We have three levels of sponsorship with different bonuses. You can practice reading Spanish from your smartphone or print out a storybook. Thank you for your support, dear memberships.😊
Learn spanish while you sleep. English Spanish Translation | Bilingual stories for beginners. Listening to a SIMPLE STORY in Spanish for beginners With this video simulator, you can learn Spanish whenever you want: in the car, while you sleep, at work, or just in your spare moments. This immersion in a language environment helps you learn faster and more effectively. Spanish audio learning. If you're looking for a way to learn Spanish, you're on the right track. Our YouTube channel will help you enrich your vocabulary and make your speech more confident and natural. Discover the world of Spanish by ear and become more confident in your language skills. Subscribe to the channel so you don't miss new videos with stories and listening!
In this lesson, we will listen to one simple story in Spanish.
It is perfect for all beginners.
We will start by listening to the text with subtitles.
Then we'll go through the parts of the text with translation.
Finally, we will listen to the text again, without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Estoy un poco nerviosa, pero también muy emocionada.
Primero, me preparo.
Tomo un trozo de papel y escribo una lista de todo lo que necesito comprar.
No quiero olvidar nada ni comprar demasiado.
Escribo leche, pan, huevos, manzanas, queso y algo de pasta.
Reviso la lista dos veces.
Luego saco mi nueva cartera del cajón.
Es pequeña y rosa.
La abro y pongo el dinero que mi mamá me dio dentro.
Reviso el dinero nuevamente y pongo la cartera de forma segura en mi bolsa.
Salgo de la casa y camino al supermercado.
Está a solo unos minutos de distancia.
Cuando llego al supermercado, respiro hondo y abro la puerta.
El supermercado es grande y hay muchas personas comprando.
Saco mi lista de compras y mi cartera se cae de mi bolsa al suelo.
No me doy cuenta y camino al primer pasillo.
Es la sección de lácteos.
Necesito comprar leche y queso.
Veo la leche en un cartón azul y tomo uno.
Luego cojo un trozo de queso.
Reviso la lista nuevamente.
No olvidé nada en esta sección.
Sonrío porque lo estoy haciendo bien.
Luego voy a la sección de pan.
Hay muchos tipos de pan.
Blanco, integral y algunos con semillas.
Elijo un pan integral porque es mi favorito.
Lo pongo en mi canasta.
Después de eso, camino a la sección de frutas y verduras.
Las manzanas se ven frescas hoy.
Tomo una bolsa y elijo seis manzanas.
Ahora voy a la sección de pasta.
Hay muchos tipos de pasta.
Espaguetis, macarrones y fideos.
Elijo un paquete de espaguetis porque cenaremos pasta esta noche.
Lo pongo en mi canasta.
No quiero comprar nada extra,
así que no me detengo en la sección de dulces ni en el pasillo de las papas.
Reviso la lista nuevamente.
Todo está ahí.
Finalmente, voy a la caja.
Pongo todas mis cosas en la caja y la cajera comienza a escanear los artículos.
Cuando abro mi bolsa, veo que mi cartera falta.
Una ligera pánico me invade.
Empiezo a llorar un poco porque perdí mi cartera.
Un guardia de seguridad del supermercado me nota y se acerca.
¿Estás buscando tu cartera?
Me pregunta.
Asiento con la cabeza, limpiándome los ojos.
El guardia de seguridad sonríe y me entrega mi cartera rosa.
Aquí tienes.
Se cayó de tu bolsa en el pasillo, dice él.
Siento un gran alivio.
Muchas gracias, digo.
Tomo la cartera y reviso si hay dinero dentro.
Saco el dinero de la cartera y se lo doy a la cajera.
Ella sonríe y me da el cambio.
Pongo el cambio de vuelta en mi cartera y estoy lista para ir a casa.
Me siento orgullosa de mí misma.
Lo he hecho.
Compré todo lo que estaba en la lista y no olvidé nada.
Mi primer viaje al supermercado fue un éxito.
Now let's listen to the story with translation.
Try to listen and repeat after the presenter.
Primera compra.
First shopping.
Me llamo Emma.
My name is Emma.
Y hoy es un día especial para mí.
And today is a special day for me.
Mis padres me están dejando ir al supermercado.
My parents are letting me go to the store.
Sola por primera vez.
By myself for the first time.
Estoy un poco nerviosa.
I am a little nervous.
Pero también muy emocionada.
But also very excited.
Primero me preparo.
First I get ready.
Tomo un trozo de papel.
I take a piece of paper.
Y escribo una lista de todo lo que necesito comprar.
And write a list of everything I need to buy.
No quiero olvidar nada ni comprar demasiado.
I don't want to forget anything or buy too much.
Escribo leche, pan, huevos, manzanas, queso y algo de pasta.
I write down milk, bread, eggs, apples, cheese, and some pasta.
Reviso la lista dos veces.
I check the list twice.
Luego saco mi nueva cartera del cajón.
Next I take my new wallet from my drawer.
Es pequeña y rosa.
It's small and pink.
La abro y pongo el dinero que mi mamá me dio dentro.
I open it and put the money my mom gave me inside.
Reviso el dinero nuevamente.
I check the money again.
Y pongo la cartera de forma segura en mi bolsa.
And put the wallet safely in my bag.
Salgo de la casa.
I leave the house.
Y camino al supermercado.
And walk to the store.
Está a solo unos minutos de distancia.
It's only a few minutes away.
Cuando llego al supermercado.
When I get to the store.
Respiro hondo y abro la puerta.
I take a deep breath and open the door.
El supermercado es grande.
The store is big.
Y hay muchas personas comprando.
And there are many people shopping.
Saco mi lista de compras.
I take out my shopping list.
Y mi cartera se cae de mi bolsa al suelo.
And my wallet falls out of my bag onto the floor.
No me doy cuenta.
I don't notice it.
Y camino al primer pasillo.
And walk to the first aisle.
Es la sección de lácteos.
It's the dairy section.
Necesito comprar leche y queso.
I need to buy milk and cheese.
Veo la leche en un cartón azul.
Y tomo uno.
I see the milk in a blue carton.
And I grab one.
Luego cojo un trozo de queso.
Then I pick up a block of cheese.
Reviso la lista nuevamente.
I check the list again.
No olvide nada en esta sección.
I didn't forget anything in this section.
Sonrío porque lo estoy haciendo bien.
I smile because I'm doing well.
Luego voy a la sección de pan.
Next, I go to the bread section.
Hay muchos tipos de pan.
There are many types of bread.
Blanco, integral, y algunos con semillas.
White, brown, and some with seeds.
Elijo un pan integral porque es mi favorito.
I choose a loaf of brown bread because it's my favorite.
Lo pongo en mi canasta.
I put it in my basket.
Después de eso.
After that.
Camino a la sección de frutas y verduras.
I walk to the fruit and vegetable section.
Las manzanas se ven frescas hoy.
The apples look fresh today.
Tomo una bolsa y elijo seis manzanas.
I take a bag and pick out six apples.
Ahora voy a la sección de pasta.
Now, I go to the pasta section.
Hay muchos tipos de pasta.
There are many types of pasta.
Espaguetis, macarrones, y fideos.
Spaghetti, macaroni, and noodles.
Elijo un paquete de espaguetis.
I choose a pack of spaghetti.
Porque cenaremos pasta esta noche.
Because we will have pasta for dinner tonight.
Lo pongo en mi canasta.
I put it in my basket.
No quiero comprar nada extra.
I don't want to buy anything extra.
Así que no me detengo en la sección de dulces.
So I don't stop in the candy section.
Ni en el pasillo de las papas.
Or the chips aisle.
Reviso la lista nuevamente.
I check the list again.
Todo está ahí.
Everything is there.
Finalmente, voy a la caja.
Finally, I go to the checkout counter.
Pongo todas mis cosas en la caja.
I put all my things on the counter.
Y la cajera comienza a escanear los artículos.
And the cashier starts scanning the items.
Cuando abro mi bolsa.
When I open my bag.
Veo que mi cartera falta.
I see that my wallet is missing.
Una ligera pánico me invade.
A light panic grips me.
Empiezo a llorar un poco porque perdí mi cartera.
I start to cry a little because I lost my wallet.
Un guardia de seguridad del supermercado me nota y se acerca.
A store security guard notices me.
And approaches.
¿Estás buscando tu cartera?
Me pregunta.
Are you looking for your wallet?
He asks.
Asiento con la cabeza, limpiándome los ojos.
I nod, wiping my eyes.
El guardia de seguridad sonríe.
The security guard smiles.
Y me entrega mi cartera rosa.
And hands me my pink wallet.
Aquí tienes.
Here you go.
Se cayó de tu bolsa en el pasillo, dice él.
It fell out of your bag in the aisle, he says.
Siento un gran alivio.
I feel such relief.
Muchas gracias, digo.
Thank you so much, I say.
Tomo la cartera y reviso si hay dinero dentro.
I take the wallet and check if there's money inside.
Saco el dinero de la cartera.
I take the money out of the wallet.
Y se lo doy a la cajera.
And give it to the cashier.
Ella sonríe y me da el cambio.
She smiles and gives me the change.
Pongo el cambio de vuelta en mi cartera.
I put the change back in my wallet.
Y estoy lista para ir a casa.
And I'm ready to go home.
Me siento orgullosa de mí misma.
I feel proud of myself.
Lo he hecho.
I've done it.
Compré todo lo que estaba en la lista.
I bought everything on the list.
Y no olvidé nada.
And didn't forget anything.
Mi primer viaje al supermercado fue un éxito.
My first trip to the store was a success.
Finally, we will listen to the text again,
without subtitles and without translation,
and answer the questions.
Primera compra.
Me llamo Emma y hoy es un día especial para mí.
Mis padres me están dejando ir al supermercado sola por primera vez.
Estoy un poco nerviosa pero también muy emocionada.
Primero me preparo.
Tomo un trozo de papel y escribo una lista de todo lo que necesito.
No quiero olvidar nada ni comprar demasiado.
Escribo leche, pan, huevos, manzanas, queso y algo de pasta.
Reviso la lista dos veces.
Luego saco mi nueva cartera del cajón.
Es pequeña y rosa.
La abro y pongo el dinero que mi mamá me dio dentro.
Reviso el dinero nuevamente y pongo la cartera de forma segura en mi bolsa.
Salgo de la casa y camino al supermercado.
Está a solo unos minutos de distancia.
Cuando llego al supermercado, respiro hondo y abro la puerta.
El supermercado es grande y hay muchas personas comprando.
Saco mi lista de compras y mi cartera se cae de mi bolsa al suelo.
No me doy cuenta y camino al primer pasillo.
Es la sección de lácteos.
Necesito comprar leche y queso.
Veo la leche en un cartón azul y tomo uno.
Luego cojo un trozo de queso.
Reviso la lista nuevamente.
No olvidé nada en esta sección.
Sonrío porque lo estoy haciendo bien.
Luego voy a la sección de pan.
Hay muchos tipos de pan.
Blanco, integral y algunos con semillas.
Elijo un pan integral porque es mi favorito.
Lo pongo en mi canasta.
Después de eso camino a la sección de frutas y verduras.
Las manzanas se ven frescas hoy.
Tomo una bolsa y elijo seis manzanas.
Ahora voy a la sección de pasta.
Hay muchos tipos de pasta.
Espaguetis, macarrones y fideos.
Elijo un paquete de espaguetis porque cenaremos pasta esta noche.
Lo pongo en mi canasta.
No quiero comprar nada extra así que no me detengo en la sección de dulces
ni en el pasillo de las papas.
Reviso la lista nuevamente.
Todo está ahí.
Finalmente voy a la caja.
Pongo todas mis cosas en la caja.
Y la cajera comienza a escanear los artículos.
Cuando abro mi bolsa veo que mi cartera falta.
Una ligera pánico me invade.
Empiezo a llorar un poco porque perdí mi cartera.
Un guardia de seguridad del supermercado me nota y se acerca.
¿Estás buscando tu cartera?
Me pregunta.
Asiento con la cabeza limpiándome los ojos.
El guardia de seguridad sonríe y me entrega mi cartera rosa.
Aquí tienes.
Se cayó de tu bolsa en el pasillo, dice él.
Siento un gran alivio.
Muchas gracias, digo.
Tomo la cartera y reviso si hay dinero dentro.
Saco el dinero de la cartera y se lo doy a la cajera.
Ella sonríe y me da el cambio.
Pongo el cambio de vuelta en mi cartera.
Y estoy lista para ir a casa.
Me siento orgullosa de mí misma.
Lo he hecho.
Compré todo lo que estaba en la lista y no olvidé nada.
Mi primer viaje al supermercado fue un éxito.
Now we will listen to three simple questions and reinforce the lesson by reviewing vocabulary.
Try to answer the questions in the comments.
¿Qué escribe Emma en su lista de compras?
¿Qué sección del supermercado visita primero Emma?
¿Qué sucede con la cartera de Emma en el supermercado?
El día especial.
Special day.
El trozo de papel.
Piece of paper.
La lista de compras.
Shopping list.
La leche.
Milk.
El pan.
Bread.
Los huevos.
Eggs.
Las manzanas.
Apples.
El trozo de queso.
Block of cheese.
La cartera rosa.
Pink wallet.
La respiración profunda.
Deep breath.
El supermercado es grande.
Store is big.
El primer pasillo.
First aisle.
La sección de lácteos.
Dairy section.
La sección de frutas y verduras.
Fruit and vegetable section.
Los espaguetis.
Spaghetti.
Los macarrones.
Macaroni.
Los fideos.
Noodles.
La canasta.
Basket.
La caja.
Checkout counter.
La cajera.
Cashier.
La seguridad del supermercado.
Store security.
To help you learn the lesson better,
we've prepared a special learning guide just for you based on this story.
Inside, you'll find bilingual text, practical exercises, tests,
and a vocabulary list to help you understand and remember the material better.
With this guide, you can reinforce your knowledge
and ensure a deeper understanding of the content.
It's easy to print out and use for offline study sessions.
You can purchase the PDF guide through the link in the description.
And for our channel sponsors, it's completely free.
Learn language joyfully with us.