1986年美國電影《壯志凌雲》(Top Gun)主題曲 - Take My Breath Away

Rest in the Banboo Forest
109 Video Views·Mar 22, 2025

《壯志凌雲》(英語:Top Gun)是一部於1986年上映的美國動作劇情片,由托尼·斯科特執導,吉姆·卡什與傑克·艾普斯二世編劇。該片講述了飛行員皮特·米切爾(湯姆·克魯斯飾演)以自己老飛行員父親為偶像,幾經沉倫,終於奮起,駕駛銀鷹,縱橫藍天,最終成為一名飛行精英的故事。本片在第59屆奧斯卡金像獎入圍四個獎項,插曲《令我神魂顛倒》(Take My Breath Away)拿下最佳原創歌曲。

作曲:Giorgio Moroder
作詞:Tom Whitlock
演唱:Berlin

歌詞:
Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean, finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching, I keep waiting, still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and say
My love take my breath away

Through the hourglass, I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed, I called you
And turned to hear you say
If only for today, I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn my way and say
Take my breath away

My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away