The Origin of EVERY Chinese Dialect in One Video

Learn Chinese Now
1.7K followers
973 Video Views·Apr 13, 2025
💥Discount on Shen Yun tickets: https://www.shenyun.com USE CODE: LCN2025
💥Shen Yun Creations: https://sypa.us/chinese-jared
Subscribe to Learn Chinese Now: http://www.youtube.com/learnchinesenow
Jared on Twitter:
https://twitter.com/MCJaredMadsen
Jared on Instagram:
https://www.instagram.com/mcjaredmadsen/
Jared on Facebook:
https://www.facebook.com/Mcjaredmadsen
chinese is the language of the people of
China but if you ask someone what
Chinese is you may get different answers
to some people they may think of this
[Music]
careful that's amazing you learn how to
say I look pretty in Cantonese right
cantonese what he was saying
was his ah was kind of unnecessarily
long and aggressive though
but you get the idea listen to the lady
speak it
the beautiful tones of Cantonese ring
out through southern China Hong Kong
Macau and just about every Chinatown in
the world but if you followed in Matt
Damon's footsteps visiting the central
plains and the north of China you may
think of this
that is Mandarin or should we say a
standardized version of Mandarin called
Puong Hua which is the current official
national language of China and most
people can speak and understand it to an
okay level even if they speak another
dialect at home those are by far the two
most well-known Chinese dialects then
after that we have Hoken which is called
Mitten that is the name pronounced in
Mandarin and it's spoken in parts of
southern China Taiwan and Singapore
there is also haka or which is another
dialect spoken in the south of China and
Taiwan here's someone speaking
that and as we go down the list they get
harder and harder to find clips of as
they get more obscure in total there are
between seven and 10 language groups
that are commonly recognized by
linguists as dialects of Chinese or even
independent Chinese languages since many
of them are not mutually intelligible
and there is a greater variety of them
in the south of China many Westerners
may find this situation very unusual
after all our country the United States
is so vast with 50 states but you will
never need any other language than
English to communicate perhaps a bit of
Spanish may be appreciated in some
neighborhoods but it's not really needed
and this just sort of organically
happened up until President Trump issued
an executive order designating English
the official language of the US on March
1st this year the US didn't have an
official language literally a president
could have stood up and given the State
of the Union address in Cantonese i mean
it probably would have sounded like this
but it was possible although not anymore
and in China too before Mandarin was
heavily standardized in recent decades
you did get that kind of situation even
the leader of the Communist Party
Maurong made speeches with a heavy Hunan
accent and lots of influence of his
local dialect which regular Mandarin
speakers would have found hard to
understand
so why does China have this situation
that doesn't exist in the West where do
all these dialects come from and are
these different Chinese dialects or
independent languages in this video
we're going to explain this is the
origins of every Chinese dialect
explained
china is a massive country and like some
other large countries there are some
very obvious geographical areas created
by mountain ranges rivers and deserts
these features have created physical
barriers that have kept certain groups
of people confined to smaller areas and
allowed other groups to mix with each
other to a much greater extent for
example if you look at a geographical
map of China you can see the south is
mountainous due to the mix of green
yellow and brown but the solid green
area north of that and below Beijing and
Tienin represents the North China plane
or Huab Pinguen which includes at its
heart the central plains or Jong Yuen
which have been the cradle of Chinese
civilization for 5,000 years and if you
follow the green flat land up to the
right you will also see that the plane
extends up to the northeast if you
impose the map of China's dialects over
this you will see that the North China
plane and the northeast line up with the
areas that speak Mandarin today this is
due to the fact that on a plane people
can easily move around trade with each
other and language could synchronize
over a large area the hilly south by
contrast speaks a lot of different
dialects and why is this well the answer
has to do with both migration and the
geography of the south there have been
two main directions of migration in
China throughout history east to west
and north to south in this video we will
mostly talk about north to south since
this is what gave birth to the numerous
southern dialects the south is
mountainous and famous for its cast
landscape these types of limestone hills
which are very unique and thus these
physical barriers kept people from
mixing and kept them trading mostly with
those in close vicinity and local
languages were thus preserved relatively
better but to clarify these are Chinese
languages that had their original root
in the central plains not local tribal
languages of the people who were there
before the Chinese empire expanded
although they undoubtedly were
influenced by local languages to some
extent there are six major southern
language groups wu which includes
Shanghai Y which is Cantonese Min which
is Hoken Gan and Haka or which is how
you pronounce the name in Mandarin
[Music]
wu is the oldest believed to be due to
migration to the area at the beginning
of the Joe Dynasty joe Taiwang who lived
around a th000 BC was the leader of what
would later become the Joe Dynasty his
two older sons migrated to a region that
is in modern-day Djiangu province or
Tiangsu Shan very close to Shanghai
historical records in the Shrii suggest
that a significant population migrated
with them and since these settlers were
considered more cultured than the
natives their language was adopted in
other words the dialects of the Woo
language group which includes Shanghai
trace their oldest roots back to the
language of the Joe Dynasty
[Music]
the Xiang dialect is related to the
country of Chu or Chu which existed
during the waring states
period people from the country of Tru
migrated down to Hunan province which
was located around the southwestern area
of the country of Tru thus the Xiang
dialect spoken in that area today is
thought to be related to the true
language from the waring states period
then after the waring states ended with
the first emperor Chinraang and theQin
dynasty unifying all of China we see the
origin of another southern dialect
[Music]
Cantonese after theQin dynasty expanded
south they ruled over a region called
Ling Nan which is what is now modern-day
Guangdong and Guangshi provinces this
region was home to the Bayua people or
Bayu chinsha Huang then stationed
500,000 troops down there to prevent
rebellion by the Bayu and so the
earliest origin of the Yu dialect which
is Cantonese is thought to be the
language spoken by those troops the
language of the Qin dynasty so perhaps
regular people in the Qin dynasty
sounded like Steven Chow
[Applause]
hopefully they had better aim with a
knife and obviously the reason Cantonese
is referred to as Y comes from the Bayua
people and the region in general was
also referred to as Yu and interestingly
in modern Chinese you can see this the
name for Vietnam which lies south of
this region is called Yuan or Yu South
all
[Music]
[Music]
right let's now talk about min or
hoken so Hoken is spoken in Fujian
province Taiwan and Singapore but Fujian
is where it comes from fuian province
became a county of the Chinese Empire
during the Han dynasty and at the end of
the Han when warlords caused chaos in
the central plains there was a massive
migration of people south to Fuian fujen
was home to the Minu people or Minu and
thus this language came to be called Min
and to go further there are several sub
dialects in the min language group and
of those what is spoken in southern
Fujien and Taiwan is called Minan Hua or
Min South Speech interestingly it is
Hoken that today preserves aspects of
old Chinese that have been already lost
in other dialects most southern dialects
have sort of been updated and are now
more related to what is called ancient
middle Chinese even though they have
earlier roots
[Music]
[Music]
the remaining two southern language
groups are Gan and Haka and are believed
to be the last of the six to emerge
these two languages are attributed to a
major north south migration wave in the
Jin dynasty and the name Haka language
in Chinese is ka meaning guest speech
i.e the speech of a displaced people the
speech of migrants so that is all the
major language groups in the south
[Music]
We then have Mandarin which is spread
over a large area of the country but
don't think that people who speak
Mandarin as their home dialect
necessarily speak or standard Mandarin
since Mandarin is a classification that
includes sub dialects within it like the
Hunan dialect here is someone speaking
that and then me saying the exact same
thing in Pangua
it's pretty similar mutually
intelligible but it is a different
dialect so these Mandarin speakers may
speak their own dialect of Mandarin at
home and then speak ponua at school or
at work then finally we have this other
big language group up here called
[Music]
Jin an alternative name for this
language is Shansi or the Shansi dialect
when Mandarin was standardized this was
originally included as a sub dialect of
Mandarin due to its many similarities
but in the 80s Jyn was promoted to being
a top level language group same as
Mandarin Y and Min etc and that now
brings me to the final question are
these really dialects or are they
languages well there is an old saying a
language is a dialect with an army and
navy i.e it is a political definition
linked to national identity the
interesting thing about Chinese as well
is that Chinese or what we call hu only
exists on paper you have to use what is
called a funen to pronounce it and funen
just means the speech of the place so if
you read it out with Mandarin
pronunciation well that is Mandarin and
if you read the characters out with
Hoken pronunciation well that's hen kind
of although the grammar would be
different to the way people actually
speak and westerners ask this exact
question they say "Wouldn't the grammar
be different for the different
dialects?" Well yes if you wrote exactly
what people are saying but also no not
in the written form since Chinese don't
write how they speak in the past they
use classical Chinese which has its own
set of grammar but since the 1920s they
have been using the grammar of standard
Chinese which is based on Beijing Guan
Hua or court Chinese now obviously if
you're talking about lines of speech of
a character in a book or written for a
TV script of a character on a TV show
that's an exception and different
characters will be used to specifically
convey that dialect but all these funen
like Mandarin haka Cantonese etc are
considered part of Chinese and they are
actually the top level groups of
different dialects they have different
funen within them remember we showed
that map of different dialects within
Hoken these should mostly be mutually
intelligible but hen and Mandarin or
Mandarin and Cantonese etc are not and
that is usually the test for western
scholars of whether something is a
language or a dialect mutual
intelligibility if you can understand
most of what the other party is saying
despite there being some differences in
how you talk you speak different
dialects if you have to go off and first
study before you can understand the
other person then that's a different
language so the word funen has confused
people because the dictionary definition
of it is usually dialect but actually it
just means the speech of the place and
as pointed out by Victor H may in the
Colombia history of Chinese literature
Chinese people even use funen to refer
to Tibetan which uses completely
different alphabet and even early
Chinese travelers to Europe used fungyen
to refer to Italian and German so I
guess these 10 or so core language
groups are different enough to be called
different languages but they do have the
unique characteristic that if you've
learned to write in school then you know
standard Chinese no matter how you
choose to pronounce the words you can't
do that in Europe if you've learned the
Latin alphabet you can't understand all
European languages in written form and
that's actually a real thing that
someone in Taiwan asked me once can you
read all European languages and
understand them they assumed that I
could i think in the past when we had
Latin in Europe and people understood
that people from different countries
would have been able to read Latin and
then kind of translate that into their
own language kind of like the situation
that they have today in China so while I
recognize that these Chinese dialects
are different enough to be called
different languages I still have the
habit of calling them dialects and in a
way probably view them somewhere halfway
between a language and a dialect or
perhaps we need a new word to classify
them with but what do you think leave
your comments down below and guys if
you're interested in Chinese culture why
not check out Shenyun Performing Arts
the world's premier Chinese classical
dance company presenting myths and
legends from Chinese history on stage
they are still on their 2025 world tour
although it is coming to an end in about
a month so if you want to check out the
show this year do be quick click the
link below to watch the trailer and if
you do go on to buy a ticket use our
code
LCN2025 for a waved booking fee on all
US show dates if you want to check out
my videos on Cantonese and Mandarin they
are on screen now please subscribe to
the channel if you're new and we'll see
you next time bye-bye
