克利夫蘭級巡洋艦戰與史 【克利夫蘭級巡洋艦戰與史㉔】人物誌⑪：1944年1月 上旬的蒙彼利埃號

1944年1月6日,星期四,早上六點起牀。半小時後,我們開始運送彈藥。早餐後,我們離開船隻,前往島上進行一整天的彈藥工作。直到晚上六點三十分,我們纔回到船上。 我們搬運彈藥大約十二個小時。當我們到達海灘時,我們看到了島上的壯觀景象。島上有著大量的建築和營房,彷彿一個城市。我們在海灘上停留的時間不長,因為一輛軍用卡車把我們裝在上車,並帶我們深入叢林大約十英里。 一路上下著大雨,所有人都被淋透了。因為天熱,我只穿了褲子、鞋子和襪子,我把襯衫和帽子留在了登船小艇的碼頭下。回來的時候,我會取回它們。 我們非常辛苦地裝載彈藥。雨停了之後,太陽出來了,非常炎熱。由於我沒什麼東西遮擋後背,很快就曬傷了。午餐時,每人只有一個三明治,一顆橙子和一個蘋果,這只能增加我們的食慾,因為我們的早餐也很少。 下午晚些時候,我們全部登上卡車。回程途中,我們看到一輛車上有一名女子軍隊成員。對於我們來說,這是一件大事,因為我們很少見面。一年內,我們只見過兩次女性,這次是第三次。在登上小艇之前,我在碼頭下找回了我的衣服,最終在晚上六點三十分,我們回來了。 晚餐已經結束了,我們只得吃麵包,黃油,豆子和一個橙子。我們太餓了,感覺可以吃一星期的量。早餐得等好久,每個人都很疲憊,期待好好睡一覺。我被叫起來值午夜到凌晨四點的班,看來在這裡,我不能指望好好睡覺。 1944年1月7日,星期五。凌晨四點,我的班結束了,真是累壞了。我只睡了幾個小時,就在六點三十分起牀。早餐後,我們又開始運送彈藥。我們在下午五點左右,完成了工作。 今天下午,邦克山號和蒙特利號航空母艦抵達。這些艦上的人很幸運,他們不用進行轟炸,因此免去了許多額外的工作。我們的一個分隊軍官,Graham中尉,也來幫忙運送彈藥。他是個隨和的人,大家都很喜歡他。 我今天讀到的一份報紙,是1943年12月2日的,上面報導了Liscombe號航空母艦被日本人擊沉的消息,我的兄弟當時就在那艘船上。今天到達的兩艘航母,參與了拉巴爾的攻擊,對該島造成了重創。 1944年1月8日,星期六,大約二十人在早上五點三十分被叫醒,並與中尉Graham一起離開了船。射擊訓練將在離這裡很遠的地方進行。每天都有不同的一組人離船參加這種訓練。我們被運送到目的地時,島很快就消失在視野中。離開船之前,我們在早上六點三十分吃了早飯,還帶了一大盒三明治作為午餐。 在我們的船,已經擠滿了人,救生衣是強制穿戴的。不久前,有五十人在一次這樣的行程中溺水身亡,他們遇到了風暴,船翻了,如果他們穿著救生衣,或許可以保住性命。 我們用了兩個小時纔到達目的地,戰鬥機,海盜式戰鬥機從我們頭頂飛過,他們幾乎觸手可及,這是飛行員的好訓練,他們也玩得很開心,我們也很享受這一過程。 小雨下了一會兒,但很快就停了,我們到達了島上,放眼望去,除了水什麼都看不見,任何地方都沒有陸地的影子,海水拍打著海灘上的珊瑚發出很大的聲音,珊瑚礁大得像房子一樣。 離開海灘後,我們進入了棕櫚,棕櫚中到處都是珊瑚,它可以作為防炸彈的良好掩體,因為它有點像鋼鐵,棕櫚裡稍微涼爽一些,但現在天氣變得潮濕了,一旦熱氣滲透進棕櫚裡,就像再蒸氣一樣,幾乎會溶解。 島上到處都是螞蟻,蒼蠅和蜥蜴,只是眾多爬行動物中的一部分,射擊場在我們面前的一個大空地上,已經面對了久遠,這裡有一個餐廳,駐紮著許多士兵,我們用20毫米和40毫米機槍進行了射擊訓練,陸軍在用他們的50口徑機槍,相比我們的炮,顯得小多了,我們有許多目標,包括攜帶袖子的飛機, 每個人輪流在槍的所有可能位置上操作,即指揮員,訓練員,裝填員和攻彈員,這樣做的目的是為了在某個人無法行動時,其他人可以立即登場,我們在餐廳吃了飯,把三明治留到了下午,就在晚飯前下了大雨, 我們不得不在傾盆大雨中等待集團,真是被淩透了,看到夥計們一手拿著託盤,一手拿著帽子,跑著躲避水泵的樣子,真是無趣,其他水手則四處奔跑,尋找乾燥的地方吃飯,雨停後,我們繼續射擊,直到下午3點30分,這時,每個人都餓了,我們吃完了三明治,還提供了蘋果, 入軍小組終於結束了他們在這裡的訓練,他們已經在這裡待了一週左右,我們穿過叢林,最後到達海灘,我們看起來像剛買完寶藏回來的海盜,這是充實的一天,能上岸感覺很好,離開前,中尉Graham檢查是否有人失蹤,當我們離開島時,一場風暴正在醞釀, 一路上大雨滂沱,海面波濤洶湧,烏雲密佈,鹹水不斷湧過我們小船的兩側,每當船撞上浪頭,我們的嘴裡都會充滿鹹水,在這種風暴中,之前提到的50名士兵就是這樣喪生的, 抵達埃斯皮裏圖桑託時,我們又冷又濕,因為一路上雨一直跟著我們,我們在碼頭等了20分鐘,等船來接我們回蒙特佩利爾號,在等待時,一個女海軍成員Wave經過碼頭,大家立刻忘記了疲憊和痛苦,盯著她看,這是兩天內我們見到的第二個女孩, 回到船上後,我們洗了個澡,換上乾淨的衣服,我查看了郵件,但沒有收到,我去值班,但由於我們到的晚,不用待太久,晚上8點30分,我就睡覺了,1944年1月9日,星期日,所有人早上6點起牀,早餐前甲板被清洗,為此,我們取出大消防水管,用海水浸濕甲板, 接下來用大刷子擦洗,然後我們用橡膠刮刀清理,最後用拖把完成清潔工作,清潔過程中,男人們不穿鞋襪,褲子捲到膝蓋,清潔完畢後,拖把被綁在繩子末端,放到海裡徹底清洗,然後倒置在架子上晾乾,如果不在戰鬥崗位上,我們每天都遵循這個程序, 當然,我們這些可憐的水手是最後去吃飯的,很多時候,一些食物都已經吃完了,上午原本安排我們在海灘上玩,但因下雨推遲了,我們喜歡去海灘,現在那裡的娛樂設施很不錯,大家玩得很開心,像是野餐,每個水手發了4小瓶啤酒和不限量的熱狗,還有可口可樂和冰淇淋,但需要付費, 我們還可以通過擴音器聽到音樂,離船前,每個人可以買兩個每張10美分的兌換券,在海灘上,每張兌換券可以換一瓶啤酒,兌換券在海灘上賣到1美元一張,下午晚些時候,當兌換券幾乎用完時,有些人願意花5美元買一張, 對某些人來說,這瓶小啤酒價格昂貴,5美元一瓶,但是娛樂活動如此少見,價格根本無所謂,天氣炎熱,但並未阻止我們打棒球,等待擊球的人會退到叢林裡,在陰涼處稍微涼快一些,能看到蜥蜴。 一個人的鼻子被棒球打斷了,但這似乎並不影響他,因為比賽結束前,他又在玩了。拳頭打架是常見的事,尤其是水手和啤酒混在一起時,我們在下午4點回到船上,食物似乎有所改善,至少能吃。 今天有128人去了昨天我們參觀的射擊場,他們帶著行李和足夠一週穿的衣服,都是幾個月前新上船的人,我們今天收到一代郵件,希望有我的信。晚上在甲板上放電影,是,薩哈拉,還不算太舊。 1944年1月11日,星期二,我們今天早上離開了埃斯皮裏圖桑託,進行炮術訓練,一艘潛艇也伴隨著我們,它的職責是充當敵人,我們接到命令要警惕潛艇,並在發現它的尾際或前往近十里即報告。 我們還遭到了一些F4U海盜式戰鬥機的攻擊,他們也充當了敵人,我們開火了所有的炮,擊落了不少被飛機拖曳的靶袖,今天大部分時間我都在戰鬥崗位上。 1944年1月13日,星期四,過去幾天,我們參加了戰爭演習,我們非常忙碌,因為大部分時間都在戰鬥崗位上,我們一直待到深夜,大約晚上十點,我們引爆了星彈,照亮了海面,如同白晝。 現在我們停泊在哈瓦奈港,這是星赫布里底群島,我們在這裡距離埃斯皮裏圖桑託大約250英里,距離瓜達爾卡納爾大約800英里,這裡停泊了五艘戰列艦,我認為他們是北卡羅萊納號,印第安納號,蘭達科塔號,華盛頓號和阿拉巴馬號,有兩艘戰艦進行了偽裝,他們都是新戰列艦,大約兩艘。 他們速度非常快,火力強大,希望當我們上曹、斯奧斯、索羅門群島海峽時,我們能有幾艘這樣的戰艦陪伴。自從七個月前,我們上次來到這裡,這地方沒有太大變化,所有設施都會逐步搬遷到埃斯皮裏圖桑託,他們在海灘上為梅利爾海軍上將和第39特遣艦隊舉辦了一個派對。 1944年1月14日,星期五,今天我上了岸,想找一個來自我家鄉的朋友,他叫艾德華·肖內西,但他大約兩個月前被調回了美國,這座島非常安靜和荒涼,今天我打了兩針,每個人每年都會打這些針,我們離開哈瓦那港前往埃斯皮裏圖,我們今天下午五點離開埃斯皮裏圖桑託。 蒙比利亞號Mount Pelier將在那裡浸乾船塢,這是之前提到的浮動乾船塢,是世界上最大的這種類型,它長超過600英尺,當另一個部分到達後,它的總長度將至少達到1000英尺,這裡曾有一部分沉沒,導致13人溺亡,一些人當時在牀上,一名軍官下去提醒他們,他也成為了遇難者之一。 克里夫蘭號Cleveland有幸成為第一個使用該乾船塢的船隻,上週他在那裡進行了維修,我們的船將是第二個使用該設施的船隻,當乾船塢完全建成後,他將能夠同時為四艘驅逐艦提供服務,謝謝大家,本期就到此結束。