Magic Lantern 1986 經典老片場「神燈」19

經典老片場
174粉絲
45 次觀看·2025年4月23日
字幕由Amara.org社區提供
那我出去了
不要呀, 老爸最討厭你見到他 你還是留在這兒吧
可是我真的很想見阿拉丁
也許不是他打給你呢
不會的, 神仙明明在阿拉丁那兒
你不用說了, 我都知道了
雖然你做不了阿拉丁的愛人 可是你的照片經常陪著他
你知道就好了
這樣吧, 我帶你出去看看甚麼事
為甚麼
你知道了, 小小, 老爸和媽媽最疼你
現在老爸和媽媽弄成這樣
就算他們吵架也有你在看著他們
這樣吧, 最多我先出去
如果阿拉丁沒甚麼吩咐 我就馬上回來, 這樣吧
小小…
擦燈也沒用
小小, 原來你真的是燈神
是你
你以為擦燈的是阿拉丁嗎
那你就猜錯了
我告訴你, 我以後就是你的主人
你也知道我的名字叫李嶽
以後李嶽就是你的主人, 知道嗎
知道了
你以後要說, 知道了, 李嶽大主人
知道, 李嶽大主人
現在我做了你主人
我是不是以後要甚麼就甚麼
不是
為甚麼
我法力有限嘛
我只可以變到我能力範圍以內
那甚麼是你能力範圍以內
我的能力範圍以內
就是包括初級法術入門課程 裡面的內容
那些是甚麼
好了…算了…
我現在要求你變一輛車
那你能不能變
能
變
能
不用我變嗎
誰說不用變, 不過不是現在
如果現在變出來
通街通過的人都能看見
這樣吧, 我在新界那間祖屋
地方很大, 而且很安靜
到時候你怎麼變都行
來…
還不走, 上車
知道了
小小, 你的同學給你一個箱子
用來擺神燈的
就算是原子彈, 炸也炸不爛
知道了
先鎖好
這盞燈是永遠都屬於我的
就算被人偷了, 也不能開箱子
炸彈也炸不爛
你先叫箱子
你好好替我保管箱子
小小, 我那間祖屋在那條村子
那裡沒甚麼人
到時候我變成通屋都是黃金
都沒人知道
下車
媽咪, 你先出來, 別哭了, 媽咪
媽咪…
別哭了, 先坐下來, 來
別哭了
小金, 你爸爸現在這樣對我
我真的不想做人了
我本來就不是人了
我的意思是說, 我以後都不做神了
媽咪, 你別這麼傷心了
可能你跟爸爸有些誤會
可能四嬸有急病, 或者有點不舒服
爸爸太好心, 就來給她吃
是你這個臭小子
為甚麼你不聽我的話
我怎麼會這樣想呢
我知道, 當初我胡說八道
爸爸有胡說八道的時候
我就應該早就想到
他跟四嬸是有情有義的
媽咪, 那你有沒有去找爸爸問清楚
你爸爸的法術這麼高
我追他也追不上, 怎麼問呢
但是現在事實擺在眼前
他跟四嬸真的有姦情
就算他們有姦情, 你用不著這麼生氣
這樣也不生氣
不是, 我的意思是說
爸爸心裡知道已經對不起你
他只是一時意亂情迷
明知道對不起, 怎麼會這麼做
你怎麼說纔好呢
為甚麼四嬸還沒有回來
那個臭丫頭, 現在這個時候還到處去
就是阿拉丁, 剛剛叫她出去
長大了就被那四嬸迷住
長大了又被那個臭丫頭弄得癡癡麻麻
為甚麼人不是偏偏不騙別人
是因為她是我們神燈裡的人
照這樣, 你告訴我為甚麼
媽, 你問我也沒用
你告訴我
我也不知道
行了, 我回答了
怎麼樣?小超
你以為我這個人很貪心嗎
其實如果今天被人說是阿拉丁
他就像我的心花怒放
這樣吧, 今天就只有我不是阿拉丁
狗呀
我命令你不準怕
還不走
你真沒用, 連這種狗也怕
我們神燈裡的神仙最怕狗了
走吧, 就快到了, 在前面
慢著, 你煮的那個肚子餓了
上去吃點東西
你不是說很心急嗎
有了她, 何必這麼心急
來, 坐下
老闆
來
兩位要點甚麼
你們有甚麼好吃的
好吃的
三鹿
好…給我弄一鍋
好的
快點
甚麼叫三鹿
三鹿呀, 三鹿就是美味的火鍋
不過香港政府禁止了
所以一定要來山上的地方纔能吃
老闆, 快點
來了…
熱騰騰的
好香呀
吃吧
不吃了, 我不餓
不餓, 不餓我也要吃
吃呀, 為甚麼不吃
快點
現在我命令你要吃, 快點
小少爺, 你不是很討厭狗嗎
這隻狗這麼壞, 當然討厭
你現在甚麼都沒有了
為甚麼
你現在吃的是狗肉
抓住牠
不要抓住我
冷靜點, 別吵
你為甚麼綁著我
我們怕你走, 所以綁著你
我沒辦法, 你為甚麼阻止我
因為我們懷疑你的朋友是帶菌者
所以你就要留下來
小少爺染了傳染病
沒錯
這麼嚴重
很嚴重
那為甚麼你不治他
因為我們現在還沒想到
怎麼去治他, 這種病很少有
對了, 你的朋友是怎麼染的
剛才我和他三家住在一間舖子裡
吃狗肉, 吃完之後他就這樣
狗肉
狗肉有毒
我們會派人拿狗肉來檢驗
不可能, 我和他一起吃
如果他有事, 我也有事
在還沒找到真正的病人之前
我們是不會給任何意見的
糟了, 那我豈不是住很久
沒錯
不行, 我要見律師
我要告你們侵犯我的人身自由
我們這樣做是合乎法律的
我們是有權懷疑一個帶菌者
將他留下來檢驗的
那你現在可以幫我檢驗一下
我們不會這樣做的
但是在細菌還沒擴散之前
我們是很難檢驗得到的, 是不是
我不管怎麼樣, 你現在放我走
放我走, 我要走, 我要走
放我走, 放我走, 我要走
讓他休息一下
這個黑瘡怎麼處理?
將他消毒之後, 放進儲物室裡
這次這位女病人小小
她身上的細菌是非常罕有的
而根據我們化驗師所得的證明
是一種不知名的細菌
她的殺傷能力究竟有多大
她對人類身體的影響究竟有多大
我們一概不知道
我們只知道這位女病人小小
現在正處於昏迷的狀態
我們已經派人去三家村
將那些狗肉樣板拿回來了
但是經過化驗之後
那些狗肉並沒有發現有這種細菌存在
這麼說, 女病人身上的細菌
未必是由吃狗肉所感染的
這就很難說
可能狗肉對這個女病人身體上
某種分泌起了化學作用
而感染了這種細菌
又或者這位女病人
在以前已經染了這種病菌也不奇怪
這麼說, 我們應該馬上將
曾經接觸過這位女病人的人
全部隔離
以免這些細菌繼續擴散
沒錯…我贊成你這麼做
或者我們用其他傳播媒介的方法
來呼籲那些接觸她的人
來醫院接受檢查
好…
你們亦為庸
好…
媽咪…
媽咪和Rambo都不在
我知道了
他們倆是專程離開
等我們可以過著二人世界的生活
說起來
我們倆很久沒一起吃飯了
你這麼說, 好像還怪我
既然我已經原諒你
以前的事不要再提了
那你又…
我只是怕你
如果再遇到像校長那樣
你就會離開我
我不會的, 我發誓
我保證以後都不會這樣
你不要發誓, 你對不起我就算了
不要對不起老天
小琪, 你這麼說只是不相信我
阿拉丁, 時間可以證明一切
小琪, 我真的很喜歡你
你不要多說了, 我先去煮飯
現在有一項特別報告
醫務衛生署現正呼籲各位市民
如果你們認識螢光幕上這位
叫做小小的少女
小琪…
快出來…
小小
甚麼事?
三九九一一…
特別報告聯筆
請繼續收看以下的節目
甚麼事?
醫務衛生署說
要鎖死小小的人, 跟她聯絡我
那我們去看看吧
去吧
媽媽, 你哭了一整天了
甚麼都哭夠了, 不要再哭了
你爸爸還沒回來
當然心裡沒有私奔
我以後都不會回來的
老太太, 你不要胡思亂想了
現在是事實了
那個小小, 她一回來就不知去哪了
又去阿拉丁了, 甚麼都不用管
媽媽, 你不要傷心了
我們對戀愛和偷情是外行
可能我們看得太重了
這樣吧, 我和你去見那位先生
那位先生也許可以幫我們解決問題
到時候我們就可以一家團聚了
是呀, 家醜不出外傳
我們怎麼可以找戀愛先生呢
不要緊
戀愛先生早就知道我們會家變
讓他知道也無所謂
這樣他真的有用嗎?
是呀, 我們一起去吧
走吧
還是等等
甚麼事?
你留在家裡, 讓我一個人去就行了
你幫我等爸爸回來
叫他千萬不要再走了, 知道嗎?
有甚麼事, 你說等我回來再說吧
我先去做事, 一定要光明磊落纔行
那好吧
那我走了
蕭太太, 原來是你
找我有事嗎?
戀愛先生, 你一定要幫我
你不要傷心了, 你坐下來慢慢說
究竟有甚麼事?
我弟弟和我妹妹, 跑路了
你妹妹跑路了?
戀愛字典的形容, 這些不是叫跑路
這些叫私奔
我華仔也跑路和私奔
其實你老公現在的心情很痛苦
正所謂愛醫醫生, 情難自給
他一方面有了這件事, 你又不會容納他
但是他又沒有辦法擺脫四嬸
你想想他的心情是不是像熱鍋上的螞蟻一樣痛苦
我不管, 總之你要幫我出頭
幫我救回我女兒
妹妹, 論法理, 我一定會幫你
論道理, 你一定會贏
我一定會贏, 不過我現在這樣的情景
是很值得人同情的, 是不是?
有甚麼可以幫我?
只有四個字纔可以幫你
隨遇而安
隨遇而安?
媽咪, 怎麼樣?
戀愛先生有幫你甚麼事?
他有說就等於沒說, 簡直是噴口水
不可能的, 他不是這樣的
總之, 總之就是我命虧了
小少爺還沒回來嗎?
我叫他回來了, 但是他還沒收到電話
我怕他在外面又惹來甚麼艾拉丁
不要了, 你幫我出去找找他
看會不會有甚麼事發生
如果沒事就叫他早點回來
好吧, 我去了
小小也是這樣, 每個人都對我這樣
氣死我了
你放開我
冷靜一點, 他就是最後一個
和帶菌者蕭小小接觸的人
所以他和你都要守到隔離
我不是, 我很久沒見過他了
我沒跟他接觸過
那你就是有接觸過他
不過…
那就是了, 凡是接觸過蕭小小的人
我們都要他來到醫院做二十四小時的檢查
如果他身上沒有這種不明來歷的細菌
我們就會放了你
那你就是關我二十四小時
不是關, 是檢查
你也不想你身上的細菌
傳染給無辜的市民
醫生, 我沒有細菌, 我是冤婦
你冷靜一點, 你情緒太激動了
姑娘, 我替你打針
不要…
如果你不想打針
請你的情緒穩定一點, 冷靜一點
你居然再相信你
你真壞
小琛
我們怎麼會來這裡
你不說出來, 真是一筆勾銷
快點說
我不是人
你是琴手嗎
不是, 我是神仙
神仙?
神經就真了, 說自己是神仙
我說了你肯定不相信
你看東西
你…你一定是鬼
我不是鬼, 比鬼還要古怪
你是神仙
那…你太太
你的兒女全都是神仙
沒錯
那為什麼會帶我來這裡
就是我愛你
小琛, 我真是傻
我不應該愛你
但是我偏偏愛上了你
所以我就射了愛神之箭到你的身上
誰知一射就射到一個位置
令你受了重傷
所以今天就帶你來這裡療傷
不可能, 不可能
我是人, 你是神
我們不可以…
小琛
在這裡
你幹甚麼
我找人
找人?裡面的病人是誰
小琛病了, 我是他哥哥
那你就是經常接觸他
當然了, 他是他哥哥
你怎麼無緣無故抓住我
我懷疑你是帶菌者
把他抓進去
去那邊看看
小琛, 起來, 小琛, 別裝病
小琛, 豈有此理
怎麼臉是綠色的
小琛…你怎麼樣
中了我們神仙界最驚人的狗毒
不行了, 我回去通知媽媽
媽媽, 大事不妙了…
為甚麼不和小琛回來
小琛中了狗毒
小琛中了狗毒?那他現在怎麼樣
我在醫院看見他的時候
臉都綠了, 黏黏的, 沒有反應
不行了, 我們馬上拿狗毒去救他
早晚救不回來
走吧
你真是個壞人
自己要死就好了, 別害人
小小嘛, 小小也是
很羣羣的, 她是個害人精
幹甚麼?不相信嗎?我說錯了嗎
你們怎麼這麼可憐
小小…
媽媽, 別說那麼多了
快把狗毒給她吃吧
小小…你別哭了
小小…
媽媽, 小小醒了
是呀, 小小
對不起, 媽媽
小小
我還以為以後都看不見你了
小小, 你擔心媽媽
小小, 你真是的
明知狗是我們最大的黑星
你還去吃狗肉
我怎麼知道
如果我知道那些是狗肉
就算你逼我吃, 我也不會吃
那你以後要小心點吃
爸爸呢?
爸爸?
爸爸還沒回來
媽媽, 你別傷心了
好吧, 我們回去吧
走吧, 起來
我要…
不行, 我以後都不准你看見你
為甚麼?
她不是你的主人
你還看見她幹甚麼
聽媽媽的話, 我們走吧
病人呢?
糟了…病人呢?
小姐
我馬上要走
你不走也知道
你現在身體還沒好
你為甚麼要這麼傻
我也不知道為甚麼
你已經有了太太
如果讓她知道, 她一定會很生氣
我知道, 她們怎麼知道這件事
真是孽債
蕭先生, 我請求你答應我一件事
你說, 只要你說, 我一定替你做
我想你以後都不要再愛我了
你要知道我們是沒有結果的
你答應我吧
我知道, 我知道我們早就沒有結果
但是, 我又不能控制自己不愛你
我現在唯一可以答應你的
就是以後不見你的臉
你放心吧
醫生…
真是被你嚇死了, 甚麼事
我要見小姐…
對不起, 你不能見錢小姐
為甚麼
因為經過你我病發事件之後
我們已經決定
所有受隔離的病人都不可以互相見面
我們現在已經加緊派人手
去找尋蕭小姐的下落
不可能, 小姐是女朋友
你不可能阻止我見面
總而言之, 我是不會讓你見她的
不可能, 為甚麼…
阿拉丁, 你沒事吧
我說過不讓他們見面了
這件事你怎麼解釋
錢小姐說很想念阿拉丁
阿拉丁說阿拉丁有她的男朋友
我又不是想殺死他們
我見到他們就想起我自己的男朋友
阿拉丁, 你沒事吧
別哭了…
阿拉丁, 聽護士說
剛才你餓壞了怎麼對你, 是不是
是呀, 她剛才差點掐死我
你幹甚麼, 她為甚麼綁著你
你的手, 怎麼會這樣
我剛才被你餓壞了
醫生說怕了細菌傳入我身體裡
這樣痛不痛
很痛
你們別再煩了
我已經破例讓你們進來
周姑娘, 送病人進房
阿拉丁, 我不走
蕭奇…
阿拉丁, 你會不會沒事
蕭奇…
你冷靜一點, 別再鬧事了
蕭奇…
醫生, 痛不痛
甚麼事
你餓了她已經半蘇醒狀態了
還整天叫小小兩個字
我馬上去看她
媽咪, 你別再哭了
你看你, 哭得雙眼都腫了
不漂亮了, 閉嘴
老爸真是的
媽咪, 你的家叫我
她叫你又怎麼樣, 我不會讓你出去
她是我主人
是呀, 媽咪
小小不可以不聽別人的話
你是不是想出去見阿拉丁
就算幫我見阿拉丁也沒用
她也不是喜歡我
為甚麼你跟老爸一樣賤
有時候不喜歡
偏偏喜歡那些犯人
你別說了
或許待會兒你也喜歡那些犯人
你說甚麼
別說那麼多了, 小小, 你也出去吧
那我出去了
我警告你
如果你主人沒吩咐你救她
你就千萬不要救
你放心吧, 我也不知道多恨她
她又不是阿拉丁
你還提阿拉丁
別說了, 快點出去吧
那我出去了
小錦, 我現在覺得
你纔是最乖的
你也沒喜歡那些犯人
沒有女孩子追求我
如果有, 我早就出去了
你說甚麼
沒甚麼, 我沒說話
醫生, 究竟…
還越來越嚴重了
小燕, 讓她休息一下
你死定了, 你這麼貪心
幸虧你沒叫我來醫你
不然真的死得人多
小小
阿拉丁
小小, 你去哪兒了
她到處找你
你知不知道, 你是帶菌者
你別在這兒跟我說話
你是帶菌者
你的細菌都傳染給人了
你快點走
你真的不想見到我
我不想見到你, 你走
醫生
你別吵著我
做了就不玩了
媽
小小
甚麼事
快把狗毒傳染給我
你的主人受了傷嗎
不是, 是阿拉丁
阿拉丁傳了狗毒
是呀
她也有今天
媽, 你怎麼可以這樣說
我始終可以報仇
阿拉丁跟你有仇嗎
不是她跟我有仇
是她按摩死心跟我有仇
她搶了我老公
我這次連女兒也沒搶
作為補償
媽, 一人做事一人當
你以前也不是這樣的
你以前很忠誠
現在怎麼這麼奸詐
你說我奸詐
你竟然這樣對我求求你
你救救阿拉丁吧
再說, 如果她死了
我就可以報仇
再說, 她也不是你的主人
你為甚麼要救她
她以前也是我的主人
那你爸爸以前有沒有愛慾
媽
不用求我了, 我會救她的
媽, 你就幫她一次
不行…
媽…
小嬸, 你的傷已經好了
謝謝你救我
不用客氣, 是我害你受傷
我應該治好你的
我也要走了
你回哪兒了
回家
回家, 這裡離家很遠
那有沒有巴士搭回去
這裡是冥王星
冥王星
為甚麼你帶我來這麼遠的地方
我就是避開我老婆
那我怎麼回去
不要緊, 我揹你上去就行了
我的飛行技術比火箭還要快
不行, 被人看見不好看
這樣吧, 牽著手, 一樣的
來吧
這麼快就回來了
我一生人第一次遊太空
那你以後想不想
做我第二次、第三次
我們也沒機會再見面了
小嬸, 我也要走了
你要走了, 好
好吧, 在這裡吃了飯再走
好…
你隨便坐, 我進去弄
你煮甚麼我就煮甚麼
這是午餐
是呀, 你隨便坐, 我進去弄
好
你不可以死
雖然你不喜歡我, 但我也很喜歡你
喜歡有甚麼用
我九毒丸也一樣要死
我一定要想辦法救你
來, 給別人吃, 生日快樂
老闆
今天有個女孩在這裡吃狗肉
發了瘋, 被染了衛生紙
擋住了, 知道嗎
你怎麼這麼傻
我就是那個女孩
你不是染的嗎
我已經走了
那你想怎麼樣
你染了細菌與我無關
醫務處說我的狗肉沒有細菌
你不要找我尋仇
你誤會了, 我不是想找你尋仇
我是想跟你買些狗肉
你不要騷擾我
香港地不準賣狗肉
這次我這件事不知道要罰多少錢
不賣了, 走
你應該有些賣剩的
賣剩又怎麼樣, 我不賣了
你還不走, 還在這兒幹甚麼, 走
這裡夠了沒有
夠了, 夠了, 夠了
你要多少也有, 我熬湯給你
你等等
不用熬了, 就這麼拿出來
行了…
小姐
謝謝
好…慢慢走, 第二次再來
這次罰了
媽, 你也出來
你再不給我狗毒丸, 我把這杯狗肉吃了
媽, 你也出來
你不出來, 我吃的
你出來不出來
好, 我吃給你看
我吃的
你再不出來我真的中狗毒死了
不準吃
我一定要吃
你吃吧
小小, 你千萬不要吃
吃了你會發狗瘋, 你瘋了嗎
不, 因為我和阿拉丁一起死
你別這麼傻
你不怕嗎, 我不怕
你不要吃, 拜託你
好, 除非你把狗毒丸給我
媽, 你快點給他
不然他吃了會發瘋死的
你給阿拉丁就情願勒索你媽
你真的讓我傷心
媽, 你先把狗毒丸給阿拉丁
最多回去給你吞一條瘟豬肉
媽, 你看在小小的份上救阿拉丁
媽, 給我吧
是呀, 媽, 答應他
謝謝媽
你沒事了
我沒事了
好了, 小小, 走吧
我有話想跟阿拉丁說
小小, 你又…
阿拉丁, 你知不知道我們的身分
你瘋了嗎, 你怎麼可以這麼說
小…
其實我們是神燈裡的神仙
小小
小小, 你不要亂說話
你知不知道自己在說甚麼
你不相信我
好, 看著, 你現在相信我
我相信…
其實上次那個阿拉伯人
給你的那盞燈真的是神燈
他是主宰的手下
因為你有緣份
所以主宰叫他來香港給你那盞神燈
而我們就是主宰手下的神
本來就聽你的吩咐
小小, 還說那麼多幹甚麼
他又不是你的主人, 走吧
小小, 那盞燈現在在哪裡
在你那裡
你那裡
如果上次不是你自己說不做主人的話
我現在還有你這個人
我們走吧
小小…
這個地方對我來說是很重要的
為甚麼
當年我和我先生談戀愛的時候
經常都來這裡
不過已經十幾年沒來過了
你的意思是說我們兩個在這裡分手
你始終肯回來嗎
我是被迫回來的
你竟然說你被迫回來
我回來就要被你罵
你自己本來的
你還說
你回來就算了
老爸都回來了
你別再做了, 你老婆
對不起
在那年來, 我都沒有罵過你
一心一意想做你的好老婆
誰知道現在你和那個壞女人
那個壞女人在一起
好了, 你可以罵我, 不可以罵小嬸
你可以侮辱我, 不可以侮辱小嬸
我是要侮辱她, 壞女人…
老爸, 我不準
你以為你不準就行了嗎
你現在不準
好…
媽媽
老爸, 那怎麼辦
最沉重是容易迷惘
迫使人心中發慌
心自信中便不抖擱
是夜裡的顧客無懼前闖
還清楚了方向自見多
我的知人深愛
再莫徬徨膽壯
自會身成燈光
怎能在黑暗中仰望
衝向前又要回望
