【律師百問百答】（第34問）如何通過司法途徑解決變更“不可撤銷信託”？

如何通過司法途徑解決變更“不可撤銷的信託”？
非慈善性不可撤銷信託可以通過同意變更或終止。對於已按照統一信託法典 (“UTC”) 頒布自己法律的 35 個州(紐約州尚未頒布，新澤西州已頒布)，可以用類似統一信託法第 411(a) 條的規定，向法院提交申請，如果信託設立人和所有受益人同意，法院可以批准修改或終止，即便這種修改或終止信託違反了信託的目的。如果所有受益人同意並認為延續信託並不能達到信託的實質性目的，不可撤銷信託可以終止。如果所有人受益人同意且法院認為修改跟信託的實質性目的不衝突，也可以修改。統一信託法UTC 第 411(b) 條允許如果提議的修改與信託的實質目的不矛盾，那麼可以在未經設立人同意或者設立人已故的情況下進行修改。最後，UTC 第 411(e) 條規定如果不是所有人受益人同意，即便有受益人反對修改信託，只要修改不違反信託的實質性目的，並且對提出反對意見的受益人有足夠的保護，也可以進行修改。