Magic Lantern 1986 經典老片場「神燈」20

經典老片場
174粉絲
52 次觀看·2025年4月23日
字幕由Amara.org社區提供
你幹甚麼?
你瘋了嗎?
我沒瘋, 我今天一定要替你算清這筆帳
你算了這筆帳就找我, 還要找屎嬸
好, 我們替你算清這筆帳, 走
走
爸爸, 媽媽, 爸爸
他們去哪兒了?
哥哥, 我們去找媽媽爸爸
那也好, 走吧
那屎嬸怎麼樣?
那…不如先送她回家
好
我們去找他們
好
你手瘀而已, 我被你弄成這樣
我從頭瘀到腳
你自己弄的, 怪不得你淋得像花蟲
我很老嗎?
你還不承認老?
你知道我兒子現在多大嗎?
現在沒話說了
你就算要弄一陣子, 年輕過我
你這樣做對我很大侮辱, 知道嗎?
你這樣說就沒理由了
我做事只能用樣貌和年齡做標準
不喜歡就不喜歡
知道了, 你美不美和幾歲有甚麼問題
那…那你為甚麼喜歡姓陳不喜歡我?
那我怎麼和呢?你有眼見的
我們結婚那段時間多恩愛
那為甚麼我們不能和以前那麼恩愛?
為甚麼…看你的身材
和我結婚那段時間大了三倍
那你剛才說愛情不能用樣貌和年齡做標準
是呀, 但我沒說過用身材來做標準
那你說到尾你也嫌我胖, 是不是?
你知道我為甚麼要這麼胖嗎?
是為了你
為了我?
你看看你, 你這麼牛高馬大
如果我不是這麼胖, 怎麼適合你?
甚麼?我再問你一句
你現在是不是真的很討厭我?
我沒說過
那你現在是再愛我了
但是我也沒說過
我從頭說到尾都是那四十四十
我要令它消失, 那我們就可以和好如初
你去哪裡?
關你甚麼事?
好了, 別再說四十了, 我不客氣
好了, 你還攔著我, 我不客氣
你再這樣說, 我也要不客氣
我就是要去, 我看你怎麼做, 我不客氣
藏在外面是不行的, 躲起來看看
她可以出院
那我幫她辦理出院手續
醫生, 只有我一個人出院嗎?
不是, 你和你的朋友都可以出院
但是李嶽就要繼續留院
為甚麼?
因為你和你的朋友
身上突然出現了一種抗體
抵抗了病毒
但是李嶽就沒有痊癒的跡象
而且還越來越嚴重
那李嶽會不會有事?
很難說, 你有位朋友在外面等你
謝謝你, 醫生
媽咪
伯母
這幾天去哪裡了?玩了沒有?
不是, 她這幾天進了醫院
進了醫院?
是呀, 伯母, 我們剛從醫院出來
吃錯東西了?
比吃錯藥還嚴重
我和阿丁得了一個怪病
在醫院還要隔離
但是過了幾天我們就沒事了
你覺得怪不怪?
是呀, 伯母
是呀, 你們是很怪
不過這幾天在我身上發生的事
夠怪了
你有甚麼怪事?
我也不知道怎麼跟你們說
我還是不說了
廚房裡有些冷飯, 肚子餓了
進去吃吧
媽咪, 你怎麼樣?
怎麼我的眼睛看不見東西?
你的眼睛受了傷, 遲一會兒就好了
那我的臉有沒有事?
媽咪, 你放心, 沒事
你告訴我, 究竟我的臉有沒有事?
你沒事吧?
我說沒事了
如果我的臉有事, 那就慘了
有甚麼可慘的?
當然了, 你現在這樣對我
如果我還毀容了, 你就更加討厭我
老婆, 你不要再跟我說那麼多了好不好?
你受了傷, 眼睛的眼淚, 眼睛很不舒服的
有得對沒用了
阿丁, 我不管你對我怎麼樣
但是我一定可以肯定的告訴你
我真的很喜歡你
其實上次那個阿拉伯人給你的那盞燈是神燈
他是主宰的手下
因為你有緣份
所以主宰叫他來香港給你那盞神燈
而我們呢, 就是主宰手下的神
他是聽你的吩咐的
小小, 還說那麼多幹甚麼?
他又不是你的主人, 走吧
小小, 那盞燈在哪兒?
在你那兒
你那兒?
如果上次不是你自己說不做主人的話
我現在還有你這副人的
我們走了
阿丁
放縱
你瘋了嗎?嚇死人了
我說你瘋了纔是, 我當然被你嚇死了
怎麼問你都不回應
甚麼事?
電視壞了, 幫我修一修
我突然想起來
如果能夠有一盞阿拉丁神燈就好了
是呀, 有一盞阿拉丁神燈真是好
是呀
大哥, 現在幾點了?
先做夢吧, 好不好?
不是的, 我凝主的世界一定會有一盞這樣的燈
如果給了你一盞神燈
你想燈神他做甚麼?
如果給我, 我就要很多東西了
你要甚麼東西?你說
我第一件事, 叫他去一些饑荒的國家
給他們糧食, 讓他們沒有饑荒
沒有饑荒
第二件事, 叫他去一些打仗的國家
叫他們停戰不要再打仗了
不要打仗
第三件事, 去一些不開心的人身上
給他們一點開心, 讓他們一輩子都快樂
看不出來多偉大
是呀, 我真的不是開玩笑
我知道你不是開玩笑
不過開不開玩笑也沒用, 阿拉丁
神燈, 神話何聽得多?
你這幅畫, 這樣就未必了
被人跟了這麼久都不知道怎麼做賊
開了沒有?
開了
看著, 幾天沒想找你
你出聲, 大家幫忙找
你呀?
在這裡, 神燈
你好聰明, 大哥, 神燈是我的寶貝
這種鎖我開過七千多把
怎麼開不了?
不過你放心, 我一定幫你開
只欠些工具
這樣吧, 現在去買, 來
現在都很晚了, 五金舖哪有東西賣
不要緊, 明天早上去
怎麼樣?老婆, 沒事吧?
幸虧, 都沒有瞎了
那就是還在生我的氣
你怕我生你的氣嗎?
老婆, 這件事我知道是我不對
我不怪你生我的氣
如果讓你是我, 還會更生氣
老婆, 你生我的氣只是代表你愛我
現在說甚麼都沒有用
你已經變了一心
我沒有變心
我說過我以後一心一意對你
我以後不見四嬸
真的?
真的
但是你不見四嬸
誰知道四嬸對你怎麼樣
她怎麼樣我就不知道了
你出去一會兒, 我有點累, 想休息
好, 你休息一會兒, 我先出去了
你們去街上?
是呀, 老婆, 有甚麼要買?我們去買
沒有, 是呀, 你們買甚麼?
是呀, 我們買甚麼?
我們出去逛逛
好
我們先走了, 再見
再見
搞甚麼鬼, 忘了帶錢包
來了…
原來是你, 他們都去街上了
正好, 我們說話也方便一點
四嬸
你還有話要跟我說嗎?
老實告訴你, 我和我老婆都擦了臉
我今天來告訴你, 不會有人阻止我們
還有一個人可以阻止你, 就是我
為甚麼?
我不想讓你家庭破裂
這是我甘心情願
你別傻了, 我們是不可能的
你回去跟你太太解釋一下
她一口氣就沒事了
那你真的一直沒有人喜歡過我嗎?
這一點我自己也不知道
你也好好的對待你太太吧
那你呢?
我們仍然是好朋友
那你是說不跟我爭了
爭甚麼?
爭我老公
四嬸, 是我
妖怪
小太, 這麼巧, 找我有事嗎?
我想叫我老公納妾
你叫你老公納妾?為甚麼?
因為我覺得四嬸是一個很好的女人
我不想阿金為了我
而失去了一個這麼好的紅顏知己
你真的這麼偉大?
這不是我偉大
只不過我受了他們兩個人的感動
好笑嗎?
你身為人家的老婆
居然被你老公的婚外情感動了你
你說是不是很好笑?
不管你怎麼笑
我這次想請問你
究竟這麼做對不對?
當然不對
你這麼想, 但是你老公未必答應
你老公答應, 四嬸也未必答應
你想想是不是?
但是我除了這麼做
我真的不知道該怎麼做才對
你甚麼都不用做
你現在回家好好地對待你老公
讓他放心
以後就不會出來惹麻煩了
你不用考慮這麼多
聽我的話, 保證沒有錯
那阿金和四嬸怎麼樣?
你放心, 時間會沖淡一切的
遲些他們兩個一定會沒事的
你不用擔心
有辦法
怎麼樣?說來聽聽
還是不行
甚麼不行?說來聽聽
其實我們可以用炸藥把他炸爛
你開玩笑嗎?
香港的燒豹還不給你用炸藥
犯法的
有沒有別的方法?
有
有?怎麼說?
他問你, 我拿鑰匙
如果他肯給我們就不用去偷了
你真聰明, 真是沒辦法了
給他也不是辦法, 走吧
大哥, 這樣走回去哪兒去?
先回家吧
說不定對著那箱子想著想著
會想到辦法的
對著那箱子會想到辦法?
你真厲害
小小, 怎麼這麼巧?
他不是陪你嗎?
如果他沒空陪你, 這樣吧
我陪你吧
雖然我現在不是你的主人
但是我還是你的朋友
有些人打高爾夫球
別說那麼多了, 走吧
好
小小, 自從跟了李嶽之後
我們很久沒有像現在坐在一起聊天了
沒辦法, 你跟他是死對頭
但是他是我的主人
我在上流真是笨
當有的時候, 我又不會好好珍惜
當沒有的時候, 我又羨慕別人
小小, 老實說
以你這種人才, 而為了威叔
好像會看錯
小小, 今天有空嗎?
甚麼事?
小爺明天生日
我想你一起來打高爾夫球
不用考慮了
如果沒甚麼事就一起來吧
大家開心一下
那好, 我一定來
小琪
媽咪, 你帶著旅行袋去哪兒?
跟阿琛姑娘去大嶼山吃齋
順便玩幾天
那玩得開心點, 我送你出門
對了, 廚房煮了湯
一會兒阿丁回來, 記得再熱給他喝
伯母, 去街上嗎?
是呀, 去大嶼山吃齋
那快點, 不然趕不及了
是時候坐船了, 我不跟你多說了
小心看著門口
知道了, 再見
再見
阿丁, 你吃飯了嗎?
吃了
媽咪留了湯給你, 你先洗個臉
我弄個鹽給你
謝謝
你怎麼上廁所這麼久?
便祕嘛
正好, 喝了這碗湯
這碗是青紅蘿蔔燉豬肘, 好喝的
謝謝
怎麼樣?好點沒有?
小姐, 你以為是仙丹嗎?
一喝就沒效了
那我倒點熱的給你
不用了, 我有話想跟你說, 你先坐下
甚麼事?
你想不想拯救人類名流千古?
你又在開玩笑了
不是, 我是說真的
只要你幫我, 就能救全世界的人了
那你說出來聽聽
你討厭我嗎?
當然討厭了
你知不知道, 現在裏屋有盞神燈
這麼厲害?
是呀, 盞神燈可以有那樣變那樣的
那你知不知道小小真正的身份?
關小小甚麼事?
原來她是神燈裡的燈神
我嘗試偷盞燈回來, 誰知道拿不到
那有甚麼我可以幫你的?
有呀, 我要利用小小對我的感情
牽制著她, 要她幫我
那你只是玩弄小小的感情
小琪, 辦大事, 當然要犧牲
我不會幫你
小琪, 你幫幫我
你不用說了, 我怎麼也不幫你
小琪…
小小
怎麼喝得這麼醉?
小小, 我沒有醉
小琪呢?
小琪不在
不在?又不是她生日, 我回來了
今天不是她生日, 我只不過…
小小, 你知不知道
我喜歡的人不是小琪, 不是二嶺
是你
不行, 你也不是我的主人
小小, 我不做你的主人
我要你永遠在我身邊
你答應我…
不行
你怎麼搞的?你…
你別說了, 我知道你想說甚麼
你知道就好了
我還是先走了
小小, 我以後再約你
你…你真是卑鄙
你為甚麼要這麼做?
出聲回答我, 為甚麼不回答我?
我是卑鄙, 你知不知道
我這麼做是為了全世界, 全人類
那你不是很偉大
全世界全人類, 你當你是誰?
你聽我說, 我不是誇大
小小關乎全世界的安危
如果她落在壞人手上, 全世界都不見了
你知不知道?
我不管你怎麼說
總之你這樣就是利用小小
還有, 你傷害了小琪的弱小心靈
你答應我, 你別把這件事告訴小琪
小琪不知道這件事?
她不知道
小琪在哪裡?
她在房裡
她怎麼睡得這麼熟?
你是不是給她安眠藥?
我這麼做是不想她知道我和小小的事
阿拉丁, 你這樣騙人多久了?
Mambo, 你聽我說
我只是想利用小小幫我剷除你的惡
等這件事結束之後
我再慢慢跟小琪說
Mambo, 你答應我
你現在不要跟小琪說, 好嗎?
老婆, 怎麼樣?好點了嗎?
老婆, 你還生我的氣嗎?
爸爸, 其實我還很關心你的
你老公上頭怎麼不原諒你?
難道一輩子都不見了?
老婆
老婆, 那…
但是隻有一個答案
什麼答案?
原來他真的很喜歡你
你也很喜歡他
總之我覺得四嬸這個女人真的很好
是呀
我知道, 你一天得不到四嬸
你一天也不會開心
所以我決定讓你娶四嬸做姨媽
老婆, 你不是開玩笑吧?
這個時候我怎麼跟她開玩笑?
四嬸, 我知道你很喜歡阿錦
而且阿錦也很喜歡你
如果阿錦沒有你
她會很難過的
所以我決定讓你跟阿錦結合
做我的姨媽, 好嗎?
少太太, 你太好了
我相信在這個世界上
不可能再找到別的女人
像你這麼偉大, 這麼體貼你丈夫
而且在這個世界裡
甚至在仙界裡也找不到別的女人
像我媽媽這麼大方
四嬸, 這次我們可以大團圓結局了
是呀
少先生, 你…
你又叫我少先生?
是呀, 現在叫我錦哥了
少先生, 你應該對你太太很節哀
我知道
我不會做你們蕭家的人
在這個世界上
每一個女人都希望單獨擁有自己的丈夫
今天你太太願意跟我分享愛情
純粹因為太愛你
正所謂己所不欲勿施於人
你應該好好對待你太太
少太太, 我不想你心靈受所傷傷
四嬸, 你真是太好了
同樣的, 你也是這個世界上
不, 應該是仙界最好的一個女人
四嬸
少先生, 在這裡
我誠心祝福你們兩位永遠都這麼恩愛
四嬸, 你真是太好了
我也祝福你永遠快樂, 永遠幸福
爸爸, 我們現在怎麼辦?
不如我們進去神燈吧
四嬸, 以後你自己保重
你們也保重
我們走
再見
到財有勢的時候, 我就可以幫到很多人
所以你就追求業力?
當我知道你有法力, 我就想你幫我
或者當幫我這個世界
少少, 這個世界有四十多億人
有三分之一的人生在飢餓之中
有很多人一出生就無父無母
有很多人一出生就身體殘缺
總之這個世界根本就不公平
既然你有無上的法力
我想幫幫他們, 你答應我
阿拉丁, 你真是偉大
我在孤兒院長大, 我受過很多苦
我不想其他人再受苦
阿拉丁, 不行了, 我要走
甚麼事?
李嶽醒了, 他說少少一定要救我
他是我的主人, 我一定要聽他的吩咐
少少, 你千萬不要見他
如果你見他, 他一定阻止我們見面
當時…
你放心, 我有辦法
你的願望我一定會實現
我可以幫你救這個世界
那真是太好了
我們以後再聯絡
我的神燈呢?
你的神燈在阿拉丁那裡
不過還沒有開箱
豈有此理
少少, 快給我拿一盞神燈回來
死阿拉丁
少少, 我殺了他
不行, 我不可以殺他
甚麼?連主人的話也不聽?
我不是不聽, 我哪有這樣
不過我很喜歡他, 你放過他吧
不行
放過他吧
我說了不行就不行
這樣吧, 你放過他
大不了我不做你的僕人
甚麼?
你誤會了, 我是叫我哥來做你的僕人
我哥的法力比我高一倍
也好, 我不用你殺阿拉丁
現在叫你哥來
大哥
少少, 你叫我出來?
甚麼事?
以後他就是你的主人
他是我主人, 為甚麼?
你忘了我們神燈裡的法則了嗎?
又是甚麼神燈的法則?
你叫甚麼名字?
我叫小小錦, 主人
原來叫小錦
我終於擺脫了你我
他現在已經不是我的主人了
真的?他怎麼會這麼好死?
因為小錦代替了我做他的僕人
怎麼有貨車來這裡?
主人, 有甚麼分少少…
小錦, 我殺了阿拉丁
不用你殺阿拉丁
我說了小錦不殺阿拉丁, 動手
少少, 對不起也要做一次
沒辦法不聽主人的話
我現在不是叫你攪風攪雨
我叫你殺阿拉丁
你輸了
我說了不是輸
孟加拉你不是輸
孟加拉就是輸
誰說的?
不跟你玩這些
誰說的?
聽說你眼界很準
用不著說
跟你玩玩看
來, 你聽到甚麼聲音
快點
你瘋了, 日光日白怎麼會有聲音
你看不到, 我看到
你瘋了
他還在玩, 快速戰速決
速戰速決
怪盒
你幹甚麼?快跑出去
黃師父
敵不動, 我不動
看你們這些年輕人
你這個臭婆娘
小錦, 給我殺了小小
殺小小?她是我妹妹
主人的命令你聽不聽
小小
哥, 你…
小小, 對不起
我不可以不聽我主人的命令
因為這是主宰對我們神燈一族的指示
如果我違抗命令
主宰就會責罰我們全家永不超生
殺了他們?
動手幹甚麼?
不關我的事, 老爸
是主人吩咐我這樣做的
小錦, 你做得沒錯
你愛你的主人, 你應該聽他的吩咐
但是你們兩個是主人, 我要走
小小, 你不要哭
小小, 閉嘴
現在那盞神燈掉到山下
你我和阿拉丁都快要死了
我想我們以後…
不行, 我要救…
小小…
死人也要追
老爸, 你不要這樣罵你女兒
全都怪你, 全都怪我
阿拉丁
阿拉丁不要死
小小, 你不要這麼傷心
人都已經死了, 這樣就算了
是呀, 小小, 人死不能復生
誰說人死不能復生?
爸爸有辦法, 爸爸…
她現在竟然是你的主人
我不能救她
爸爸, 你救救阿拉丁
爸爸, 小小現在很喜歡阿拉丁
如果你不救她, 她這輩子都…
你怎麼樣?
謝謝世伯救命之恩
小小
阿拉丁, 你不要再向小小打主意
你現在不是她的主人了
爸爸, 阿拉丁不是想打我主意
她只是想救回這個世界
甚麼?
是呀, 世伯
我不想一輩子這麼多戰爭
這麼飢餓的疾病, 這麼多人分離
所以我想幫幫忙
是呀, 爸爸
其實這樣做根本是很有意義的
這樣做是挺有意義的
阿拉丁, 你這個人心地不錯
要有一點智慧
本來這個世界是不應該有饑荒的
只要人類肯把食物拿出來給大家
人人都有
人類認為自己擁有的東西
不應該每個人都有
人類…
你不是去做神父嗎?
你是不是睡著了?我做神父?
神經病
我去叫小琪, 不然我們會遲到的
甚麼?
對了, 說到神父
我們今天約了回愛心孤兒院找做神父
我們買些甚麼給孩子?
愛心孤兒院?葉偉仁已經收下了
你不是吧?
葉偉仁無緣無故拿我們愛心孤兒院幹甚麼?
你好像今天有點問題
神燈, 我欠神燈
甚麼?大哥, 甚麼神燈?
你神經病吧?我們哪有神燈?
小琪甚麼?
阿丁, 你看這段啟示
1965年10月25日凌晨七時正出生者
身高1.75米, 體重66公斤
眼大, 鼻尖面圓
穿著長孤兒, 左腳有紅疹
如果適合條件可以報館領取遺產
去看看, 不然找你也好
幫我做夢?
做夢沒那麼早
字幕由Amara.org社區提供
