Magic Lantern 1986 經典老片場「神燈」05

經典老片場
174粉絲
39 次觀看·2025年4月25日
字幕由Amara.org社區提供
大叔,耽誤你一會兒
請問你這地方在哪裡?
什麼沙?
什麼沙?什麼死話?
我不認得,我曉得
你不懂得聽?
聽…圖…小…竹
聽…圖…小…竹,在哪裡?
我不曉得兩個沙文字
什麼麻字?
聽…圖…小…竹
這裡有個屋
什麼屋?
這裡有個屋
這裡?
大叔,不是吧?這裡連馬屋也沒有
不在這裡吧?
你很久不見了
什麼?
你眼睛瞪著我幹嘛?
沒事…
大叔,請問你聽…圖…小…竹,怎麼去?
聽…圖…小…竹是嗎?
你在這裡跟著這條路轉兩圈就是了
轉左再轉右
轉左再轉右,謝謝你
大叔,你真厲害,天才還日理
神經病
小心,你怎麼在上面?
下來,很危險的,來
你怎麼又來大山?
怎麼又是你說的?
你說多人多嘴,容易求校長幫忙
那些話我不是跟你說的
你有沒有說明跟誰說?我怎麼知道
你又不認識校長,你來也多餘
那我幫你也不對
我很感謝你,但是你來也沒用
沒用你就叫我來
我什麼時候叫你來?
是你自己跟著我
好心著淚
你說話,橫著說
我警告你,你不要再跟著我,你快點
行了,最多我回家
校長,我等你很久了
等我?等我幹什麼?
我想去幫史太郎
好,進來再說
這件事太過份了
身為學生,有書不讀,到處惹事生非
現在闖出禍,才懂得害怕
裝嚴肅,裝模作樣
校長,你這次一定要救史太郎
不然他死定了
我實在沒辦法幫他
校長,那個人是你爹地
只要你一出聲,他一定會聽的
上次你打我爹地那件事
他已經給我面子不追究了
這次史太郎打得他這麼傷
他堅決一定要告他
不過…
你不用不過了,我實在有心無力
主人,用不著低聲下氣求他
我幫你就行了
馬丁,你現在還是快點
跟史太郎請回一個好律師
雖然我幫不了他
但至於金錢方面,我絕對可以支持他
校長,你真的不幫史太郎?
現在已經很晚了,你應該走了
還要快點,不然你趕不上尾班船
打擾了
老爺,你的船開了沒有?
開了五分鐘
那還有沒有船回去?
沒有了,什麼船都沒有了
今晚在這裡過夜吧
他瘋了,我們走
一天最壞的都是校長
現在是天氣報告
天文臺於較早前已經懸掛三號風球
風者蘭斯從菲律賓以時速四十五至六十公里
吹向本港西南面
天文臺預測較後時間可能會懸掛八號風球
希望各位市民盡量做好防風的措施
知道了,正在打風
從八號風球到九號風球
蘭斯的頭髮為西南風球
在印度風球的面前
仍在進行研究四十分鐘
校長,這世界上哪有鬼?
鬼好像有
不是,我真的親眼看到
那為什麼你看到我看不到呢?
我不變給你看,你當然看不到
我聽說時運低的人就會見鬼
校長,這些根本沒有科學根據
就算是,也只是鬼怕人,又何必怕鬼呢
不是,我真的親眼看到
你這麼冷還穿這麼少衣服
我也不知道為什麼
穿起來突然很熱,現在這麼冷
為什麼?當然了,我用了法術
快把衣服撈起來
校長,我看你著涼了
不如你先回家吧
剩下我一個人了,我請你留下
但是你穿這麼少衣服,很容易感冒的
我寧願冷,也不想再見到那些鬼
沒膽鬼
那好吧,我陪你回去
那就好了
走吧
沒事了,我都說你多心了
難道我真的眼花
是我的法力好
不過剛才真的很可怕
整個房子都像地震一樣
我喝了一杯茶,那杯好像有腳會走的
嚇你不死算你走運了
我看你太緊張了,過去那邊坐坐
你剛才說一定是看恐怖片,是不是
沒有,那當然是做夢了
也許是
既然沒什麼事,我先走了
外面又大風又大雨
不如留在這裡過一晚
這麼不知羞恥的人也有
那…那不太方便
方便,我這裡有幾間客房
我的朋友偶爾也來住幾天
那…
別答應她
那好吧,我去打架一晚
那就好了,我現在帶你去客房
不用了,我很隨便的,走就行了
那隨便你了,晚安
晚安
沒骨氣
救命呀…
你沒事吧
太緊張了
你見鬼了嗎
是呀
為什麼你經常見鬼,我又見不到
別再說了
我根本不相信這個世界有鬼
你不相信,但是我真的很害怕
現在沒事了,我回家睡覺
不要,我和你一起睡
什麼?我睡在牀上
只讓你睡在地上一晚好不好
那好吧
別這樣,多嚇你一下
用不著睡在同一張牀上
算你走運了
你別走
警察
怎麼搞的,你探人,用不著這麼兇
我跟了你很久了,你改改書幹甚麼
警察用不著這麼兇吧
是呀,警察是代表法律的
代表法律?
你這臭小子,不說這句話也不認識你
你來這裡幹甚麼
那你來這裡幹甚麼
我來探望二嶺
你這臭小子是不是發誓
一個人不會來探望二嶺的
你這傻瓜,說一套做一套
為了追女孩子
說一套做一套
當然了,誠實的小子
甚麼誠實,按門鈴
你聽著,老實說,別出馬虎招
堂堂正正的,你這臭小子
這麼晚了,不知道是誰來的
會不會是那些東西
你也想,這麼多人來探望你
不是那些東西
要是他們真的穿牆而入
為甚麼要按門鈴這麼麻煩
不是那些東西,又會是甚麼
可能是附近的人來拿東西
可能是真的
膽小鬼
我出去看看是誰
你快點回來
行了
做人做得像你這麼膽小
死了也好過了
校長,是我
你看你,害怕成這樣
原來這麼膽小
怎麼樣?好點沒有
門明明是關上的
你眼花吧
不是吧,我真的看見門開了
你相信我吧
我相信,我相信你
不過,你冷靜一點
原來剛才按門鈴的
是歐Sir和鄧Sir他們
他們今天來幹甚麼
我也不知道
你出去看看就知道了
你有沒有看不見他們
當然沒有
如果讓他們兩個看見我在這裡
真是插我骨頭
這樣也好,你留在這裡吧
我出去看看
這樣嗎?你小心點
嗨,怡嶺
怡嶺
你知不知道現在很晚了
晚上按門鈴會擾人清夢的
是呀,剛才我叫你不要亂按門鈴
你都吵醒人了,有甚麼好意思
你怎麼這樣,做警察也撒謊
甚麼?你說我撒謊
我負責你毀謗的
負責甚麼?這是事實
你怎麼這麼老套
我的樣子像撒謊嗎
你看,我的牙齒這麼大
也不像撒謊
老闆
你一人一句好不好
對了,這麼晚來找我有甚麼事
沒有,葉先生說你不舒服
你在這裡休養
所以我搭你的船
特地來陪陪你
是呀,我們學校聽到校長你不舒服
所以我代表全校的老師和學生
來問候你
狗流直口
就這樣,沒事了吧,你們走吧
怡嶺,現在這麼晚了
我們去哪裡
現在好像沒有船搭了
還算得了你,跌倒了怡嶺
你怎麼搞的,你真是個問題兒童
甚麼都怪我,你傻不傻
我代表法律,我負責你有罪
你鬥我幹甚麼
你沒說要負責我
你別忘了你是我們的侍應
憤甚麼
得罪我們堂堂男子漢
你別忘了你這個男子漢
只不過是人民的公僕
你閉嘴
你們別吵了,別吵了
你收甚麼爹
你不夠我們教師的人說
你又叫人收爹,想打人是甚麼事
我不夠你說,我打你都這樣
甚麼
你打人,做警察你打人
你這麼老套
你們別吵了
你站在一旁
我今天就跟你了結這件恩怨
對,打他吧,不用給我面子
你真是老套
甚麼,你說打不夠我打
你們別吵了,別吵了,好嗎
你怎麼了
你這樣,我不夠你了
是呀,你們打吧
誰打誰就留下來
不是吧
是呀,你們打吧,盡情打吧
二嶺,李小龍,我怎麼打
你打吧
李小龍我不打的
大哥,我打文提二堂
豈有此理,走呀
你還走
二嶺
你們兩個真是太過份了
半夜三更離開學校跟我打架
好,我報警抓你們
不用了,司令長在這裡
司令長很厲害嗎?抓自己嗎
二嶺,其實我們兩個打架是為了你
你沒理由這樣也不知道
我不知道
二嶺,你說你不知道
你只是騙自己
是呀,你騙你自己
其實我們兩個有甚麼不好
你不喜歡鄧老師還有理由
你不喜歡我,你會有問題
真煩人
二嶺
甚麼你?神經病
我告訴你,現在人這麼齊
你隨便也要選一個
我甚麼都不知道
你沒理由不知道
兩個喜歡的人都在這裡
除非你喜歡別人
沒錯,二嶺,你說
是呀,我已經有男朋友了
他還在這個房間裡
還在這個房間裡?現在在哪裡
馬拉京,他出來了
馬拉京?
看你的醜樣
原來你就是她的男朋友
怎麼搞的?
我和你從小玩到大
你都叫我長腳
你怎麼搞的?你有問題嗎?
你不要說
不義,不仁,你不能,你…
你們兩個給我馬上出去
二嶺
你不要說了,我不聽任何解釋
總之你們兩個給我馬上出去
馬拉京,除非你不要出香港
否則我見到你
當然不是
鄧老師
馬拉京,我跟你沒話說了
還有朋友做的
Billy,Billy
我對我的主人
給你看看纔行
不好意思,找你過橋了
校長,不要緊
我真的不好意思
害得你和你的朋友翻臉
是呀,雖然你是我的學生
但是你的家庭背景
我一點都不知道
你可以告訴我嗎?
好
真是不值得
不值得?看你的醜樣
殺死人不值得嗎?
我剛才真的想把他打倒
這麼壞,得罪我的主人
給你看看你的顏色
你怎麼搞的?
狼族院不會打人的嗎?
你說打人,天罰你
你怎麼搞的?
姐姐,你怎麼搞的?
原來你和司太郎、彭英桐
都是在我深孤院長大的
是呀,所以我在深孤院有事
我爹會義無反顧的幫忙
但是這次司太郎實在太衝動了
你是一個好家庭
不像我們那樣自有無父無母
我對孤兒院的那份感情
你是不會明白的
因為我媽很早就死了
我爹經常只顧著在外面做生意
也不理我
所以從小到大
我都是自己一個人
你說,我是不是應該明白你們的心情
但是你家裡有錢
有錢又怎麼樣?
有時候我真的很羨慕你們
可以常常和一羣好朋友在一起
但是我就常常自己一個人
你沒有朋友嗎?
有,他們只會奉承我、擦我的鞋
也不覺得你和彭英桐
司太郎這麼好的感情
我以前有一個願望
就是希望把愛心孤兒院搞得更好
可惜現在已經沒有這個機會
我失去了孤兒院
我不想再失去彭九
校長,我很希望你能夠幫助司太郎
好,我還有能力勸我爹
這次太好了,很感謝你
不用客氣
現在已經想考驗我們
看看我們對他是不是真的喜歡
是不是?
阿丁是個壞女孩
說真的,其實阿丁真的不對
大家這麼好朋友,你還叫我們長腿
你放心,一定會吃炸虎
她一定會吃
你出衝嗎?你又知道她會吃炸虎
一定會吃炸虎
還罵我主人
沒有魚了
沒有魚,吃炸虎
哪有魚?
校長
不要再叫我校長了
其實我和她年紀差不多
不如你叫我二汶吧
這樣…這樣不太好
畢竟你也是校長
別傻了,我當你們的校長
也是因為我爹有錢
這樣吧,你在學校仍然叫我校長
離開了學校,你叫我二汶吧
二汶,不知道現在幾號風球呢?
八點多的時候是三號風球
我想現在還是差不多吧
不如我開電視看看風球的訊號
好…
對了,你肚子餓嗎?我煮點東西給你吃
那怎麼好意思?
不要緊
那麻煩你了
不用了
我爸爸的風球
什麼?
大夫
狗仔,狗仔
你們兩個玩得亂七八糟的
我們在這裡淋雨
那又怎麼樣?又擺警察模樣
你怎麼弄傷了他?
什麼?你走開一點,我跟他理論
走開
二汶,沒想到你炒蛋的手藝不錯
這麼辛苦幫你教訓他們兩個
現在還在這兒疏忽,礙手礙腳
算了,誰叫他們兩個主人呢?
誰呢?
還用問嗎?當然是他們兩個了
我知道了,當然是鄧Sir和Billy
他們兩個真不害臊,趕都不走
那很難說的,現在颳風球
外面還風還雨
我想他們當然想進來避雨
愛心培養長大人,真是特別有愛心
你又笑了
好了,看在你的份上
我開門給他們
好
二汶,二汶
你沒事吧?
鄧Sir,Billy,你們沒事吧?
有什麼事?
游泳而已,游泳不會死吧?
沒事
這麼漂亮的火腿蛋,沒人吃浪費了
你喜歡吃就吃吧
那我不客氣了,二汶
吃吧,比比魚腩好
和你也算有緣
這裡有幾間客房,你喜歡哪間就哪間
那謝謝你了,二汶
阿拉丁,晚安
晚安
阿拉丁,過來
你好
阿拉丁
譚太太,你沒事吧?
我對她這麼好
沒理由一聲不響就走了
你冷靜一點
我不明白你們女人怎麼想的
是不是爆風球,她沒車回來?
她可以坐計程車吧
她身上沒錢
沒錢也可以打電話回來
又不知道人家想念她
或許你借不到電話
香港這麼大,沒理由一個電話借不到
總之女人的心很難捉摸
譚總,只要你多給她一點愛心和耐心
她遲些就會知道
真的?
當然了,我是女人
我很明白女人的心理
你不要騙我
我什麼時候說過謊話
小琪,謝謝你
那你不要再生我的氣
我這個人沒這麼小器
那就好了,快睡吧
晚安
小琪,怎麼這麼晚還不睡?
不行了,媽
你明天還要上學,還看電視
不用上學了,現在都爆風球了
爆風球也是
看電視看這麼晚沒好處,傻丫頭
知道了,媽,你先睡吧
真是被你氣死
好了,看完這套就要睡了,知道嗎?
怎麼還不睡?
你又不睡?
我們熬慣了
我們在機動部隊分分鐘四十八小時都不用睡
你不是,看你,臉青口脣白
快睡吧,為自己好
總是想別人睡
其實睡了也想進Elaine的房間
看你的樣子就糟糕
每次都說自己是Senior Inspector
我不是嗎?
你是Senior Inspector蟑螂,色鬼
是嗎?我這麼壞?
這裡有,說款式
你不夠我有款式,是不是?
說型,不夠我有型
說Quality,你走到一邊去
是嗎?
我可以堂堂正正跟你咬手瓜,小子
堂堂正正咬
咬手瓜,咬手瓜
你毛真長,我幫你梳好
這樣梳起來,多漂亮
我忍,我忍
你幹甚麼?
我進去
我沒有,你幹甚麼?
你這麼衝動幹甚麼?
你推
我幹甚麼?
這樣就漂亮多了,是不是?小子
回去查一下,這麼激氣沒用
一會兒氣壞了自己
還喝得下?
我真沒想到她這麼賤
真是個賤女人
說真的,她真是有多賤,真可憐
這樣的事都做得出來
我們還喜歡了她這麼久
現在給她一把酒
師生戀,真是笑大人的嘴
校長和學生鬼魂
不要真的沒眼看
其實真的很老套
難怪你這麼生氣
你看著,一定整個阿拉丁的臭小子
你先喝茶
這麼生氣幹甚麼?會死的
這麼晚了,兩個還沒睡
你真聰明,有大牀也不會睡
躲在牀底不知道在玩甚麼
Lily,你說得對
牀又大又寬
好了,你耍賴嗎?還說無聊話
等等,你千萬不要誤會
我和她已經沒甚麼
其實你們兩個知道多點愛心
多點耐心
你其中一個一定可以招惹她
甚麼?你扮愛情專家
你不要這麼囂張
我打你
你看你,你這麼衝動
怎麼追求女孩子?
Lily,你這次一定贏了
真的?
當然,Lily一定喜歡你
真的嗎?
當然真的
那等等,你這麼說,我揍你
你為甚麼打人?
我問你,你和阿拉丁在房裡幹甚麼
你無賴,我根本沒和阿拉丁在房裡
你還說謊話?
我明明聽到你和阿丁吵吵鬧鬧
這麼噁心,你還不承認?
是呀
你滾蛋,我今天和那隻狗去玩
去玩?那你是不是打錯人了?
甚麼阿拉丁和你求情
你現在還打人?
不會的,不會的
你走開吧,阿拉丁
阿拉丁,你給我滾
阿拉丁
阿拉丁,你給阿拉丁
你滾開
你給我一次機會
你滾開
你滾
你沒事吧?
是我
主人,主人,你怎麼樣?
沒用的
不,還是打狗狗狗吧
找醫生來
這麼快,傷得這麼重,還流血不止
叫醫生來也沒用
我有很多事要做,我不能死
我不是不想救你
但我根本就不會救你
只有我爸爸纔有起死回生的法術
但爸爸又不准我帶人回神燈
你是我主人,你只要說一句你救我
那我就可以帶你回去
你說吧
你…
快說吧
你救我
你說吧,我現在…
小小,小小,你回來了
是呀,你快救我主人阿拉丁吧
小小,你怎麼不跟他回來?
他受了重傷,我又不夠力氣救他
所以就帶他回來
小小,這次哥哥不幫你了
你別忘了神燈的規矩
是不準帶人和狗回來的
小小,你快帶他走
你看你爸爸多生氣,他快要發火了
是呀,我很生氣
爸爸,我知道你的心腸一向很好
你不會忍心見死不救的,是不是?
救他吧
你不用撒嬌,馬上把他帶出去
爸爸,阿拉丁是我的主人
主人吩咐過我一定要救他
如果我和他出去,他就死定了
如果他死了
那我就是完成不了主人的吩咐
如果我完成不了主人的吩咐
那豈不是有負我們的責任
好了…別做了,很悶
爸爸
不,這次小小說得很有道理
有什麼道理?
既然阿拉丁也進來了,就先救他吧
是呀,爸爸,救他吧
快點吧
好了…我救他吧
好了,救回來了
小小,快點看他怎麼樣
謝謝你,爸爸
小小,跟我出來
媽,我還在這裡
小小,我教訓你,你真是…
你好了,出去這麼久都不回來
你很生氣,你知道嗎?
小錦,你是小小大哥
你對小小說
我們蕭家一族的最大禁忌是什麼
什麼?
爸爸,不用說了
我知道了,你說了這麼多次
我以為你都不記得了
小錦,馬上說
我們蕭氏家族最大的禁忌
就是不準跟人類結婚
因為一旦跟人類結婚之後
不僅沒有法力
而且還會像人類一樣有死亡之路
除此之外,我們要小心那些狗
因為那些狗是我們最大的剋星
背完了,爸爸
知道了
我知道了,爸爸
小小,你不要怪爸爸囉嗦你
你知道你的為人,又刁蠻又天真
爸爸本來不想你出去服侍主人
誰知道你又矮又貴
又說要出去見見世面
又說住在神燈裡面很悶
爸爸才讓你出去
其實爸爸這次這麼做也是為你好
他怕跟人類結婚之後
永遠離開我們變成人類
還有,你外面的男孩子
個個都還沒結婚
你要小心,我提醒你
爸爸,我都不喜歡他們
怎麼會跟他們結婚呢
總之我擔心死了
爸爸,你不相信我
就是不相信你自己
我也是你教出來的
你對自己沒信心就是自卑
你自卑就沒用了
那你沒用…
好了…夠了…
你這小子這麼刁蠻
我會不會被你氣死
爸爸,那我帶主人走了
對了,小小
你的法術這麼差
要多點回來學法術入門
我會的,以後我會努力拋書
還有,我們的世界花裏花鹿
如果沒什麼事幹
就不要去那麼多街
同時你在外面
不要把身分暴露
告訴別人你是神仙
要暗中服侍主人
知道了,爸爸
對,如果你一旦讓主人知道你的法術
如果他是好人就無所謂
如果他是壞人
世界就會變成大亂
我會保守祕密的
記住了 那你出去吧
那我走了,再見
這個女人真是把我悶死了
爸爸,你放心
小小都這麼大了
她最好要照顧自己
好,媽
字幕由Amara.org社區提供
