Magic Lantern 1986 經典老片場「神燈」15

經典老片場
174粉絲
39 次觀看·2025年4月24日
字幕由Amara.org社區提供
我有一項重要的消息 要為大家宣佈
譚同學,你別裝神弄鬼
我不是開玩笑,我是認真的
一會兒我要為大家介紹一位 你們很想見的朋友
不錯,你們一直很喜歡見到他
他是誰?是不是我的偶像史太龍
你真聰明,沒錯了
他是史太龍,我們熱烈地歡迎他
以前你們封了我做偶像
現在為甚麼要香我,不見得拜
對了…
從Formance到Form6,十年了
你們都這樣叫他Rambo
好了,我們回座位
你慢慢坐
就是這樣
阿Sir,剛才塞車遲到,不好意思
鍾Sir,甚麼事
甚麼事,Rambo
Rambo,他現在不是鍾Sir
是我們的同學
同學?
對了,Rambo,既然大家不打不相識
我們現在做個同學好不好
鍾Sir進來讀書不知道有甚麼目的
沒有,有甚麼目的
我純粹是來讀書的
對了,阿Sir快進來了,我先回座位
Jimmy,昨天晚上我有一筆帳
我又看不明白,來
沒事
就乘以二分之一,加三點
二十零
葉先生,成功了
甚麼成功,這麼高興
你的投資申請已經批准了
電報都打來了
那我們要準備了
行了,葉先生,你放心
一切都包在我身上
你和香港的四姑婆都可以
這就真好
你做事,我很放心
不過,突然間
有件事令我很擔心
葉先生,你還擔心甚麼
你的投資申請已經批准了
沒甚麼要擔心的
你是不是還在想Peter Tang那件事
已經事過晴天了
這件事我一向都沒有放在心裡
那你擔心甚麼事
我擔心Elaine不肯和我移民去加拿大
沒道理,她是你的女兒
有甚麼理由不和你一起移民
你知道Elaine的脾氣
她很重感情
我擔心她為了阿拉丁會放棄移民
你說我擔不擔心
進來
我已經叫你去學校不要救Elaine了
你放心,我看外面沒有人
我才進來的
甚麼事
小姐,你真是大忙人
你看看現在幾點
現在是吃飯時間
我也不餓
不餓也出去走走
我今天專誠來,請你出去吃飯
好,走吧
Elaine,不開心嗎
沒甚麼
從來沒甚麼
這首歌你最喜歡聽
怎麼突然間關掉了
專心開車
你還騙我
你每天吃飯吃那道菜
你都會覺得厭倦
你不用找那麼多藉口
到底甚麼事
我知道你心裡一定在想甚麼
我甚麼都沒想過
你不用胡思亂想
停車,停車
我叫你停車,停車
你幹甚麼,你瘋了
這句話我應該問你才對
我都說沒甚麼,你為甚麼這麼嘮叨
沒甚麼,我知道
阿薏,你怕像Peter那樣
只會騙你的感情
其實是為了你爸爸的錢,是不是
我可以很肯定的告訴你
我對你是真心的
不用多久,我一定會用事實來證明
怎麼樣,Humble
是不是覺得我和以前不同了
其實人是會變的
問題是看你變好還是變壞
我知道我以前脾氣很暴躁
但是現在我已經瞭解到
是應該忍的
鍾Sir,我…
你不要再叫我鍾Sir了
我們現在是同學
你應該叫我鍾建功
好,不知道你介不介意我問你一件事
不介意,隨便問
為甚麼你會來讀書
其實理由很簡單
因為我自己覺得
我自己學識是不夠的
所以我想我應該讀書
吸收多點知識
正所謂俗語說
書中自有黃金屋
書中自有顏如玉
要不然很容易被社會淘汰
就是這麼簡單
你以為很複雜嗎
不是,隨便問
對了,Humble
有沒有興趣和我一起去書局
不了,我約了人
好,我也不勉強你
Jimmy,Jimmy,等我
你厲害,你賺錢
出來有甚麼事
沒甚麼,我看你這麼久沒找我
有甚麼好投訴
我一向做事的作風你都知道
我們合作愉快
怎會把你賣掉
我都知道你麻煩骨仔
現在有事做就少出來
那你收手不做
你知道我一向作風
要不就不做,做就做,大事不妙
看好一點
總之有事我就傳呼你
看清楚簽名
走,柳叔,謝謝
怎麼不一樣
斯文帥氣有型
你們這些臭小子在耍我
職標耍,我現在不怕耍
鍾Sir,只是開玩笑
別這麼生氣
你近來做臥底做得不開心
你剛剛說錯
我現在每天上學
有書讀又有東西學
我都不知道多開心
生活都不知道多充實
鍾Sir,你不用死撐
不會就演戲,不開心就說出來
我不是死撐,有甚麼演戲
我真的受不了你
你還可以演影帝
現在讀書你記住
修讀知識不知道多享受
你們有時…
未來的影帝等著找你們
去見鄧Sir
進來,自己人不用客氣
對了,瑛姑
你在學校做臥底做得開心嗎
做得很開心
而且我發覺自己越來越喜歡讀書
我聽你這麼說,我也很開心
瑛姑,我真的沒看錯你
你是一塊可造之材
鄧Sir,你這麼說是甚麼意思
我只是說你沒令我失望
我也不太明白
瑛姑,其實當初我派你去查葉偉仁
這件案子是一個藉口
我是希望多給你機會讀書
讓你可以成材
你也不想一輩子被人騎著
只要你讀多點書,你就可以擇政
鄧Sir,我真不知道你一直對我這麼好
我真不知道怎麼報答你
你用心讀書,不就報答了我
你放心,我一定不會令你失望
鄧Sir,你沒事吧
我接到線報
說葉偉仁準備移民加拿大
上頭說我們查到現在都毫無頭緒
他現在停止臥底行動
你的意思是叫我不要上學
不錯,不好意思,這次我不能幫你
你不能安心讀書
這也不要緊
就算我不能上學,我也可以自修
那就好,既然你有這個大志
那我就安心了
不過鄧Sir,說到底
我真的要感激你
能夠給我機會重過校園的生活
好了,瑛姑
我要說的全都說了
現在我多給你一個星期假期
你再投我去工作
是,Sir
這裡沒事了,出去了
謝謝,Sir
你以為我想的嗎
我現在已經沒機會讀書了
我還要這些書來幹甚麼
雖然不能上學
但是你記不記得你自己說過
你可以自修的
為什麼你要把你朋友拋棄了
沒有,不能放棄我的朋友
甚麼事
我要申請退學
退學?為甚麼
是環境逼成的
是不是學費有問題
我這次申請退學不是為了學費
曾同學,你是一個可造之材
你進來沒多久,成績也不錯
歐長,我也知道你平時對我很好
但是我這次退學是迫不得已的
曾同學,你是一個能讀書的人
你不讀書浪費了你,考慮一下吧
我已經考慮得很清楚了
我這次退學其實我自己也不想
不過環境不許我這樣做
歐長,我要走了,再見
大小姐,我是阿生
找我有事嗎
是呀,有件很重要的事要告訴你
甚麼事
馬拉丁剛才遞了辭職信
叫阿丁去辭職,為甚麼
那我也不知道
你先替我拿著這封辭職信
我去問清楚他
行了,我會做了,就這樣吧
你老爸真是個壞人
卑鄙下流無恥,早不移民遲不移民
偏偏在人家讀書讀得最有興趣的時候
就去移民了
你在說甚麼
說甚麼,你是姓葉的,不是好人
你現在所說的話
又是你自己要負責的
你放心,我鍾建功是個頂天立地的人
縮頭烏龜的,牀頭露尾
甚麼事
歐俊彌丹,他這麼目無尊仗
你立刻替我開除他
開除我
校長,剛才他來我這兒已經退學了
你知不知道,一個有上進心
喜歡求學的年輕人
他整盤讀書計劃被你老爸搞砸了
你滿意了吧
鍾同學
你今天有沒有叫馬先生
有呀,馬先生今天一早回來
拿了兩個皮箱走了
為甚麼你讓他走
我沒有腳,我怎麼阻止他
何況我是下人
那你有沒有告訴他他在哪兒
沒有,他一聲不響就走了
我跟他打招呼他都不理我
喂
綺翎,我是阿拉丁
你有沒有搞錯
你一辭職,現在又搬出去
一聲不響
你不要這麼生氣
我不生氣是假的,現在到底甚麼事
我打電話來,就是要告訴你這件事
那好吧,你說
在電話講不太方便
不如這樣,今晚你出來
我在家附近的公園等你
好
你這次約我來又有甚麼事
綺翎,你冷靜點,你聽我解釋
好呀,怎麼解釋
綺翎,其實我這次這樣做
是有點不得已的
那誰逼你
你呀
我
是呀,你怕像Peter那樣
只愛你的錢,不愛你的人
其實我不是那種人
我對你是真心真意的
到現在你已經相信我對你是怎樣的
那你又何必這樣做呢
不是這樣做
我又怎麼能表示我對你真心呢
綺翎,我現在只能向你求婚
你…你這麼突然
我又沒有心理準備
你叫我怎麼回答你
那我給你一天時間
明天晚上在這裡,我等你答覆
我希望你不要令我失望
你說綺翎去哪兒了
這麼晚還不回來
餘先生,不用擔心
可能她和朋友去看電影吃飯
如果是看電影吃飯也無所謂
我最怕…
沒事的
老爺,小姐回來了
爸爸
綺翎你去哪兒了,這麼晚纔回來
我自己逛街看電影
對了,阿拉丁的事我都清楚了
她現在又搬走了,又辭職不早
我看她自己肯定有個人的發展
爸爸,你覺得阿拉丁人怎麼樣
你怎麼會忽然問爸爸這些事
你先回答我
我覺得她是個有為青年
對了,你看到她嗎
她跟你說什麼
她向我求婚
你沒有答應她吧
沒有,我說要考慮清楚
那就好了,老實說
阿拉丁和你是不配合的
無論在家庭背景還是學識上
還是待人接物
她和你完全是兩個世界的人
她和你不能溝通
不錯,葉先生說得對
阿拉丁只是個小賊,小孤兒
她不適合你
你怎麼可以這樣揶揄人家
不是,阿生說得有點過份
不過我現在想一想
他說的話也有點道理
爸爸,怎麼每年都這麼使賄
爸爸不是使賄
爸爸怕你嫁錯人
你放心吧
你放心吧,我自己會想的
阿英,你自己會想就最好了
不過我要提醒你一句話
男怕入錯巷,女怕嫁錯郎
如果嫁錯了,一切留長遠
要認真考慮纔好
我自己會考慮清楚的,我上去睡了
馬拉丁這個人真聰明
比Peter更聰明,更難應付
葉先生,既然他已經向小姐求婚
為什麼他又要辭職又要搬走
那你也不明白
他這樣做是故意做給Elaine看的
就是說對Elaine是愛情罪
那就是高招
他真聰明,很會收買人心
葉先生,照你這麼說
小姐很容易上當
我現在就擔心這件事
你瘋了
算了
小弟,你別走,你再走我開槍
你竟然恩將仇報
為什麼你有書不讀,而且是做賊
讀不讀書是我的事
抓到我就抓我回警署
你知不知道很多人想讀書都讀不到
你真是太不識字眼了
別說這麼多了,總之我救錯人了
史太郎,你的眼光應該放緩一點
犯法的事應該不要做
我現在做什麼?我現在殺人放火嗎
我是那些有錢人拿著錢來用
他們沒了錢不會死的
我現在不對嗎
你真是枉你讀了這麼多書
這裡是法治之區
如果你的社會個個不奉公守法
我現在錯過了讀書的大好機會
弄得自己高不成,低不就
毫無前途可言
但是你知不知道離間念之差
就會令到你自己前途盡毀
這個小子真夠膽
做了事就要承認,頭扎扎的
你以為這個小子壞了嗎
壞了什麼?
厲害了,滿街吐口水
看什麼?不服氣嗎
小子,不要阿Sir不告訴你
以後不可以再這樣
這次是最後的機會,知道嗎
明白了嗎
鍾Sir,你真是大小通吃
小王子
阿Sir問你,叫什麼名字
二零三七
二零三,還有什麼
你有沒有搞錯
隨地吐痰都是犯法的
難道我…我只不過是來回法紀
你簡直是浪費納稅人的錢
你知不知道,每個月花多少錢
鄧Sir,既然你這麼說,你放心
以後我絕對不會再花納稅人的錢
你這麼說是什麼意思
我不幹了
你說什麼
我說我現在決定辭職不幹
鍾建功,你身為皇家警察
你不可以信任我
你所說的話,一句話
都是代表皇家警察的模範
鄧Sir,真的很對不起
我現在鄭重聲明,我決定辭職不幹
好呀
你不是說真的嗎
你看我像不像說假的
好,就算讓你辭職
你以後打算怎麼樣
我已經下定決心,打算出國深造
鄧Sir,其實這次
我真的很感激你給我機會
去校園讀書
起碼讓我現在瞭解
原來讀書是這麼有意義的
我真的要很謝謝你
好,鄧哥
既然你有這個大志
我祝你成功
謝謝你,你自己保重
再見了,鄧Sir
再見
剛才說約我們看兩點半
你現在纔回來
剛纔有個朋友有事
被人抓進警署去擔保他
早點打電話回來
警署不準打電話的
電話,電話
什麼事,阿叻丁
這樣嗎
好吧,今晚見
Member,阿叻丁說
他約我們今晚去喝茶
他有事想跟你說
是嗎
他有沒有約我
沒有
我去洗個澡
快點
我這次約你出來
是想跟你說清楚
我已經辭了工作
同時已經沒了業交
阿叻丁,那就好了
你打算什麼時候搬回來住
你們兩個都是我最好的朋友
別傻了,阿叻丁
不能改的
如果你肯搬回來
我們隨時歡迎的
是啊,我們從小孤兒院長大
有福同享,有難同當
我們無謂因這麼小的事
而反目成仇
好,我們重新開始
將以前不開心的事
全部忘記它,來
好
那阿叻丁你什麼時候搬回來住
過了今晚,過了今晚
我可以答覆你
為什麼
Rambo,你和Elaine求婚
為了小琪就這麼算了
是啊,小琪對你真心的
如果你這樣對她,她會很傷心的
感情的事很難說
Elaine和小琪一人對我這麼好
但是兩者
我只能夠選擇其中的一個
那她會有一個不開心
可不是
起碼小琪和你有好的日子
比Elaine還要久
Rambo,感情不要用時間來衡量
總之我覺得
我和Elaine在一起
不是因為她有錢
而是我們大家互相喜歡對方
不是,你互相喜歡對方
但是你有沒有想過小琪
小琪也是真心喜歡你的
是啊,對於小琪
我感到非常抱歉
抱歉
送給你
不過這件事你答不答應我也好
沒什麼,她和我們談一些普通的事
普通的事
阿拉丁說不見了我們這麼久
她說想敘舊
敘舊
問你最近的健康好不好
難得都是普通的事
Rambo,明天我們還要上早學
是啊,我還有些功課還沒做
是啊,快去做
Rambo
小琪,我勸你不要忘記阿拉丁
他根本不適合你
譚董
我有些重要的事想跟你說
什麼事
這件事很重要
你去上課吧,下課再說
不行,不如這樣
你跟學生說自修
我去你辦公室再說
譚董,你越來越說話像是問題兒童
亂說話
這件事是關於小琪的
那小琪怎麼了
這裡不方便說
不如去你辦公室再說
那好吧,你在我辦公室等我
如果有件事讓小琪知道
那就糟糕了
坐下再說
說,什麼事
阿拉丁要跟校長結婚
真的
阿拉丁親口說的
那就好了
祝他們從小玩到大,幸福又愉快
到這個時候你還亂說話
你不是想我說什麼
很慘,很傷心
你知道之後沒感覺嗎
我怕小琪知道這件事之後
不知道怎麼想
祝他們幸福又愉快
你現在想幹什麼
我想你不讓小琪知道
盡量吧
不是盡量,而是一定要
一定要,你殺了我
沒有我在就沒有人告訴小琪
最好一直都不讓小琪知道
一直都殺了她
怎麼可能,紙筆包著火
遲早都會被人知道
依我說最好是告訴她
我覺得你總是亂說話
早知道就不告訴她
你怎麼這麼生氣,說說而已
上課吧,好嗎
記得,不要告訴小琪
我求求你
上課吧,行了
我現在先不教書
我有件事要宣佈給大家聽
什麼事
我們的校長快要結婚了
結婚?
至於新龍哥是誰呢
你呀
歐Sir
譚總,這麼著急幹什麼
坐下吧
至於新龍哥是誰呢
他是你們的一個舊同學
舊同學
歐Sir,無論阿丁是否和校長結婚
在日未成事之前
我都不相信阿丁會不理我的
就算他們兩個真的結婚了
我跟你在一起的機會
還是不大
不大,對不起
到底什麼事
怎麼一聲不響的
原來小琪現在還喜歡阿拉丁
這種事用不著你說
我告訴你都知道了
但是如果阿拉丁真的要娶葉玲
我怕小琪會忍不住嫁給Billy
Billy根本不適合小琪
那現在Elaine又適合阿拉丁
究竟這是誰的錯
我是說阿拉丁的錯
但是阿拉丁可能對葉玲真心
可能對葉玲真心?
你有沒有搞錯
他為什麼總是強調不稀罕葉玲的錢
就因為他稀罕葉玲的錢
所以就說自己不稀罕
他說謊而已
阿拉丁也不知道你怎麼想的
我還以為你為了什麼事這麼詭異
原來是想查阿拉丁和葉玲的感情
發展得怎麼樣
你也有辦法
只要我一查就可以清楚
他們兩個的感情是否真心相愛
大不了的
你慢慢等我的好消息
你做這件事,我做這件事
你做這件事
怎麼這麼麻煩
愛之修友
又來個西
如果是關於戀愛的問題
愛情的煩惱,我們不會幫你的
三位,我這次來不是為自己
我是為了救人
上一次你老爸叫我們幫他
我們也沒辦法幫他
別以為是你
但是這次是人命關天,很重要的
坦白跟你說
我們幾個真是無能為力
為什麼
因為主子禁止我們師姐
幫人解決戀愛的問題
所以我們現在要依照
申請的先後次序來辦事
要排到什麼時候
不知道,總之這些是天文數字
這樣吧,你去找戀愛先生
他們自由身,不受主宰管
真的
是呀
戀愛先生,我兒子蕭小錦
上次來過的,你找他有事嗎
是呀,我知道你一向很樂於助人
而且對愛情的問題很有心得
所以我今天想來問問你
你當然想我幫你忙
你真聰明,一猜就被你猜中
這個不一樣
不是真心相愛
所以我今天來叫你幫我查一查
他們是不是真心相愛
這麼複雜,怎麼樣
你別查了
戀愛先生,什麼都行
我還會變
說了你不懂就不懂
你以為這兩張是普通椅子嗎
這兩張是我精心拋出來的測方椅
是專門用來測試那些凡人
對於戀愛的真假
真的這麼厲害
騙你幹什麼
戀愛先生,不如你們來試試
我陪你一起去
戀愛先生,可以問嗎
問這個吧
蝶靈,你是不是真心喜歡阿丁
怎麼沒反應
這張椅子是我精心設計出來的
測方椅,是用我的聲音控制的
沒有我聲音的控制,他就沒反應
你怎麼不早點說
你說要問就不讓你問
不用問了,我很著急
那我問了 快點…
馬拉丁,蝶靈
你們都是很喜歡對方的,是不是
是
怎麼會這樣
他們說謊
你想不想再深入地回答
你想知道的問題
想呀
那你別妨礙我了
馬拉丁,為什麼你要向蝶靈求婚
我向她求婚
是因為我想利用她
幫我在事業上的發展
蝶靈,為什麼你要答應
馬拉丁的婚事
我很喜歡Peter的
但是Peter死了
我對阿丁的好感…
怎麼會這樣
我一定會失望心裡愛
最沉重是容易迷惘
迫使人心中發慌
每日累我掙扎苦幹
心自信中便不鬥光
是夜裡的顧客無懼前錯
還清楚了方向自見多
有的自然心安
再莫徬徨膽壯
自會身成燈光
怎能眨黑暗中陽光
衝向前又要回望
你若覺迷惑難奔放
應盡眼天際不鬥光
