
漫談成語
2540粉絲
縮的語言 經典的表達
中華傳統文化中最精緻、最璀璨的瑰寶
短短幾個字 就是一段歷史、一個故事、一種情感、一番人生感悟
想領略一下成語世界的精彩嗎?
那就跟著曼曼老師一起進入漫談成語的世界吧
金就是金柴、金條 道就是敘說 故就是指過去的事情
搬金倒過的意思 就是把金條鋪在地上
坐在上面 談說過去的事情
形容老朋友在路上碰到了 坐下來談談彼後的情況
春秋時期 楚國的大夫午餐和蔡國的太師子朝是好朋友
由於他們經常往來 關係密切
所以午餐的兒子吳舉和子朝的兒子生子也成了好朋友
生子又名公孫歸生 是蔡國的大夫
吳舉和生子雖然相處異地 但交情極好
有一年 吳舉的岳父犯了法 逃亡到國外
吳舉因此受到牽連 只能逃出楚國
打算經過鄭國 轉道到晉國去
這一天凌晨 吳舉走到鄭國都城附近時
忽然聽到背後有人叫他 回頭一看 原來是好朋友生子
兩人在異國的土地上突然相逢 都十分高興
於是他們就折下路邊的金條 鋪在地上 相對而坐
同時拿出乾糧來 邊吃邊說
生子聽了吳舉的遭遇 非常同情
勸慰他說 你暫時先住在晉國
我一定幫你想辦法 讓你重新回到楚國
西元前546年 蔡國大夫生子出使到了楚國
來到楚國後 生子尋找機會拜見了楚國另一營子墓
子墓詢問他晉國大夫的情況
生子就故意說 晉國的人才很多
楚國根本無法與晉國相比
子墓聽了驚訝的問 他們怎麼能物色到這麼多人才呢
生子回答說 這些人都是從楚國跑過去的呀
子墓更加奇怪了 楚國人怎麼肯為晉國出力呢
生子說 楚國用刑太爛 有才能的賢人經常無辜判罪
他們實在無法忍受 所以都逃到晉國去了
生子接著說 楚國的賢大夫吳舉又被逼走了
他的岳父犯了法 實際上與他有什麼關係呢
有人卻硬要陷害他 吳舉無法申辯 只有逃往晉國
如果他借晉國的力量來報私仇
恐怕楚國的日子就不好過了
這番對話就是史上著名的楚才禁用之事
子墓聽了十分恐慌 急忙去請求楚康王赦免吳舉
派人去接吳舉回國 官復原職
吳舉非常感謝好友生子的相助
這段故事流傳下來 成為了史上的一段佳話
《搬金到故》這個典故 在古今典籍中引用頗多
例如《宋書陶淺傳》中就有
報叔敬重 分才無猜 歸生吳舉
搬金到舊 逐能以敗為成 因喪立功
在蔡東潘的《乾旱演義》第23回中也有
是有一美貌丈夫前來討業
既有人入報為吳知 吳知便出迎迎入
搬金到故相得益歡 且為陳平設宴接風
後來人們就用搬金到故 搬金到舊 搬金交集等詞
來形容朋友途中相遇 不拘禮節 暢蓄舊情了
形容思鄉愛國 或與朋友的深厚交情
這就是搬金到故這個成語的內涵和典故了
