霸總系列·高甜虐戀 超甜、超欲、超蘇！霸總少爺與貧窮女孩極限拉扯！一口氣看完《貴族高中：我們之間的鴻溝》第一季完整版解說

這是一所德國頂尖的貴族名校 堪比百萬富翁的小宇宙 在這裡讀書的學生非富即貴 有豪門球隊教練的兒子 迪拜球長的表親 甚至還有財富超過皇室的本地權貴 他們每天的任務不是學習 而是參加派對吃喝玩樂 但有一個人的存在卻是個另類 他出身卑微家境貧寒 靠獎學金一路過關斬將來到這裡 別人背著限量款名牌包包 而他卻掛著縫了又縫的麻布袋 他想改變命運並非巴結權貴走捷徑 而是把麥克斯頓這所名校當入場券 用不到一年的時間考上牛津大學 然而路比的計劃 卻因目睹了一個祕密差點泡湯 新學期開學第一天 路比跟以往一樣坐公交車來到學校 沒想到剛到門口就被豪車濺了一身水 豪車主人正是擁有絕對權利和金錢的伯福家族 這個家族有一兒一女正在這裡讀書 而路比恰恰是因為看見了這個家族的祕密 才攪亂了他平靜的生活 某天他意外撞見蘇騰老師 和利迪亞伯福抱在一起 這件事一旦曝光 就會成為整個伯福家族的醜聞 利迪亞哭著去求哥哥讓他想辦法 詹姆斯瞭解後化身護媚狂魔 直接去找了路比 詹姆斯雖然是這所學校的校草 卻也集合了有錢人的所有缺點 不僅自大傲慢還愚蠢無知 在學校的日子路比一直努力扮演小透明 不跟他有任何交集 沒想到還是沒能躲過去 詹姆斯把他帶到一個無人小角落 二話不說拿出一打錢放在路比手裡 見他不為所動 詹姆斯以為他嫌少 又從懷裡拿了一打錢出來 他承諾只要路比保守祕密到學年結束 到時還會再給他雙倍報酬 路比受到羞辱後並沒有惱羞成怒 而是略帶輕蔑把錢扔在他面前 放學後他第一時間趕到打工的餐廳 今天是發工資的日子 數著自己辛苦賺來的錢那才叫踏實 他積極打工不是為了給自己買新書包 而是要給癱瘓的父親安裝升降機 父親幾年前因為一次事故雙腿截肢 自此之後就再也沒去過樓上 雖然家裡日子過得清平 但一家四口每天在一起其樂融融 只要路比能順利進入牛津大學 一家人的命運也會跟著徹底改變 蘇騰老師的私生活跟路比無關 但此前牛津的入學推薦信曾拜託他幫忙寫 一旦醜聞曝光 他的推薦信也將毫無意義 為此路比決定找校長幫忙 然而還沒到辦公室卻被人拽進了小黑屋 路比依舊輕蔑地看著他沒有言語 而他的表情也著實讓詹姆斯不爽 甚至直接把外套脫掉想要施展美男技 聽到樓梯有聲音路比慌忙把人扯到角落裡 他一不要錢二不要人 唯一的條件竟是讓詹姆斯離自己遠點 但沒想到下午他竟然主動送上門 一年一度的棍網球比賽開始了 這次依然是麥克斯頓和老對手的較量 雖然詹姆斯傲慢又自大 但在他的帶領下 學校棍網球隊已經接連三年蟬聯冠軍 他沒想到剛說要保持兩米距離的路比竟然也來了 還和隊友談笑風生 他一時分神讓對手有了可乘之機 完全沒想到路比來這裡並非是看比賽 而是找校長寫推薦信 校長明白他是個優秀的學生 但他家裡並沒給學校捐過錢 不足以讓自己給他介紹信 除非他能把靈星晚會辦得有聲有色 雖然籌備活動的活很累沒人願意幹 但一想到馬上就能拿到推薦信 路比還是相當高興 然而詹姆斯卻在迎球後過來質問 他剛剛和男同學在熱聊什麼 這時的天空突然下起大雨 就像路比被羞辱後的內心寫照 不過他還是把全部精力都放在迎星晚會的籌備上 很快驗證成果的時刻到了 能否拿到校長的推薦信就在今晚 剛開始一切進展還很順利 校長對此也非常滿意 突然音樂轉變 一群社會青年衣著凌亂在舞臺上進歌熱舞 高大上的迎星會瞬間變得低俗不堪 毋庸質疑是詹姆斯搞的鬼 校長把他和路比都叫到辦公室 暫停了他跟網球隊的所有活動 至於路比的推薦信自己也不會幫他寫 除非他說出跟詹姆斯之間的恩怨 路比並沒有把那個祕密說出來 而是承諾接下來的籌款晚會自己一定會辦好 他的回答完全出乎詹姆斯的預料 沒想到他會為了保守祕密而不要推薦信 校長並沒有繼續追問緣由 而是讓詹姆斯協助晚會事宜 以此彌補他犯下的過錯 詹姆斯因搞砸迎星會被校長懲罰 讓他協助路比籌備接下來的籌款晚會 要知道這所學校的學生平日都是吃喝玩樂派對加持 策劃活動這種類活從不參與 詹姆斯家族每年都會給學校捐數百萬美元 從校服到租金都是他家贊助 校長的話他當然不會放在眼裡 他像往常一樣去球場訓練 卻被告知必須去找慶典委員會報到 而且整個學期都不能參加棍網球比賽 詹姆斯不得不服從安排 因為下這項指令的正是他父親 然而他非但不反省 還把錯都歸到路比頭上 不管妹妹如何勸阻都無動於衷 她到現在都堅持住 那是純粹的幸運 她以為她贏了 她還在等我離開對手 但她完全不知道她在想什麼 她不會贏這場比賽 此時路比正和同學探討籌款晚會的設計海報 大家一致認為黑白主題最合適 不僅優雅簡潔 還囊括了真實與虛偽的涵義 但詹姆斯卻嘲笑他們品味老土 沒有任何創意 麥克斯頓是一所百年名校 舉辦活動的禮堂又端莊大氣 非常適合辦一場以維多利亞時代為主題的晚會 著裝要求必須符合那個時代的典雅 餐桌裝飾也要選擇帶花邊的餐巾 配上燭光和古典交響樂 一定可以轟動全場 至於著裝設計詹姆斯也有自己的想法 只見他三兩下就畫出一個維多利亞時代的裙子 就連配飾如何搭配也做了詳細說明 在此之前路比一直認為他是個草包富二代 沒想到會有如此出眾的繪畫技能和想法 雖然全票通過採納詹姆斯的建議 但設計海報的古典裙子卻沒了著落 好友建議他去求詹姆斯幫忙 因為他家創立了英國最古老的奢侈品牌 收藏的服裝都有數百年的歷史 沒辦法路比只能硬著頭皮去找詹姆斯 希望他能允許自己去拍幾張照片 就在路比焦頭爛額之時 喜歡服裝設計的妹妹決定幫他試試 妹妹熬了整整一天一宿 終於做出一件媲美藝術品的古典聯誼裙 路比迫不及待把這個好消息分享到群裡 然而就在他熨燙時卻發生了意外 他因分神看手機忘了手上的工作 好不容易趕制的裙子竟然被燙了一個大洞 這件事還沒得到解決 在課堂上他和詹姆斯又因對金錢的觀念發生爭執 從來沒有人當詹姆斯的面說實話 更沒人當眾說他痛楚讓他下不來臺 他一怒之下離開教室 靠派對熱舞繼續麻痺自己 他的憤然離場讓路比突然生出一抹愧疚 思瀾想去還是決定去跟他道歉 路比難得主動道歉 這次詹姆斯沒有在劍拔弩張 而是問他禮服準備的怎樣 路比一臉無奈地說被自己不小心燒了 不過也無所謂了 一個人不可能每次都是贏家 在他臉上詹姆斯看到了之前從未見過 或者說是曾經忽略的神情 心裡突然湧現出一股莫名的情緒 回家後他翻出畫本放縱自己的心意隨意勾勒 閱覽紙上的竟是路比那張清晰無比的臉 然而怦然心動的感覺才剛剛浮現 父親竟然安排了一場門當戶對的相親 女方家族的財力富可敵國又是名門貴族 無論從哪方面看都是詹姆斯妻子的最佳人選 曾經詹姆斯以為人生這盤棋只有輸贏兩種結局 而伯福家族的人永遠都能屹立不倒 直到遇到路比他才意識到 還有第三種平局的結果 就是劍拔弩張的兩人相視而笑的時刻 他並沒對相親對象動心 而是推翻自己之前的言論 決定帶路比去收藏室 參觀那些價值連城的禮服 而路比得知他已經到了家樓下時 一向冷靜的他竟也亂了方寸 他小心翼翼坐上車繫好安全帶 生怕出錯被人笑話 但隨之而來的尷尬卻更讓他不知所措 路比沒想到詹姆斯會改變主意讓自己去收藏室參觀 更沒想到他會親自來接自己 詹姆斯表示只是拍幾張裙子照片而已 沒什麼大不了的 然而這個話題結束車廂裡又是一陣尷尬 最後還是路比率先打破沉默 跟他求證關於他的傳言真偽 在看到詹姆斯歡笑後路比才知道自己上了當 正在這時司機突然一陣急剎車 座椅中間的畫本不小心掉在地上 路比清楚看到那竟是自己家房子的畫像 很明顯是剛剛詹姆斯等自己失所話 詹姆斯臉上寫滿了被看穿的不自在 但路比的嘴角卻不受控制上揚 發現他小祕密的同時也認清自己的內心 很快兩人到了詹姆斯家的收藏館 路比就像劉姥姥進大觀園一樣 完全被裡面的陳列吸引 這裡不僅有價值連城的古典衣裙 還有各種名貴的藝術品 其中一條裙子曾借給國家博物館展覽 路比陪喜歡時尚的妹妹去看過兩次 所以印象十分深刻 爭得同意後路比敢忙拿出手機拍照 卻不敢太靠前 這條裙子的價格比父母一年的收入還要高 他可不敢隨便碰觸 然而詹姆斯看出他眼底的喜歡 非要他去試穿不可 當路比穿上那條裙子緩緩走下樓梯時 詹姆斯的心跳突然漏了半拍 視線被他牢牢鎖住 雖然讚美的話沒說出口 但眼睛裡卻寫滿了經驗 他知道路比家人一定想看他現在的樣子 於是讓工作人員給他多角度拍照留念 自己則偷偷鑽進鏡頭成功混了幾張合照 身著古典服飾的兩人彷彿是童話裡的公主和王子 正等待一場屬於他們的開場舞 當詹姆斯單膝下跪 親吻路比的手背後 兩人瞬間碰撞出愛的火花 但美好氣氛卻因詹姆斯父親的出現瞬間破滅 詹姆斯父親不僅沒把路比放在眼裡 還無理地說這條裙子適合女王而不是醜小鴨 路比強忍淚水不讓自己哭出來 但讓他心寒的不僅是被人當眾羞辱 還有詹姆斯默不作聲的態度 他換下裙子整理好情緒走出來 挺直腰桿走到了詹姆斯面前 路比並沒有讓司機送自己回去 而是選擇坐火車 這纔是他這種人出行的交通工具 回來後他把自己關在房間一整天 然而好不容易平復的心情卻又起來了 第二天他剛到學校就感覺同學看他的眼神不對 走進大廳才發現 和詹姆斯的合照竟被做成籌款晚會的海報 以前在學校路比一直都是默默無聞 這次之後他瞬間成了大家談論的焦點 貧困的家境也成了談資 他指責詹姆斯不該自作主張設計那張海報 更眼含熱淚地表示要跟他回到以前的關係 放學後詹姆斯直接找到路比家裡 為父親的態度以及自己的無動於衷道歉 他把那張海報印出來 就是想讓路比知道自己跟父親不是一類人 而且也不想回到以前那種劍拔弩張的關係 路比哭著說他只想繼續保持小透明的身份 但詹姆斯卻表示在自己心裡他早就不是一個透明人了 這種近乎告白的話讓路比又驚又喜 尤其當詹姆斯把那條裙子寄過來時 他再也無法壓抑內心的情感 所以在詹姆斯邀請他來參加派對時 路比毫不猶豫答應了 然而他被暫時的喜悅沖昏頭腦 完全忘了他們之間那條難以跨越的街際鴻溝 兩人在舞池跟著音樂肆意搖擺身體 距離越來越近 但此時詹姆斯的相親對象卻假裝不小心 把整杯紅酒潑到路比身上 而在他準備去拿外套時 一個公子哥卻直接把路比丟進了舞池裡 詹姆斯二話不說直接跳進水裡把人救上來 然而路比卻渾身發抖驚恐萬分 似乎受到了很大的驚嚇 詹姆斯把他緊緊抱在懷裡 是血的眼睛死死盯著石做勇者 但眼下最重要的是安撫受驚的路比 他把路比小心翼翼抱上車 之後又把自己的帽衫給他套上 一隻手放在他腿上給予安慰 情緒緩和後路比才說出他怕水的原因 原來小時候他意外落水 父親為了救他雙腿不幸被螺旋槳攪斷 落下了終身殘疾 一向堅強的路比第一次在外人面前露出脆弱的一面 更是毫無防備倒在了詹姆斯懷裡 也正是因為這次事件 讓兩人的關係向前邁出了一大步 昨晚詹姆斯奮不顧身跳水裡把自己抱出來的畫面 路比現在回想起來仍然會心跳加速 而詹姆斯也是徹夜未眠 腦子裡一整晚都是路比妙漫的身姿 從小被父親當作繼承人培養的他 總以為瞭解所有失控的途徑 而直到看見路比被丟進水池的那一刻 他才終於嘗到情感失控的滋味 也是從昨晚開始兩人的關係逐漸升溫 發條消息都能讓彼此嘴角一直不住上揚 來到學校後詹姆斯已經在門口等著路比 兩人肩並肩有說有笑走進來時 果然引起了不小轟動 雖然昨晚路比沒有走光 不過詹姆斯抱著他離開的照片卻在網上傳瘋了 現在已然成了大家談論的焦點 甚至有女生當面嘲諷路比手段高明 竟然用這麼低劣的方式來調金龜訊 路比再也無法保持小透明的身份 走到哪裡都有人對他評頭論足 不過有詹姆斯在身邊 這種被過度關注的感覺似乎還能忍受 現在策劃籌款晚會事宜詹姆斯都積極參加 只為能多和路比相處 就連他和別的男生多說幾句話都會冒酸水 不過他卻沒意識到自己是在試圖 從小到大詹姆斯參加了無數個派對活動 這次籌款晚會是他第一次充滿期待 但更令他驚喜的是 那天恰好還是路比的生日 就在兩人眉目傳情之時 同學慌忙跑過來讓他去驗收新鮮食材 路比沒想到他們把新鮮兩個字理解得如此透徹 竟然搬來十幾籠活蹦亂跳的鵪鶉 更讓所有人大跌眼鏡的是 大名鼎鼎的詹姆斯竟然親力親為 行著鳥籠大搖大擺走在校園裡 然而回到家一場危機卻正在抖服他 家族的新品發布會和籌款晚會恰好是同一天 結束後還有一場盛大的晚宴 聽他說要去參加學校的籌款晚會 父親直接把他和路比的照片丟出來讓他選擇 很快路比的生日到了 家人送了他一直想要的牛津入學準備書冊 而詹姆斯則送來一個全新的真皮書包 上面不僅印了路比的名字簡稱 裡面還放了一張他的畫像 路比整顆心已經完全迷失 並不知道兩人之間最大的考驗即將到來 籌款晚會還有幾個小時就要開始 但此時籠子裡的鵪鶉卻飛得到處都是 快點 路比生日快樂 詹姆斯玩起衣袖加入了抓鵪鶉行列 哪裡還看得出豪門繼承人的形象 休息時他貼心把路比頭上的鳥毛拿下來 放在手裡捨不得扔掉 他艱難開口說今晚不能來參加晚會 要去參加家族發布會的晚宴 但卻表示自己並不想繼承家業 也不想去牛津大學 之前路比說的沒錯 除了姓氏他一無所有 表面看起來他擁有很多特權 有各種各樣的機會 但這些都是因為家族的光環 詹姆斯至今也不知道自己想要什麼 但卻清楚自己不喜歡經商 路比鼓勵他找到真正熱愛的東西 或許那時就會豁然開朗 晚會開始前路比去找了校長 說晚會的想法是詹姆斯想出來的 如果晚會舉辦成功 希望能讓他回到棍網球隊 路比自己也沒想到 第一時間跟校長要的不是推薦信 而是幫詹姆斯完成心願 另一邊去參加發布會的路上 詹姆斯和妹妹都心事重重 他一心想去參加籌款晚會 而妹妹則想得到機會參與家族事業 無奈父親重男輕女根本不給他機會 詹姆斯反復轉動手裡的鳥毛 突然改變主意決定叛逆一次 從小被當作繼承人培養的他 從來不敢忤逆父親的意思 這次為了路比終於勇敢了一次 也如願跟他跳了第一支舞 Ruby Jamima Belle 然而兩人之間的曖昧氣氛又一次被打斷 不過這次是保險絲斷了 兩人手拉手去地下室打開備用電閘 在昏暗的燈光下 兩顆躁動的心再也無法控制 這就是你所期望的樣子 父親的出現瞬間把兩人打回了現實 路比慌忙跑回大廳 而詹姆斯則被冷漠的父親帶回了家 父親大聲斥責他一無是處 只會談情說愛 這些詹姆斯都能忍受 然而當他貶低路比是個拜金女 想要靠磅幅好往上爬時 詹姆斯再也忍無可忍讓他閉嘴 司機第一時間衝過來擋在詹姆斯面前 他從小看著詹姆斯長大 看著他被培養成一個沒有感情的機器 直到路比的出現 才讓少爺臉上頻繁出現笑容 這些轉變司機都看在眼裡 只是不明白一個父親 為何不懂兒子真正要的是什麼 然而詹姆斯的痛苦才剛剛開始 父親威脅他馬上跟路比分手 否則不光讓他拿不到獎學金 失去進大學的資格 就連他家人也要受到牽連 他家那棟小房子已經18年了 還沒還清房款 只要一通電話 就能讓他們全家露宿街頭 此時的路比並不知道 兩人之間最大的考驗即將到來 由於晚會辦得非常成功 校長履行承諾 把牛津大學的推薦信給了他 他迫不及待 把這個好消息跟詹姆斯分享 然而發出的消息卻是以不畏懼狀態 沉浸在喜悅中的他並沒有多想 在學校看到詹姆斯剛想上前說話 沒想到他卻視而不見直接走過去 所有人都看笑話一樣竊竊私語 畢竟今天之前兩人還像在熱戀一樣 路比不甘心去找了詹姆斯 質問他為何對自己不理不睬 詹姆斯盯著那張讓他心動的臉 久久說不出話 刻意保持冷漠的外表下 卻是一顆瘋狂滴血的真心 他不敢告訴路比實情 不敢說是受到父親的威脅 最後只能用玩弄感情當藉口讓路比恨他 用這種方式保護心愛之人不受到傷害 路比強忍淚水回到家 一頭倒在牀上放聲痛哭 曾經那些甜蜜的記憶像潮水一樣湧上心頭 聽令想要忘掉卻越來越深刻 但他並不知道 詹姆斯的痛苦並不比他少 唯心說出那種話不僅傷了路比 也刀了自己的心 自此之後兩人在學校就像陌路人一樣 不是戀人也不是針鋒相對的冤家 路比把全部精力都放在學習上 但經過和詹姆斯那一段情 他已經不再是一個透明人了 幾個女生故意走過來譏諷 嘲笑他妄想飛上枝頭變鳳凰 現在卻落得被甩的下場 在外面路比還能假裝堅強 但回家看到詹姆斯給自己的那張畫像 心裡卻還是一陣陣疼痛 他本想把畫撕碎扔進垃圾桶 最後還是不忍心鎖進了抽屜裡 路比的心情接連幾天被陰霾籠罩 終於在這一天見到了光亮 他如願收到了牛津大學的面試邀請 還有一個好消息 就是他不小心燙壞的那條裙子 新妹妹巧手修速竟然賣出500塊的高價 而這筆錢正好可以給父親買生薑 另一邊詹姆斯也在收拾行李 準備去牛津面試 這時母親走過來遞給他一塊懷錶 說外公就是帶著這塊錶 通過了牛津大學的面試 之後把錶傳給了自己 他希望也能給詹姆斯帶來好運 去年名校回來繼承家業 所謂的好運對他來說更像是種負擔 他怎麼也不會想到這次和母親的不歡而散 將會成為終身的遺憾 終於到了面試這天 所有接到通知的學子都充滿期待來到牛津 路比當然也不例外 剛下車就有一個帥氣學長 主動過來幫忙拿行李 還熱心指點宿舍的所在位置 路比按照指示很快找到了自己的宿舍 但沒想到住在對門的 竟然是他最想避開的人 路比匆忙逃回自己房間 第二天更是像做賊一樣悄悄出門 就怕會跟詹姆斯撞到一起 直到踩在牛津大學的草坪上 路比才露出充滿希望的笑容 幾百年來這裡培養了許多名人 想到自己也可能躋身這些人的行列 路比腳下的步伐也顯得無比輕快 他興奮地環顧四周 一時望我差點跟人撞上 而此人正是之前幫忙拿行李的學長 熱心腸的學長帶著他四處參觀 介紹面試需要注意的事項 路比聽得津津有味 可不遠處詹姆斯卻看得粗裕大發 無奈他已經沒有資格把路比搶走 就連坐在他身邊的藉口都沒有 很快到了路比的面試時間 他深吸一口氣站起身 在經過詹姆斯身邊時他卻突然伸出手 雖然面試之前很緊張 但在面試過程中路比卻表現得非常優秀 侃侃而談的樣子讓面試老師忍不住刮目相看 然而這還只是第一輪考驗 能否進入牛津還要看後面的表現 晚上學長帶著路比去酒吧放鬆 沒想到剛進來就看到詹姆斯開懷大笑 而詹姆斯顯然也看見了他 見他和學長有說有笑 詹姆斯只能一杯接一杯喝悶酒 但他並沒注意到 路比也時不時在偷看他 詹姆斯的背影讓路比心煩意亂 最後藉口去外面偷起逃離座位 沒想到卻意外撞見詹姆斯妹妹在舞步 這個祕密比路比當時辦公室裏撞見的那一幕還要炸裂 儘管兩人並不是朋友 但莉迪亞的能力路比都看在眼裏 她堅認有毅力是富二代裏最出眾的女學霸 路比相信她無論做出什麼樣的選擇 結果都不會太差 因為她清楚知道自己要的是什麼 路比不明白分手明明是詹姆斯提出來 她為何會感到痛苦 莉迪亞無奈地表示 有一種愛叫做放手 為愛放棄天長地久 妹妹的話讓路比徹夜難眠 她很想找詹姆斯問個清楚 但趴在門口聽見她的腳步聲 還是沒有勇氣推開房門 而詹姆斯同樣在門外徘徊 最後還是當了一回逃兵 第二天經過緊張的第二輪面試後 大家聚在一起等高年級學長傳授經驗 詹姆斯盯著路比旁邊的座位半天 好不容易鼓起勇氣想要坐過去 沒想到卻被人截足先登 原本對這個學長就有意見 現在詹姆斯看他更加不順眼 提問環節他不停針對打斷對方發言 在路比看來就是在故意搗亂 而且他的言論越來越像他父親 不提父親還好 一提到這個人詹姆斯眼睛裡都能冒出火花 OK 要不要給我 閉嘴 你這個混蛋 你給我閉嘴 什麼 我打擾你的第一次約會嗎 你為什麼會在這裡 你把所有人都當小孩 把所有人都拋棄 以免別人發現你實際上是個混蛋 你就是個混蛋 你總是為了別人而玩 這次路比依舊戳到了詹姆斯的痛處 但選擇逃跑的人卻是他自己 詹姆斯一路追出去跟他解釋 承認他說的那些話都對 從小到大自己都是一個懦夫 受父親擺佈不敢反抗 就連喜歡的人都保護不了 你在說什麼 你忘記了 你終於跟我說話了 而不是在說一些無聊的謎題 你把我當瘋子 你知道你現在在做什麼嗎 你以為讓我每天都能看到你 坐在你室內聽你的聲音嗎 你這個瘋子 你只能在我面前 對著你所有的朋友發脾氣 就像是我把事情搞錯了一樣 路比氣得想趕緊回到房間 不再跟他多說一句話 然而這次詹姆斯卻不打算再放手 路比拼命告訴自己要冷靜 不能再被他傷害 而直到此時詹姆斯也終於說出了實情 自己是為了保護他和他家人 纔跟父親妥協 被迫提出分手 路比聽後淚流滿面 兩人之間的誤會徹底解除 感情也急劇升溫 彼此承諾不管以後的路有多麼艱難 都要攜手一起面對 很快最後一輪面試結束了 兩人依不捨各自回了家 但詹姆斯剛回來 卻驚聞母親中風去世的噩耗 他在父親臉上不僅看不到一絲悲傷 還若無其事地處理公事 這一刻詹姆斯壓抑多年的憤怒終於爆發 他一拳拳發洩心中的怒火 之後頭也不回地離開這座牢籠 他跌跌撞撞去了路比家 卻站在門外遲遲不敢進去 路比父親的升降椅終於安裝好 時隔多年他又一次來到樓上 一家人激動地擁抱在一起 充滿愛意的畫面讓詹姆斯十分羨慕 手裡緊握母親留給他的懷錶 他終於知道自己要的是什麼 也明白自己必須要做出改變