急都急不來
我看你慢慢找吧
是
葉先生, 你真是精明
如果我下一輩子找老闆
我也會找你
下一輩子?
不是, 是十輩子
不是十輩子, 永遠都找我
是…永遠…
什麼事?
葉先生, 有位愛心孤兒院的院長找你
好吧
孤兒院找我?
葉先生, 這些人讓我去應付就行了
好…你去…
這位一定是愛心神父
沒錯, 我是愛心神父
這位就是馬乃廷
馬先生, 你好
你好
兩位請坐
小姓羅, 是葉先生的助手
馬先生
羅先生, 不知道葉先生有空見我們嗎
兩位, 真不好意思
葉先生因為有很多重要的公事要辦
所以沒空見兩位
不知道兩位有什麼事呢
今天我們愛心孤兒院生辦孤兒
很高興在電視上
看到葉先生答應幫助我們
我們對葉先生的愛心非常感動
其實葉先生一向對社會公益的事業
大力支持
說不定葉先生何時才來幫我們孤兒院
是…
關於你們孤兒院的經濟問題
葉先生也很關注
不過這樣, 神父
一年三百六十五天
其他的慈善團體
都會向葉先生提出經濟要求
所以…是
葉先生很喜歡捐錢
不過, 葉先生認為每捐出一分錢
都應該送到給真正需要幫助人的手上
你這麼說, 就是我騙你
馬乃廷, 別這麼沒禮貌
馬先生, 我其實不是這個意思
只不過葉先生很謹慎
他對所有慈善團體所提出的經濟要求
都會派專人去調查
瞭解對方的實情才幫助他們
葉先生這樣做是非常對
那不如葉先生何時才調查
我們的愛心孤兒院呢?
神父, 這個問題我很難答覆你
因為在你們來之前
已經有很多這樣的團體
來向葉先生提出要求
所以葉先生一定要處理了他們的案子
才調查你們
神父, 不過你們不用灰心
葉先生是一個很有信用的人
你們慢慢等, 他一定會調查你們
這樣吧, 羅先生
我等, 等多久都不是問題
但是我們愛心孤兒院那班孤兒
他們不可以等
他們不可以天天沒飯吃
神父, 這個問題我也沒辦法幫你
不如這樣吧
社會上還有很多奇葩知名的人士
你們可以向他們求助
我早就說了, 葉偉仁哪有這麼好死
就是姓羅的那件事完全敷衍了我們
安娜姐, 你別這樣說人家
我就是人家真的沒空
他怎麼會這麼好死呢?
我們走吧
我們不能走
為什麼?
這個時候正是我們表現我們誠意的時候
我們應該在這裡等他
人家看到我們這麼有誠意
一定會很感動
到時候他就會幫我們
我怎麼會捐錢給他呢
我們現在孤兒院在哪裡都不知道
那你可以參觀一下我們孤兒院
看看怎樣纔好
好吧, 有機會再說
葉先生, 他還跟著來
那你想想辦法吧
有了, 我們可以去神父不去的地方
哪裡?
夜總會
阿忠, 送我們去夜總會
那現在怎麼辦?
葉偉仁進去了, 我們要跟他進去
什麼?跟進去裡面?
沒錯, 我不進地獄, 誰進地獄?
神父, 那是夜總會
天主不會怪我們, 只要我們心無情
走吧, 魔鬼勾引不了我們
因為我們有純真的心
神父, 你現在不是純真, 是天真
走吧
一起坐吧
對不起, 我跟別人來找人
每個人來這裡都是找女人的
阿義先生, 他們好像跟上來了
好, 冷靜一點
神父, 他們在那邊
我們過去找他們
好, 你們這邊請
葉先生, 可以坐下嗎?
神父, 請坐…
葉先生, 我想…
可以…找兩位小姐陪神父
好…
葉先生, 剛才我是跟你說孤兒院的問題
你不用找小姐來陪我
神父, 孤兒院的事慢慢說
你先給小姐一點愛心
葉先生, 我們現在…
沒錯, 神父, 我們很需要你的愛心
是呀, 神父, 我們心靈很空虛
你給我們一點愛心吧
你們真是可憐
你們沉溺於福限之中
我要拯救你們脫離罪惡
神父, 你怎麼指引我們?
不如買一瓶出街吧
你們全部都身處罪惡之中
你們實在太可憐, 我要拯救你們
現在去他們的房間陪陪他們
神父, 我來陪你
是呀, 你們來…
快點…
葉先生
神父, 你還沒有說
我們怎麼才能離開罪惡
離開罪惡一定要用清醒的愛心
你們不坐一會兒, 快點走
有事先走
你那個
神父, 他們出門了
你拒絕他們
我要繼續拯救你們這羣賣兔子的羔羊
神父, 別多說了, 我們走
從來沒有這麼多人聽我說過
今天我一定不可以走
耶穌基督, 神父為了拯救你們
訂成了十字架
所以你們要相信他
葉偉仁
葉偉仁, 神父沒得罪你
你為甚麼要這麼作弄他?
他自己笨
我沒有跟他說, 你閉嘴
葉偉仁, 你不捐錢就算了
你為甚麼要這麼做?
多給他一點錢, 把他打發走
是
你有錢了嗎?
你卑鄙小人, 你假仁假義
表面上冠冕堂皇
其實你是義軍子
本來我的時間很矜貴
不過現在我儘管花二十秒時間來教訓你
你教我?你放屁
年輕人, 你要記住
在世界上無論怎麼卑鄙也好
總之賺到錢就是聰明
小子, 你要記住, 錢是萬能的
豈有此理
放手
葉先生, 甚麼事?
你幫我把他抓回去
他想打我, 我要告他意圖傷害他人身體
你放心, 我會把他抓回警署
你膽子真大, 葉先生, 就這樣
放手
甚麼事?
有線索嗎?
這小子, 你以為他得罪誰了?
誰?
好得罪, 不得罪, 得罪葉先生
小子, 得罪葉先生你真是麻煩
我看你是洗乾淨屁股
想在這兒坐在客廳
你洗乾淨屁股吧
草帽子, 拿口紅紙幫我拿線索
好
進來
你好
有事嗎?
阿靖
神父, 你來保釋我嗎?
不是, 我是武田武前輩
曾經欺負我超霸王母
出去吃飯, 出去吃飯
不吃了
今天有你最愛吃的菜
有鴨子, 有梅窩肉
都說不吃了
你別這樣
我要你知道, 我為了誰而自燒
有人在這裡住嗎?
是呀
這裡是警署打來的
他被我們抓了, 還有個神父
阿娜迪, 沒想到這次我們會弄成這樣
神父, 沒事的, 小琪來找我們
願主幫助我們, 祖國難返
經過了這次
你應該知道葉偉仁不是好人
你不能這樣說
這次只不過是一場誤會
誤會?
神父, 他是有心害你的
你想想, 他怎麼這麼好死
把所有的錢都給了夫妻院
我相信葉偉仁先生是一個好人
你不能這樣說人
神父, 我問你
如果這個世界所有的有錢人都給了窮人
我問你, 這個世界還有沒有有錢人
總之葉偉仁不是好人
他沽名釣譽, 口是心非
你想想, 如果他是好人
我們倆就不會被人抓了
阿娜迪, 這次誤會的人是你
不是葉偉仁, 是你出手打人
人家找人來是合情合理
如果你以後早有錢
人家又是你背後這樣說你
我問你會怎麼樣
如果我早有錢
一定不會像你這麼壞
神父, 你聽我說
你以後不要再找他們了
做人最重要是有始有終
不可以半途而廢
神父, 有人來保釋你
出來辦馬手續吧
瑪拉丁, 你呀
有個前小期的女孩
等到星期見你, 你出來吧
感謝神父
瑪拉丁, 你太魯莽了
這件事是怎麼回事
你原本可以告訴我
當時的情況是這樣
他坐在車上
我在街上跟他說了幾句話
接著我走過去打他的時候
他把窗戶拉起來
我根本打不到他
事實就是這樣
他現在最多不過是意圖打他
難道那個勒索那個綁票那個謀殺嗎
你說得一點都沒錯
他現在控告你就是意圖綁票
意圖搶劫
意圖嚴重傷害他人身體
還有意圖謀殺
這件事分分鐘可大可小
不過無論如何我會盡力幫你
你個個都不打
偏偏打這個葉偉仁
他在香港有名譽有地位
而且還這麼有錢
他隨時可以請個大律師戳死你
你這次不僅嚴重傷害了他人身體
還嚴重傷害了自己的前途
弟弟,你得罪葉先生
這次你一定是一身蟻
阿娜靖,你這個人實在太過偏激了
太過偏激了
這次你就跌入深水坐牢
你怎麼能跟有錢人鬥呢
就算你要鬥,也要等你發達了
阿娜靖,你鬥不過葉偉仁
阿娜靖竟然敢打你
我看他這次一定要坐牢
當然了
神父,你找誰
我找葉先生
葉先生,你好
羅先生,你好
你跑來這裡幹甚麼
我找葉先生談談我們哀心故院的問題
葉先生沒時間見你,你走吧
你放心
葉先生,我不會耽誤你很多時間
我知道你是一個很有愛心的人
我們哀心故院很需要你的幫助
願天主祝福你
神父,你不要在這裡說這種話好不好
我只不過想葉先生
幫我解決我們哀心故院的問題
葉先生,我們哀心故院地方又大,環境又好
我們辦故意在這個溫室中長大
作育聖材,成為社會的重量
我相信葉先生
你一定很樂意負起這個作育英才的責任
神父,你說完沒有
說完你就走吧
你知不知道
你故院搞不定是你咎由自取
拜託你了
沒有這麼大的頭,為甚麼要戴這麼大的帽子
故院地方大了,孩子們住得很舒服
更舒服過住在洗字區的人
你知不知道地方大了
經濟開支一樣會多
你現在搞不定才找我們幫忙
你們說得很有道理
但是我相信
當葉先生見過我們這羣可愛的孩子之後
你一定會很樂意幫他們忙
你們等等
你們幹甚麼
任由他吧
來吧,寶貝,你們來吧
OK
請葉先生捐出一份愛心給故院
1,2,3
早上我要快樂到重陽
晚上我要快樂歡聲
將這一輩子撒鹽
所以我要快樂歡喜念
夏天我要跳
阿丁,這張可以了
這份是你的包頭
你看看他的東西齊不齊
如果齊就在這裡簽名
你可以走了
謝謝
阿丁
你沒事吧
Bamboo
我沒事
阿丁,這次算你好運
葉先生對你所有的控罪都撤銷了
羅先生,這次的事我非常感謝你們
對了,Bamboo,你怎麼知道我沒事
是羅先生通知我們的
是呀,神父也知道
不過故院有事,他不能來
羅先生,這次的事
麻煩你跟葉先生說一聲
我非常感謝他
你不用感謝葉先生
你要感謝神父才對
阿丁,你現在沒事我就放心了
別說我多嘴
年輕人做事不分輕重
要不是那個葉先生大量
你頂嘴也行
媽媽
傻丫頭,我這樣說是教他
做人這麼衝動,沒益處
人家有很多錢
好,如果你爭氣
可以用心多賺點錢
媽媽,現在沒事就算了
我這樣說也是為你著想,傻丫頭
將來如果你嫁給他
他好像現在這樣
你想的,你沒有好日子過
阿拉丁,你想清楚是不是
阿拉丁,其實我媽也是想你好
我知道,你媽說得對
我這次真的太衝動了
阿拉丁
我以前真的沒用
我每次都粉身碎骨
我總覺得這世界好像缺乏很多東西
經過了這次,我才明白
這是一個弱肉強食的社會
要生存在這裡就拼命向上爬
要賺到錢
你懂得這樣想就好了
我已經有目標
我在將來一定要發財
但是你千萬不要走錯路
我真的要看看能不能走
小琪,阿拉丁好像變了
是啊,剛才我媽說
我罵她,她也沒說一聲
還有,她以前很討厭有錢人
這次她竟然要謝謝羅生和葉偉
真是太傻了
我只是擔心她會變得太過極端
你算是我的好朋友了
我被抓了,你看都不來看看我
幹甚麼?你現在眼瘸了,來…
你知不知道
我這次被抓,要坐牢十年八年
我一向對你這麼好
你一點道義都沒有
你以為你自己有道義嗎?
我有沒有道義?
我有沒有道義就不會被抓了
你也說得蠻好聽的
如果有道義,為甚麼要把小小趕走
你真是無辜
跟她有甚麼關係?
你不肯收留她,跟趕走她有甚麼分別
小小是我最喜歡的人
也是我唯一的女朋友
你現在趕走了她
你知道她對我有多重要嗎?
你就是為了她而不來看我
就算我不來看你
你現在又回來了
你知不知道,小小已經走了一次
她這麼晚走了,以後再也不回來了
我現在問你
朋友重要還是女人重要?
你說呀
女人
你真沒用
你算了,去死吧
讓我追
神經病,你幹甚麼?
不要理我
幹甚麼不要理你?發生甚麼事?
都叫你不要理我
我們從小玩到大,就像兄弟一樣
你是不是這樣對我?
兄弟?兄弟也沒情講
譚統,到底是誰得罪你?
Rambo,你說呀
阿拉丁和我是不是好像兄弟一樣?
是呀
是呀?
但是你知不知道阿拉丁怎麼對我?
她趕走了小妹妹,她還想我去死
譚統,阿拉丁怎麼會叫你去死?
她親自說了
那你現在想去哪裡?
我去死
你真的這麼聽阿拉丁的話?
你以為我真的聽阿拉丁的話?
現在小妹妹她走了
我失戀,我要以死殉情
那你想到怎麼死了沒有?
我…我衝出街頭,被車撞死
你又幹甚麼?
你被車撞死?
被車撞死很慘的
分分鐘身首異處也說不定
長春肚爛也說不定
還有,如果那輛車撞死你
不只是撞斷你的腿的時候
你更糟糕
這件事求生不得,求死不能
也好,那我決定改變主意
是啊,別死了
不是,我決定要死,我要跳海
你又幹甚麼?Rambo
你去跳海?你不怕冷嗎?
也是,那…那我去跳樓
譚統
剛纔跟譚統吵甚麼?
沒甚麼
大家都是朋友,不對就說對
可能我太衝動了
你是不是怪他不愛你?
不是,其實我只怪自己沒能力
如果有能力,神父不用求業為人
我也不會打他,更加不會被人買
你這剎那已經十分好
有了他,我可以發財
有了錢,我就沒那麼多煩惱
你還是腳踏實地
《阿拉丁神燈》只是一個童話故事
糟了…譚統不知道發甚麼神經
又說要自殺
現在上了隔離天台
是啊
他怎麼這麼傻?
你不要亂來
是啊,有事慢慢下來再說
你怎麼了?
下來
我知道你生我的氣
但是我只是跟你開玩笑
我不是生你的氣
我覺得自己很可憐
我現在心裡很可憐
妹妹就在那裡走了
我生在這個世界上還有甚麼意義?
譚統,為了女人自殺?
這樣很蠢的
就是,人家說你蠢
我也不信你不要做這麼蠢的事
是啊,你下來再說
我真的不傻
你們應該說我偉大才對
我為妹妹想死
如果讓她知道,她一定會很感動
感動有甚麼用?
到時候你已經死了
是啊
譚統,你聽人家的勸好不好
你先下來
是啊,你下來,下來再說
妹妹…
快點
妹妹…
字幕由Amara.org社區提供
