二戰美國轟炸機-彩色膠片
宇文安珊
3粉絲
129 次觀看·2025年9月6日
這是戰爭前線
戰爭前線不像任何人在人類戰爭的長期歷史之中
是一條空前線
工作日的開始和結束都像是地下船一樣
就像是她的翼和城堡的一部分
如果你是機械人,你會擁有自己的飛彈
你會接觸到它
但你知道當你的船出發,你可能再也不會再看到它
所以你做你的工作就像可以做得到一樣,完美地做
因為你不想任何事情發生錯誤,那是你的錯
今天,炸彈將會從這些炸彈洞,在英國某處
運送到某些地點,在Wilhelmshaven,德國
英國某處
運送這些炸彈的工作是第八號炸彈部隊的工作
只是一份喧囂的工作
但卻是一項最艱難和複雜的軍事行動
總目標炸彈
發射速度達750公里小時
砍斷5英寸的裝甲板
破壞工廠
第八號炸彈
在0800的會議間
航空母艦,飛行員和導航員取得位置
組隊指揮官,船長史丹利·雷,踏上目標地圖
你第一次在這地方得知自己正前進
你發現,有時會顏色變白
有時感覺你不會再回來了,讓你的思維變得緊緊繃緊
不久前,你可能坐在大學或中學的課室
不太聽話,也許有點睡眠
但是你聽著
當你聽著時,你沒有時間思考自己
恐懼消失
你集中在任務中
組織的類型
組織點
零時
目標地點
天氣
敵人戰士
敵人地圖
回家路
如果被迫到敵人地區,破壞裝備
如果被囚禁,不提供資訊
名字,排名,編號
這就是
這些是乘客的單程票
這是Memphis Bell的船隊
324th Squadron
91st Heavy Bombardment Group
只有一架飛機和一組人員
在一組人員
在一組
一艘船
一艘軍隊
其中有15艘美國軍隊
我們從來沒有這麼輕鬆的旅程
今天不會有任何不同
沒有護衛,除了不友善
所以保持眼睛
別激動和大喊
在交通工具上說話
儲存你的裝備
做好準備
讓我看看在那裡發生什麼
昆侖
是的,長官
留在船上
她會把我們帶回來
就像她總是這樣
好嗎
走吧
他們完成了24個任務
在這艘艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊艦隊
所以
如果Memphis Bell回來了
今天下午
他們會被派去帶來他們所學到的重要教訓
千萬艘船員在家訓練
家
是美國
這是戰場
就像任何戰爭中沒有別的
沒有怪物軍隊
沒有爆炸彈
只有炸彈發出的引擎聲
敲打著安靜的英國田野
這是戰場
Memphis Bell的輪胎已經不動了 25臩
和尚恩格蘭的友人
有它自行業地,和隱藏的山和田
它的國土建築環繞著復古的花園和保存得很好的公園
這些美國人只知道他們在學校唸過的經典
英國的城市和城市
他們的人民為他們的島嶼自由抵抗了超過一千年
但今天,他們的島嶼變了
今天,他們的島嶼變成了一片巨大的炸彈場
一架超級戰鬥機
駕駛在歐洲城堡的海岸上
有很多的巨大炸彈場和工程工廠
有很多的分岔點,邊界道和鋼鐵路
這是英國在第五次戰爭的一年
不是他的軍隊或是他的軍隊
而是他們的力量
鋼鐵路和工程工廠
航空母艦和航空母艦
工廠和裝填
在歐洲地圖上的分岔點
鋼鐵路和工程工廠
目標
Green Bay, Wisconsin. Used to be a stevedore.
Besides keeping the bell in order, he covers the sky above.
Tail gunner, Sergeant John Quinlan of Yonkers, New York.
Clerked for a carpet company, but he quit December 8th, 1941.
Ball turret gunner, Sergeant Cecil Scott.
Pressman for a rubber company in Rahway, New Jersey.
Pilot to crew, 10,000 foot on oxygen.
They're climbing higher now, 300 feet a minute.
The strain on the planes and on the men is mounting.
Bombardier, Captain Vincent Evans.
Operated a fleet of trucks in Fort Worth, Texas.
Waste gunners, on the right, Sergeant Bill Winchell.
Chemist for a paint company in Chicago.
And on the left, Sergeant Tony Nastow.
Used to repair washing machines in Detroit when he was a kid.
Now he's 19 and has two Nazi fighters, confirmed.
It takes all of a pilot's strength to keep a 30-ton fortress in tight formation.
It's the bomber's best defense against enemy fighters.
The planes are deployed to uncover every gun.
Stepped up, an echelon to the right and left.
Arranged to overcome the danger of gunners firing into friendly ships.
Arranged so concentrated cones of fire from the caliber 50 machine guns
cover the sky for 1,000 yards in every direction.
The friendly coast of England slips by below.
In a few hours when you come back, beautiful view in the world.
Climbing to reach your best operational altitude,
25,000 feet, or straight up.
So high you can't be seen from the ground with a naked eye.
So high that after one minute without oxygen, you lose consciousness.
After 20 minutes, you're dead.
To the target, you go about your routine duties,
plot your course, check your equipment, and colder.
40 degrees, below zero.
Take off your glove and your loosened fingers.
You look out at the strange world beyond.
Higher and higher, until the exhaust of the engines
mixing with the cold thin air condenses
and streams the heavens with vapor trails.
To the men in the ships, they're far from beautiful,
for they point like beckoning fingers to the formation,
the sky, for the enemy to spot us.
For these bombers to accomplish their mission,
a plan is needed.
Carefully worked out, timed to the minute.
The job is to bomb Wilhelmshaven, effectively and economically.
The enemy is strong, skillful, determined to stop us.
Here are his defenses.
Air drones, well dispersed.
Each plane indicates a stopo, or squadron of fighters.
Heavy anti-aircraft, highly trained and accurate.
All along the coast, and defending his vital installations.
Radar, to warn him of our coming.
Here is our plan to divide his defenses
and weaken his opposition.
At 1330 hours, shortly after takeoff,
six groups of planes will be heading
toward the enemy coast from six directions.
The blue force, 100 B-24 Liberator four-engine bombers.
The white force, 300 B-17 flying fortresses.
The green force, 300 B-17s
with an escort of six squadrons of P-47 Thunderbolts.
A force of B-26 Marauders, twin-engine medium bombers
with six squadrons of RAF Spitfires escorting
almost 1,000 planes and over 8,000 men in the air.
The enemy alerts all his air drones.
But which is our main force?
What are our targets?
Where should the Nazi controllers send their fighters?
It's our job to make them guess, and guess wrong.
A half hour later, at 1,400 hours,
the blue force will be heading east across the North Sea
with the white force following.
These enemy fighters are tied down, waiting to meet them,
and will not be able to attack the green force.
These fighters must come up to attack the green force,
and thus will be no threat to the blue and white forces.
The B-26s and Spitfires will bomb and strafe
a key rail junction, diverting these six Stockholm
and preventing the enemy from concentrating too many fighters
on the green force, which is scheduled to bomb
an aircraft factory at Hanover.
At 1,430 hours, the blue force will threaten
this entire coastal area of northwestern Germany.
Which target will it be?
Flensburg?The Kiel Canal?
Or will it turn suddenly and bomb Hamburg,
Vegasak, or Emden?
Actually, it carries no bombs at all.
It's a decoy, and keeps the fighters from the northern area busy,
while the white force, the main effort,
heads for the submarine pens of Wilhelmshaven.
At 1,500 hours, while the white force is over its target,
only a fraction of the available German fighter strength
of the area can intercept it,
because of the blue force diversion
and the simultaneous bombing of Hanover
by the green force.
This is the plan of battle for today,
drawn up by the combined operations planning committee
and approved by the commanding general.
The white force, lead group, low squadron.
We've crossed the invisible line of enemy radar.
The Hun is expecting us.
Steel helmets go ahead tighter still.
Tense gunners more alert, because here it comes.
The enemy coast.
From up here, it looks the same as any other.
Houses, roads, green fields, factories, waterways.
But they are the houses and fields of those who invade and oppress.
They are the factories and roads of the people
who twice in one generation,
suffering in such quantity as the history of the human race has never known,
brought torment and anguish.
Gold stars from the war department.
Only each puff is a shell exploding,
throwing shrapnel around the sky.
Accurate flak by radio prediction.
Now Nazi anti-aircraft batteries have calculated the altitude, speed and course.
Where will the next one hit?
You try not to be there.
Approach to the target starts.
No smoke screen can protect it.
The enemy knows the path of your approach
and walls that path with a flak barrage.
But you fly right through it.
Flak so thick you can get out and walk on it.
Morgan changes course every 15 seconds.
Evasive action to confuse the flak batteries.
Bombay doors open.
Run begins.
The bombardier.
Ok Vin, you've got it.
Evans flies the Memphis Belle, controlling it through the bombs.
Now we are most vulnerable.
Committed to our bombing run, we can't dodge flak or fighters.
Here's the first.
Top turret fires at it.
Evans must ignore the battle.
Crosshairs lined up on it.
Adjustments for wind drift made.
Two more fighters diving from 9 o'clock.
Flak now has the range too.
This port.
But he keeps on his bombing run.
As lead bombardier, Evans' aim must be good.
Every other ship in the group will drop its bombs when he drops his.
Moves toward another stationary pointer.
The instant they touch, bombs will...
They touch.
Bombs away.
The first half of the mission is over.
The easy half.
Now to get home.
The flak stops.
That means fighters out there somewhere.
A staffer lurking behind that cloud.
Or hiding up in the sun where the glare blinds you.
And you can't see them, waiting to dive down on you.
Fighters at 6 o'clock.
This is what a gunner sees.
A speck in the sky.
That's a fighter.
And then a blink.
That means he's firing at you.
2,300 rounds a minute.
In a running battle, one of the most important instruments is the interphone.
There's four of them.
One o'clock high.
They're coming around.
Watch it.
Two fighters, 6 o'clock up, coming in.
Diving out, chief.
P-17 in trouble out at 2 o'clock.
Watch it.
Got an engine on fire.
There's two more diving through the 94th.
Three planes, 9 o'clock, coming around.
Keep your eye on them, boys.
Coming around at 10.
Watch them, Chuck.
Keep your eyes open.
They're breaking at 11.
Breaking at 11.
I got them.
I see them.
Two o'clock.
Watch them, Scotty.
I got my sights on them.
Check that P-17, Chuck.
Three o'clock.
Fighter's smoking.
Fighter at 10-30 coming around.
10-30 up or lower.
P-17 out of control at 3 o'clock.
Come on, you guys get out of that plane.
Bail out.
There's one.
He come out of the bomb bay.
Yeah, I see him.
There's a tail gunner coming out.
Watch out for fighters.
Keep your eye on them, Bill.
See any parachutes, Quinlan?
No parachutes.
Fighter at 9 o'clock.
Eight men still in that P-17.
Get out of there.
There's three more chutes.
Flat, 11 o'clock.
Fighter at 6 o'clock.
Keep after him, Mitchell.
I see him.
I'm on him.
Come on, you...
I got him.
Quinlan, confirm that fighter.
He got him, Chief.
Look, he's bailing out.
Don't yell on that intercom.
Fighter's at 10 o'clock.
Watch those 212 vans.
They're coming in.
They're coming in, Scotty.
Get that ball turned on them.
Save the ammunition as much as possible.
Watch that fighter coming in at 3 o'clock.
He's coming in on a half roll.
Pour up, Chief.
Pour up.
This fortress is hurt.
Engine on fire.
Look out.
Gire.
Steer left.
Aim well.
Fight it out.
You got it.
When you launch a missile back to the edge of the grid,
...the straws move through this gas tube.
Now you know where to take it.
We're losing altitude and we're running out of fuel.
看着他們,你可能沒有意識到這些陸軍有多緊張
但是他們很緊張,也很擔心
在飛行員談論中,這種等待叫做汗流浹背的任務
這些人知道飛行計劃
他們的觀察員告訴他們,當飛行員進入敵人的地帶時
當飛行員超越目標時
當飛行員離開敵人的岸邊時
現在他們的觀察員告訴他們,飛行員應該靠近地面
每個耳朵都在等待飛行員的第一聲音
然後有人聽到飛行員的聲音
然後有人在遠處的天空上看到飛行員的第一面
每個人的臉都在看着飛行員
飛行員的觀察員都在看着飛行員的數字
飛行員的目標是先到地面
飛行員的燈光是指在傷人附近
飛行員的觀察員在醫院的窗戶裏
都知道飛行員在看着飛行員的數字
他們知道在幾百公里的地面上
躺在一座崩潰的城堡上
是怎麼感覺的
在疼痛的空氣中
你和你的同伴們在爲你生存
直到他們撞上了地面
地面
家
那你會好一點
因爲會有醫療照顧
最好的
只要你的飛行員的輪胎停止轉動
20毫米的輪胎爆炸在飛行員的電臺
震驚
內部傷亡
他會好一點
飛行員的腳跟
他身上塞滿了鐵片
飛行員的腳跟
並不是一個美麗的位置
飛行員的腳跟
早上十二點,現在還有六個人到達,這就變成了二十人回家了
這個人是二十一號,有更多的傷員在船上
二十二號,來到船上的左舷引擎死了
二十三號,他的左舷引擎上有凸起的痕跡
二十四號,南方的舒適,只剩下頭部
二十五號,他們回到船上的幸運
二十六號,沒有任何損傷
船上的控制塔發現,還有兩個人到達了
在南方的航空公園
一個是出事了,船員安全了
這就變成了二十八號
二十九號,出事了,但她的飛行員受傷了
沒想到他會把她帶回來
二十九號的飛機回來了,到目前爲止
二十九號中的三十六號
我們的損失很重,但是敵人的損失更重
我們毀了一家德國航空公園
一條航道,船員的籤,船舶和港口的設施
這些都是具體的損失
但是誰能說出德國的飛機的數量,不會被炸掉
我們的航空公園的數量,現在會被炸掉
我們的士兵和海軍的生命會被救活
或者說,戰爭會贏而不是輸
因爲這些炸彈和飛行員今天所做的
飛行員和飛行員
他們可以笑了
飛行員的引擎爆炸了
炸彈也炸燬了穩定器
另一條飛行員的命也被帶回來了
這裏是瑪貝爾航空公園
這是瑪貝爾航空公園
這輛飛機去年就炸燬了
頭閉爆了
航運調節爆了
防空員受傷了
機槍手和飛行員被炸燬了
Hydraulic system shot out, no brakes, no flaps, but old Bill came back.
Now, among the returned crew members, talk flows like a river.
Talking out every detail of the mission.
These are the faces of combat.
Faces of Americans who have watched their comrades die.
Faces that can never forget the enemy.
And they are in no mood to have their picture taken.
In the control tower, Colonel Ray, the group's CO, is still watching and waiting.
And then he spots the last flight.
Three more planes.
And one of them is the ship everyone has been pulling for.
The Memphis Belle.
The last few miles of this trip have been a joy ride.
The strain is over.
They can leave their guns now.
Now they know they're going to go home.
To Spokane, Green Bay, Asheville, Detroit, Chicago, Fort Worth, and Yonkers.
The Belle comes in for her landing.
But First Morgan buzzes the field.
Cuts the grass with the giant fortress.
It's against the rules, but this is a special occasion.
The Beale's wings will be the standard of aircraft for the next period of time.
The wheels of the Memphis Belle come back to the soil of England for the 25th time.
這將是他們永遠不會忘記的一天
另一個偉大的一天,不久之後,船長船長漢森來到船上,
向每個船員的成員展示了出色的飛行裝甲。
然後,又是另一個一天。
他們的皇帝,英國的皇帝和皇后。
這將是他們永遠不會忘記的一天,不久之後,船長船長漢森來到船上,
向每個船員的成員展示了出色的飛行裝甲。
然後,又是另一個一天。
他們的皇帝,英國的皇帝和皇后。
然後,又是另一個一天。
他們的皇帝,英國的皇帝和皇后。
然後,又是另一個一天。
這將是他們永遠不會忘記的一天,不久之後,船長船長漢森來到船上,
向每個船員的成員展示了出色的飛行裝甲。
然後,又是另一個一天。
他們的皇帝,英國的皇帝和皇后。
然後,又是另一個一天。
他們的皇帝,英國的皇帝和皇后。
然後,又是另一個一天。
這將是另一個一天。
