【經典日劇】《有喜歡的人/心有所屬》第7集：甜點師櫻井美咲突然遭到解雇，在尋覓新工作時巧遇初戀柴崎千秋，在他的邀請下來到他所經營的海邊餐廳工作，並寄住在他家，沒想到竟意外陷入了與柴崎家三兄弟的四角關係。

我會在你身邊 同情你 我只是說我喜歡你 我想知道更多關於Kanata的事 我想用這個方式回答你 Misaki 我本來打算在花火大會上 向你哥哥告白的 什麼 你給我解釋清楚 你打算破壞我跟老爸的約定嗎 我就是老爸 我還要在P.S.U.N.S.工作 我還要跟你一起工作 不好意思 我還沒開場 什麼事 沒什麼事 我是Isayama Nagisa的女兒 你不是說已經沒時間了嗎 請幫我 兩位弟弟 請簽名 以免知道事實 這是什麼 為什麼要在店裡售賣 你為什麼要默默的 對不起 這是為了保護祕密 我從Manami那邊聽到了 別這樣Touma 不可以默默的 你剛才一直不明白 別這樣Touma 我跟 你哥哥不是真正的兄弟 Kanata 你 突然說什麼 你哥哥一直都知道 有人想跟Kanata聊天 請稍等 請 Manami Nishijima Kanata的 真正的妹妹 Kanata的真正的媽媽 她的血液狀態很嚴重 需要儘快輸入血液 但是 因為血液狀態很稀有 所以沒有足夠的血液 不能治療 剛才 醫院傳來 說媽媽的腰帶發作了 我真的沒時間了 只有Kanata能倚靠 拜託 請幫我救救媽媽 拜託 真是沒道理 不是Kanata的錯 媽媽的血液狀態很嚴重 沒有足夠的時間 終於會瞭解 所以 你不用這麼急著說話 你應該考慮一下Kanata的心情 因為你哥哥沒有說 我們不是兄弟 我也不明白 我 我可能是在保持祕密 裝模作樣 但這只是自己的滿足感 冬媽 你知道嗎 你不擔心Kanata嗎 我擔心也沒用 但是 你也會想幫他做點什麼 你突然說這種話 是誰的錯 我想說是我的錯 為什麼要連同Misaki一起 對不起 我不是這個意思 算了 Misaki也是Kanata的好朋友 你哥哥也一樣 只要開口就說Kanata 爸爸也一樣 總之 真正的兒子 就是像我這樣的人 冬媽 血液狀態不好 如果是我的話就好了 冬媽 等一下 歡迎回家 早安 我做好了早餐 還有Kanata喜歡吃的 鹽焗蛋 我進去了 Kanata不在了 昨天看來冬媽也沒回來 嚇得我都快哭了 說得也是 我都快受不了了 說起來 你們倆到底去哪裡了 Kaede 你沒事吧 我剛才也只是通電話 但是聲音有點不太好 原來如此 她一直都一個人 照顧著Kanata 幫幫她吧 好 真的很抱歉 不好意思 預約取消的電話 剛才的電話已經結束了 謝謝 對不起 讓你遇到這種事 不 Kanata你到底去哪裡了 電話也不接 我是不是做錯事了 我應該 好好跟Kanata說一聲 她第一次來我們家的時候 我才五歲 我爸媽告訴我 從今天開始 她是你的弟弟 我一直都想要弟弟 很開心 所以就決定 我來保護她 從那天開始 我爸媽 都沒有想過Kanata是幼稚園 總之 都忘記了 但是總有一天 我必須要告訴她 但是 我真的不想看到Kanata受傷 我真的不想告訴她 所以就傷害了Kanata 我真是失敗了 智亞 我會在你身邊 快點離開 智亞 來到Kanata的房間 她可能是去見Nagisa Manami給她這個 Nagisa 是Kanata的真正的媽媽 她現在在尼泊爾的醫院 正在進行治療 她原本是在Seasons工作的 什麼 她把Kanata交給了她爸爸 就突然消失了 她爸爸 有一次發了一封 要Kanata的近況的信 然後那個人 就說現在Kanata的家人 都把Kanata的存在 當成了祕密 希望她不要再聯絡我們 就這樣說了 怎麼會這樣 是她不想發生的事 Misaki Kanata 我會去招待她 如果她知道這件事 她一定會很難過 如果她一個人在那裡 她一定會很寂寞 我一直都很擔心Kanata 我想幫她做點什麼 我會去 我也要去 你好 智亞 你快點過來 我在Seabond咖啡店等你 什麼 我找到了TOMA的位置 等你 智亞 我從凱德那邊打電話 好像找到了TOMA的位置 請你告訴TOMA 如果是關於Kanata的事 就沒問題了 就交給我吧 TOMA 肯定會在等你 知道了 請你照顧Kanata 好的 TOMA呢 他在那邊睡覺 應該很快就會回來 你怎麼知道的 我問了很多朋友 然後就找到TOMA 在那邊遇到的人 原來如此 謝謝你 智亞 你能不能多多依賴我 我希望可以 成為智亞最好的朋友 她來了 是Manami的朋友嗎 是Manami的朋友 原來如此 我女兒一直都很照顧你 真是太好了 安心了 Manami 竟然有這麼帥的男朋友 媽 可不可以別這樣 Manami是個孤獨的女孩 她是個孤獨的女孩 我一直都很擔心她 抱歉 我還沒問她的名字 西島先生 是檢查時間了 好的 西島先生 你能給我一瓶嗎 什麼 哥哥 廚藝好的人 不應該吸煙 就算你給我一瓶 也不會有任何改變 我離開家 是因為不想被人家責罵 不要不要 還有兩個嘮叨的哥哥 還有一個不一樣 東蠻 我是什麼 我老公一直都很照顧你 這意味著 我對他來說 比不上別人的孩子 你在說什麼 我從小到大 一直都被人家比較 Kanata是優秀的 而我卻是垃圾 如果Kanata不來我家 我的人生就會變得更差 我也會被人家 教人家煮得更好 恭喜您 您的電話已關機 好的 這就夠了 我不想讓你再難過 你根本就不知道 什麼 對不起 沒想到 我又突然覺得很抱歉 剛好是為了幫媽媽換衣服 才從醫院回來的 那Kanata呢 剛才媽媽真的很抱歉 媽媽沒有惡意 全都是我的錯 沒關係 我會自己去找Kanata 我會替Kanata道歉 對不起 我也是在這個夏天才發現 自己有鬼 當我整理了媽媽的房間 就發現了Shibasaki Haruto的郵件 我相信媽媽做的事 是絕對不能原諒的 她居然還在幫我 Kanata對我來說 是個很好的事情 我知道 但是對我來說 她是唯一的媽媽 所以媽媽 請幫我救媽媽 拜託 你要去哪裡 沒時間了吧 Kanata 不要告訴媽媽自己的事 就這樣 就這樣一言不發地消失了 放開我 你仔細看看這個店 你看 你覺得一個廚師 對這個座位的數量 是不可思議的嗎 無論多忙碌 Kanata還是一個人在做廚房 你知道為什麼嗎 不知道 他覺得自己一個人也足夠 Kanata一直在等著你 什麼 當爸爸去世 Kanata成為廚師 我本來想僱用 另一個廚師 但是Kanata反對 早啊 竟然在這兒吃午飯 你怎麼那麼喜歡看電視 你怎麼會在這兒 我怎麼會不在這兒 這種情況下 放下手機就會消失 真的不可能 我只是擔心你 我剛纔遇到曼娜咪 她說 如果有困難的人 她就會幫你 一般來說 雖然是你 但曼娜咪 她很高興 她做了一件 只有你能做的事情 那是一件 不可思議的事 那就是 是 五本書 需要嗎 我完全沒有感覺到 我生下來的那個人的臉 而且 現在說我們不是兄弟 我更沒有感覺到 完全被騙了 太厲害了 父母 媽媽 哥哥 一般都會意識到 沒有血緣 他們真的 太會說謊了 嗯 但是 這是世界上 最高的謊言 是的 但是 現在知道了 雖然不能向父母道歉 也沒能做到最後的願望 所以我約定了 約定了 父母呢 其實很期待 能和濤瑪學習烹飪 但是 直到你決定要當廚師 他一直不肯教我 在那天來之前 父母就倒了 所以父母 就請了你 替我 教濤瑪烹飪 但是約定之後 濤瑪就因爲我而辭職 你認爲哥哥是失敗的吧 赤亞琪也說了一樣的 爲什麼哥哥 說他沒能保護好你 真的有點像 有點像哥哥 很溫柔的赤亞琪 一看就知道了 你自己再想想吧 我一直在等你 你打破了和父母的約定嗎 你也不想一起 保護季節嗎 試試試試 那幫我準備一下 學校的實習不夠 所以父母就請了你 教濤瑪烹飪 是你 追着父親的背後 在季節上工作 和你一起工作 我和哥哥 並不是真正的兄弟 那你呢 有兩個嘴硬的哥哥 哦 一個是不一樣的 濤瑪肯定會沒事吧 沒事 我猜到了 人家高興 你不要那樣的表情 這不就是 說好要去學校的地方嗎 不像話 我去吧 去哪兒 別說了 跟着我 你去哪兒 不管了 這是什麼 你不知道嗎 現在霜淇淋街道 正在爆炸 一路走來走去 一定會很開心的 啊 既然來到這兒 就要享受一下 來吧 我去吧 喂 我去吧 啊 我去接下來 抱歉了 這是哈薩克啤酒 這是非常有名的 你來晚了 喝酒 謝謝 你還要繼續 接下來是最後一次 這邊 怎麼樣 有點舒服了嗎 馬爾納 你怎麼會來 因爲想要在你身邊 可是 你把手機放在那兒 還在亂打 我只要一句抱歉 就沒辦法了 還有 忘記帶的東西 回家吧 嗯 你來晚了 這個月的費用 我會省下來的 你無緣無故 退貨了 當然了 店鋪開了 明天開始 要好好準備 看 知道了 就趕緊準備明天的費用 啊 卡納塔 歡迎回來 我回來了 兄弟 請教我烹飪 把奶油拿走 在冰箱裏 快點 進廚房要先洗手 那個 卡納塔 可以做蛋糕嗎 笨蛋 還要十年 卡納塔的事 真的很感謝你 是因爲你 什麼 卡納塔 即使是真正的母親 她也不肯放棄自己 她說不需要放棄自己 卡納塔的家庭 也就是 你和托馬克 我相信 是因爲你 一直以爲卡納塔 是真正的弟弟 所以 卡納塔 並不是你失敗的弟弟 卡納塔 也是一個 最棒的哥哥 啊 累死我了 真的累死我了 好厲害 看 乾杯 好喝 工作後喝的啤酒 好喝 魚崎 在這種地方睡會不會感冒 今天 是你帶我來的吧 嗯 爲什麼 沒什麼 有件事想跟你說 你怎麼看着魚崎 雖然你喜歡她 這 跟你沒關係 這不就完了嗎 你怎麼看着魚崎 嗯 你決定了嗎 決定了