What is forced organ harvesting? Watch the explainer video: ► • China’s $$$-Billion Murder for Organs... 什麼是強摘器官?觀看解釋影片: ► • 中國耗資數十億美元的器官謀殺案… ▂▂▂▂▂▂▂▂▂
“The dark side of transplant tourism in China: killing to live” — Documentary on China’s transplant tourism 「中國器官移植旅遊的陰暗面:為生存而殺戮」—中國器官移植旅遊紀錄片
Written by Shin Duho Directed by Kim Hyeoncheol and Kim Yungyeom 作者 Shin Duho 導演:金鉉哲、金允傑
The documentary, first broadcast on November 17, 2017, was produced for the weekly documentary program “Investigative Report Seven” by TV Chosun, South Korea. 該紀錄片於2017年11月17日首次播出,由韓國北韓電視台每週紀錄片節目《調查報告七》製作。
In the fall of 2017, three Korean documentary filmmakers traveled to China under the pretense of purchasing a kidney for a fictitious relative. In less than 30 minutes, they received assurances that for approximately US$130,000, their “relative” could receive a kidney in a few weeks. They met and interviewed fellow South Koreans who had traveled to China to purchase not only kidneys but also livers and even a pancreas for transplant. This is contrary to previous statements Chinese transplant officials have made in public. 2017年秋天,三名韓國紀錄片製作人以為虛構的親屬購買腎臟為藉口前往中國。不到 30 分鐘,他們就收到保證,只需支付約 13 萬美元,他們的「親戚」就可以在幾週內獲得腎臟。他們會見並採訪了前往中國購買腎臟、肝臟甚至胰臟進行移植的韓國同胞。這與中國移植官員先前公開發表的聲明相矛盾。
Special thanks to TV Chosun for granting us permission to share this documentary on our DAFOH website. 特別感謝 Chosun電視台授權我們在 DAFOH 網站上分享這部紀錄片。
Special thanks to TV Chosun and DAFOH for granting us permission to share this documentary on our ETAC site. 特別感謝Chosun電視台 和 DAFOH 授權我們在 ETAC 網站上分享這部紀錄片。
----- Over the past decade, reports have emerged that the Chinese regime is killing prisoners of conscience to supply its vast, lucrative organ transplantation industry. New evidence and figures mined from primary Chinese sources are now uncovering the nature and scale of these abuses. 過去十年,有報告指出中國政權正在殺害良心犯,以滿足其龐大、利潤豐厚的器官移植產業的需求。從中國一手資料中挖掘出的新證據和數據正在揭露這些侵權行為的性質和規模。
On June 22, 2016, three respected independent investigators published a 680-page report illustrating a state-driven industry that transplants far more organs—by an order of magnitude—than can be accounted for by official sources, which China says are executed prisoners and voluntary donors. 2016 年 6 月 22 日,三位備受尊敬的獨立調查人員發表了一份長達 680 頁的報告,指出一個國家驅動的行業所移植的器官數量遠遠超過官方數據,而中國稱這些器官來自死刑犯和自願捐獻者。
China’s organ harvesting has become a focus of media outlets around the world. Hearings have been held by U.S. Congress, the British Parliament, and the European Parliament. The U.S House of Representatives and the European Parliament have passed resolutions condemning the practice. 中共的器官摘取已成為世界各地媒體關注的焦點。美國國會、英國議會和歐洲議會都已舉行聽證會。美國眾議院和歐洲議會都通過決議,譴責這項做法。
Provided to YouTube by End Transplant Abuse 由 End Transplant Abuse 提供給 YouTube
Lee Hong-yong is suffering from chronic renal failure.
The only way he's surviving is dialysis three times a week.
All his life has been consumed by it. No wonder he has had no proper life, never mind a job.
The only way toward a better life is to get an organ transplant.
32,000 patients are on the waiting list for donors.
No wonder some pay a huge amount of money to get transplants in China.
These survivors have regular meetings to commemorate their new life.
The report, Bloody Harvest, issued in 2016, says over the past three years,
as many as 3,000 Korean patients went to this hospital.
The number from other nationalities was only 1,000.
So 1,000 Korean patients, a fair number, have obtained transplants here each year.
The annual number of Chinese prisoners executed is 5,000.
If you apply 6% to those matched to donate organs, it could be 300 donations.
In 2011, the Beijing Red Cross announced there were 37 organ donors over the last 20 years.
So even if all these organs went to Koreans, the numbers fall short.
Moreover, it's from only one hospital in China.
If you add all the cases all over China,
where did the organs transplanted to the rest of the Koreans come from?
No wonder illegal organ trafficking was suspected.
And then a doctor in China escaped and exposed the horrors of organ extraction.
To make sure this person is not dead, I cut through to both sides,
removed the liver, and took the kidneys. It took me less than 30 minutes.
In the case of kidney transplants, you have to wait an average of 5 years.
And a large number of patients get exhausted from waiting for the organs to be transplanted and die in pain.
But surprisingly, some Chinese hospitals are able to do organ transplants in just a few weeks.
That's why there are more and more Korean patients coming to China.
The problem is that there is a high possibility that the organs they go to China to get transplanted are not normally extracted.
There is even a claim that it was illegally extracted from a living person.
The average liver transplant is 300 million won, and the kidney transplant is 200 million won,
but more than 3,000 Korean patients have received transplant surgery over the past three years.
Surprisingly, only in one hospital.
But have you ever thought about the pain of a person whose organs are forced to be extracted?
Today, let's take a moment to feel this serious ethical pain together.
Those in this picture are Korean recipients of various transplants in China and some medical staff.
This is a medical doctor from a famous university hospital in Seoul.
The one next to him is the Chinese surgeon that did the surgery.
And she is the Korean-Chinese nurse who advised on procedures and expenses for Korean patients.
Of course, they couldn't be happier following the surgery, given their improved quality of life.
Some of these could be among those 3,000 Korean recipients who obtained transplants in that hospital in China.
Still, the majority face staggering delays, waiting hopelessly for transplants in Korea.
We contacted a family of a patient suffering chronic renal failure for three years.
How does he feel about this?
He's middle-aged, and his diabetes reduced kidney function.
So, only 10% of his kidneys are functioning.
The only hope left is a transplant.
But if not in China, the chance he can get one is extremely low.
How many Koreans have taken transplants so far?
In China, 169 hospitals are authorized to perform transplants,
and 8 of them are known to be favored by Korean patients.
If the rest of the 7 hospitals could do a combined 1,000, the total is 2,000 recipients a year.
Koreans traveling to China for transplants began to boom back in the early 2000s.
So if it went on for 5 years, it's up to 10,000 recipients.
As an estimate, if it has been going on for 10 years,
up to 20,000 might have traveled to China for a transplant.
To go further, we went to the transplant center in China with the documents of the patient.
This is the hospital known to be chosen most by Koreans.
It has two big wards dedicated as transplant centers.
International Medical Center specialty wards and urgent transplant operating rooms are located here.
Considering that for transplants, emergency surgery should be rare, it seems unusual.
It's illegal to perform a transplant for a foreigner in China.
But the International Medical Center occupies a huge space.
She is the Korean-Chinese nurse who is in charge of the pre-surgery process.
She leads us into the staff-only office.
Without even a short greeting, she wastes no time leading us there.
She seemed so used to seeing Korean visitors.
She introduced us to a Korean recipient in the ward.
This aged Korean recipient, who took the transplant days ago,
is still having a hard time recovering.
She traveled a long way for her age. Is she okay?
So why did her son insist she should come here for a transplant?
I'm very satisfied with the result.
I used to get a better result before,
but now that the number of patients in the hospital has decreased,
the result is much better.
I think the price is reasonable.
The price of a Chinese recipient,
the price of a foreigner in Korea,
and the price of a Chinese recipient.
I think it's reasonable.
I'll give you a quick check-up.
Your grandmother is very healthy. She speaks very well.
So we have a consultation on the patient whose records we brought.
This is very important.
Oh, this is important?
Yes.
You can do the surgery.
How many surgeries do you usually do?
You do a lot of surgeries.
I do three heart surgeries,
and four liver surgeries.
Four liver surgeries and three heart surgeries.
If you get a transplant,
how long will it take to do the surgery quickly?
If you get a transplant,
how long will it take to do the surgery quickly?
I'm waiting for the doctor to come and do the surgery.
It's been over a week.
Oh, really?
Foreigners can't do the surgery.
They can't?
Because the government stopped it.
The government stopped it from the Olympics.
There's a national policy.
We have a policy, but we're a transplant center.
Children's transplant is not a relationship,
but a center.
Oh, it's a center.
It's a national center.
If the government doesn't do it,
it's not good.
But many patients are not doing it,
so we're doing it little by little.
It's a lot of money.
All right.
He's the doctor in charge
of kidney transplants.
Which doctor?
The one here.
This is the female doctor.
This is our male doctor.
Let me see.
Which side is he on?
Without asking much, he just examined the patient's records.
The patient has been waiting for an organ donor for three years in Korea.
But it took just a few minutes for the doctor to say, ìWe can do it right away.î
How long does the patient have to wait to get a transplant?
Is there a way to get a transplant as soon as possible?
It's hard to say.
Some people wait for a week, some people wait for two days.
Some people wait for a month, some people wait for a month and a half.
Some people wait for a week, some people wait for a few days.
If we can find a way to get a transplant as soon as possible,
How much does it cost to get a transplant?
It costs about 100,000 won.
How much does it cost to get a transplant?
It costs about 700,000 won.
So the way to get a transplant is to get a record?
If we get a transplant, we can get it as soon as possible.
If the doctor says, ìOkay, we'll do it right away.î
If you get a transplant, you have to be young.
I don't use it for older people.
I choose to get a transplant.
For patients, it's the same.
If you are young, you will live a good life.
If you are old, you will not live a good life.
If one patient comes, we stay together.
Yes, that's right.
The 16th floor over there is our hotel.
The 16th floor?
Yes.
What about the one on the left?
The one on the right.
Yes.
We sleep there.
Sometimes, we come back and do surgery.
Do you live there?
Yes.
That's our hotel on the 16th floor.
16th floor.
When we go to the hospital, we have to wear a mask.
We have to wear a mask when we go to the hospital.
Surprisingly, it takes a few days or two months at most,
while in Korea, five years or more.
After the operation, they recover in a hotel with their family.
And the nurse showed us the room for foreigners only.
He is from the Middle East.
More patients are coming from over there than from Korea.
It looks more like a hotel than a hospital.
This is the transplant center of the T hospital with 500 beds.
The operating room is in operation 24 hours a day.
Late at night, they are busier than ever.
A nurse is busy carrying white gowns.
How many Koreans are waiting for their turn to head toward a new life?
We all watch through the night.
And found doctors taking turns all night.
This is the hotel where the patients or their family can stay.
Strict security applies.
We also met a Korean waiting for his turn for a transplant.
This Korean official, months away from his retirement, is waiting for his turn.
His spouse is with him.
This is the room where the surgery was done.
In Korea, it is almost hopeless.
But in China, how long does it take?
Didn't you dream of coming here for three months?
I came here for three months.
Do you have to do the surgery in there?
No matter how late it is, it's impossible.
It's impossible in Korea.
It's okay to just have a heart transplant, but it's impossible in Korea.
There's no heart transplant in Korea.
I've been living in Korea for three months, so I'm sure I can get treatment.
There's no such thing.
We didn't register at all.
That's why we didn't register.
I brought this.
They even brought some stuff to live on for a while here.
Yes, at least they have hope.
A transplant is a life-saving process, whatever it costs them.
It's because of the problem here.
If you have a heart transplant, there's no other way.
There's no other way.
There's no equipment in Korea.
Doctors don't have any equipment.
The team that has the equipment gets it from somewhere, and the doctors do the surgery.
It's all done here.
And people don't know about the equipment.
Koreans don't have a lot of money.
If you have a heart transplant, you have to live in Korea.
If you don't have money, you'll die.
No matter how much money you have, you'll die if you don't have it.
I have a story to tell you.
About 17 years ago, I had a heart transplant.
I had a liver transplant.
I had a hole in my heart.
I couldn't get it done in Korea, so I had to go to the hospital.
I had a hole in my heart.
I had to go to the hospital.
I had a hole in my heart.
I couldn't get it done in Korea, so I had to go to the hospital.
I had a hole in my heart.
And what is behind that mass supply of organs?
One documentary disclosed the cruel facts of this ugly truth.
It's about prisoners of conscience, whose organs were extracted by force.
The surgery knife was on his chest.
The blood was spitting out.
We had to interrogate him for a week.
He had numerous scars.
He was a soldier of the People's Liberation Army, the Marine Corps, and the General Hospital.
We sent him to a surgery room in the Military Academy.
We gave him a shot of anesthetic.
He didn't move at all.
He took it out with a mask.
We each took a gun and stood next to him.
We took out his heart first, and then his body.
As soon as we took out the blood from his heart, he had a seizure.
It was horrible.
I don't want to talk about it anymore.
But did Korean doctors know about how organs were supplied in China?
It is Korean doctors who introduced the Korean patients to Chinese hospitals.
This is Dr. Kim Young-kyu, a professor at the Institute of Stenosis.
Hello.
You are preparing for a program about overseas Chinese organs.
I heard that you sent patients who needed organs to a Chinese hospital.
Yes.
I don't know anything about it.
Did you send patients to a Chinese hospital before?
Yes, I did.
Can you tell me why you sent them to a Chinese hospital?
I can't tell you.
I don't know anything about it.
What do you think about the origin of Chinese organs?
I don't know anything about it.
Do you have any position in the Chinese hospital?
I don't know anything about it.
Then, can you step on the car and ask for an interview?
No, I won't do that.
Interviewing them was not easy.
I don't want to talk about it anymore.
We headed for another doctor.
Hello.
Do you have any position in the Chinese hospital?
Can you step on the car and ask for an interview?
I think it's because of the number of patients.
The number of patients is a problem because of religious corruption.
So, the number of patients is a problem.
The number of patients is a problem.
So, the number of patients is a problem.
When you didn't know about it,
Did you ever regret your decision?
Yes, I never regretted it.
Because you didn't know about it?
Why would I regret it?
Think about it the other way around.
I'm a patient.
If I don't get a liver transplant, I can't live for a year.
It's hard.
If I get a liver transplant, I'll get it.
But I won't get it.
The Chinese government has banned foreign organ transplantation right before the Beijing Olympics.
But some Chinese hospitals are still operating without any sanctions.
The number of Chinese patients in Korea has also decreased, but it's still the same.
The waiting time is only two months.
Where does China's organs, which seem to be supplied infinitely, come from?
The secret clue was in a hospital in Liaoning.
We were tipped off that something shady was taking place in a hospital, Liaoning.
If they were providing proper organs, this unbelievably high number of transplants wouldn't be possible.
An appalling fact was disclosed.
After extracting the organs, the remains of the corpse were incinerated right away.
My name is Anni.
I used to work in a hospital in Liaoning.
My ex-husband and I worked in this hospital between 1999 and 2004.
He was a foreign surgeon.
I was involved in the extraction of phallocytopenia.
Some of the phallocytopenia organs were removed.
I testified that a large number of phallocytopenia organs were removed from this hospital.
Some of the phallocytopenia organs were forced to be removed.
The phallocytopenia organs were secretly thrown into an incinerator.
Some of the phallocytopenia organs were removed.
Some of the phallocytopenia organs were thrown into an incinerator.
We went to a hospital suspected of having a secret detention center in the basement.
But no information was posted about the basement on any sign.
Do any neighbors know about it?
They said it was used to extract phallocytopenia organs.
They didn't say anything about it.
No.
They didn't say anything about it.
Obviously, no one around it knew about it.
So, can we get clues from the structure of the hospital?
Let's check the boiler room where they were suspected of incinerating the bodies.
In the past 10 years, there is only one big difference.
All the buildings and walls are the same as before.
Except, the tall chimney stack is gone.
If it's true they extracted organs and incinerated all the dead bodies,
some remaining traces must be around.
The only useful clue concerns a public security officer who used to work in this region.
Who was he and what did he do?
Wang Lijun has patented a medicine which permits execution of prisoners without damaging their organs.
He himself admits he conducted clinical trials on human beings.
Of those he invented, one grabs our attention.
It's the primary brain stem injury impact apparatus,
a.k.a. the brain death machine.
Brain stem injury is lethal enough to cause brain death.
This involves injuries to the brain resulting from violent impacts to the primary brain stem.
So, we decided to find out more about this sinister machine.
This is the remaining record of the killing fields.
In Cambodia in the 1970s, an apparatus similar to this caused the deaths of a lot of victims.
So, is history repeating itself in the forceful and brutal extraction of organs in China?
So, we visited a hospital which is officially licensed to use this patent.
What did they make this machine for?
They are still working on brain waves.
We inquired if they ever used this brain death apparatus.
This is the research institute.
We designed it for the army.
You have to look at the human body before you use it.
We could see a researcher approaching.
He is one of those who worked on the invention of the machine with Wang Lijun.
He showed us a special lab.
It is where they perform shock experiments on living things.
The long piston-shaped thing is designed to hit a target.
And life written on the target grabs our attention.
The plans of the patented brain death machine is much like that.
The brain death machine has been developed into something more elaborate.
This form is designed to strike living creatures vertically.
This machine, which hits the object horizontally, has a lot in common with the brain death machine.
Its experiment on human dead bodies has been said to be completed.
The third generation is smaller and more elaborate than the first generation, which for sure has evolved.
Then what do they say this for?
So we almost got to work on making this machine.
Then we will find out how it works and what it can do in the real world.
Is it true that it can cause people to suffer brain death?
So what do the specialists say about how it works?
Dr. Lee Seung-won, a specialist in surgery, is sure what this machine is designed for.
This is the brain death machine.
The round ball hits the brain and the shock wave is transmitted to the brain beyond the skull.
It makes a person fall into a state of brain death in an instant.
Wang Ri-jin, who developed this brain death machine, was in charge of a research center in Raoning-seong.
The period of his work was from 2003 to 2008.
It was the time when he developed a drug that could be used without long-term damage.
Also, it overlaps with the time when the long-term exposure case of Raoning-seong Underground Secret Prison was exposed.
If you look at Wang Ri-jin, the former director of the National Police Agency,
you can guess that the cruel suspicion that is hard to believe was close to the truth.
We decided to look deeper into the reality of suspicion.
Most of the transplanted organs were alleged to have been procured from executed prisoners of conscience, which is an open secret.
Some of the 20,000 Koreans who have had organ transplants in China
could possibly have taken advantage of excruciating vital organ removal from prisoners of conscience.
Many countries, including the US, Europe, and Israel, took measures to sanction these transplants in China.
But there is still no discussion in Korea yet.
What does this man say, who was locked up in prison in China and let free miraculously?
Falun Gong, modern Chinese spiritual practitioners, are giving away handouts in Seoul.
In 1999, the Communist Party initiated a nationwide crackdown to eradicate the practice of Falun Gong.
They are appealing to Koreans not to go for transplants in China, as it's accelerating organ extractions.
We met the daughter of a Falun Gong practitioner.
She is heading up to China to find her mother after losing contact.
In China, a banner saying those slogans about Falun Gong could get them arrested.
We could meet her here in Xinjiang, China.
Where on earth is her mother?
Did something callous or atrocious happen to her?
This is where her mother used to live before she got arrested.
Yes, lots of traces showing the security officers rummaged here.
I bought clothes for my mom.
I heard they don't allow metal or zippers.
So I bought these plastic buttons.
Even after dark, she's heading out to see and ask those who could possibly have seen her mother for the last time.
She came back after more than one hour.
What did your aunt say?
She told me to go home and take a look at the police.
She said the police are in danger.
I haven't heard from her at all.
What did she say?
She told me to keep in touch with her.
But when I lost contact, I realized what had happened.
And I don't know what happened to my mom.
Millions of innocent prisoners are afraid that as more people look to transplants,
more human organs of prisoners are likely to be extracted.
Transplantation is a difficult issue that involves human rights, ethics, and an instinct for life.
But we can find a solution.
It's voluntary organ donation culture.
In Spain, we have an opt-out system.
Individuals only apply to people who don't have organ donors,
and those who don't are considered organ donors.
At this point, organ donation is the only solution.
While I was covering this, I heard a Korean doctor talk about illegal organ transplant.
It's illegal, but what will you do if your family is dying?
What will you do if your family is dying?
And I still remember the words of the person who died after his organs were illegally extracted while his family was alive.
Don't trade with the devil.
The choice is yours.