Ủng hộ chúng tôi trên Gan Jing World (Thế Giới Kiền Tịnh): https://www.ganjingworld.com/s/ZGqmWO... Hôm thứ Ba (25/06), Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công. –––––––––––––– ✯✯✯✯✯✯✯✯✯ –––––––––––––– Epoch Times Tiếng Việt coi những nguyên tắc của Sự Thật và Truyền Thống như ngọn hải đăng dẫn đường trong hoạt động của mình. Chúng tôi chú trọng tính nhân văn, những bài học quý giá của lịch sử và các giá trị truyền thống nhằm mang lại những giá trị tốt đẹp nhất cho nhân loại. Chúng tôi mong muốn mang đến cho khán thính độc giả thông tin trung thực để Quý vị có thể tự đưa ra nhận định của riêng mình về các vấn đề quan trọng nhất trong đại kỷ nguyên của chúng ta. ––––––––––––– ✯✯✯✯✯✯✯✯✯ –––––––––––––– 🔔 KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI: ✅ Website: https://etv.sh/epochtimesviet ✅ Youtube: https://etv.sh/youtube ✅ Facebook: https://etv.sh/facebook ✅ GanJingWorld: https://etv.sh/ganjingworld ✅ SafeChat: https://etv.sh/safechat ✅ Telegram: https://etv.sh/telegram #epochtimestiengviet, #etviet
Pháp quyền, bầu cử tự do và công bằng,
quyền chỉ huy và quyền kiểm soát của người dân đối với quân đội, cũng như những nguyên tắc căng bản của định dân chủ,
là những lý tưởng mà chính phủ Pakistan cần phải bảo vệ.
Tôi ủng hộ chính phủ Pakistan tiếp tục nỗ lực xây dựng các thể chế dân chủ vững vàng
và bảo vệ các quyền cũng như tự do của người dân Pakistan.
Tôi kêu gọi các đồng sự hãy cùng tôi ủng hộ nghị quyết đầy và tôi xin nhận lợi cho người khác.
Quý dông đã nhận lợi.
Về câu hỏi đặt ra là, liệu Hạ viện có bỏ qua các quy tắc và chấp thuận nghị quyết 901 của Hạ viện như đã xử đổi hay không?
Hãy nói có nếu tán thành, nói không nếu phản đối.
Theo ý kiến của chủ tọa, 2 phần 3 tán thành sẽ được tính là chấp thuận.
Đề nghị biểu quyết.
Vị dân biểu Georgia đề nghị biểu quyết.
Mời tất cả những vị tham gia biểu quyết tán thành hoặc phản đối.
Xin hãy đứng dậy và tiếp tục đứng cho tới khi kiểm điếm xong.
Số lượng tham gia biểu quyết đã đủ, việc biểu quyết được ấn định.
Theo khoảng 8 của quy tắc số 20, tạm dừng các tiến hành thủ tục về vấn đề này.
Quý ông từ Georgia muốn tìm kiếm sự chấp thuận cho mục đích gì?
Thưa chủ tọa, tôi đề nghị Hạ viện bỏ qua các quy tắc và hãy thông qua dự luật HR 4132 như đã xử đổi.
Mời lục sự trình bày.
Dự luật HR 4132 quy định về việc áp đạt các biện pháp trừng phạt liên quan đến việc thu hoạch nội tạng cưỡng bức
tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các mục đích khác.
Theo quy tắc này, dân biểu Georgia, quý ông McCormick và dân biểu Arizona, quý ông Stanton, mỗi người có 20 phút để trình bày.
Trước hết, chủ tọa cho phép dân biểu Georgia trình bày.
Tôi kêu gọi tất cả các thành viên Hạ viện nhất loạt đồng thuận để có được 5 phiếu tăng thành việc xét duyệt lại và cho thêm ý kiến,
và để đưa thêm các tài liệu bên ngoài về dự luật này.
Không phản đối.
Cảm ơn ngài chủ tọa, hãy cho tôi đủ thời gian để trình bày.
Đề nghị của quý ông được chấp thuận.
Thưa chủ tọa, trong nhiều thập điên, Hạ viện Hoa Kỳ đã đưa ra nhiều cảnh báo về hoạt động thu hoạch nội tạng,
vô cùng khủng khiếp, do Đảng Cộng sản Trung Quốc kỳ đã.
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hành quyết hàng ngàn người mỗi năm,
nhiều hơn gấp nhiều lần con số của tất cả các quốc gia khác cộng lại.
Tuy nhiên, họ che giấu những vụ sát hại này và tuyên bố rằng thông tin về các vụ hành quyết là bí mật quốc gia.
Tuy nhiên, đằng sau lớp mạng bí mật đó là một thực tế kinh hoàng.
Trong nhiều năm, những lời kể của nhân dân và các báo cáo điều tra đã xác thực rằng
nội tạng đang bị thu hoạch cưỡng bức là một khâu của một ngành thương mại vô cùng béo bở.
Buôn bán nội tạng cái ghép cho những người được hưởng đặc lời của Đảng
và những người sáng lộng chi ra nhiều tiền nhất, gom các người ngoại quốc.
Tôi xin trích dẫn tổng kết của các viên chức nhân quyền Liên Hiệp Quốc năm 2021.
Hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc dường như đang nhắm đến một số nhóm sát tộc,
ngôn ngữ, hay tôn giáo thiểu số nhất định đang bị giam giữ,
thường là không được nghe lý do hay có lệnh bắt giữ.
Các học viên Pháp Luân Công và người Hội giáo Duyên Ngô Nhĩ ở Tân Cương
đưa biết đến là nằm trong số các nhóm mục tiêu.
Những người bị giam giữ thuộc các nhóm tôn giáo và sát tộc thiểu số nhất định
được cho là phải trải qua các xét nghiệm không có sự đồng ý mà các tù nhân khác không bắt buộc phải trải qua,
chắc hạn như xét nghiệm máu, kiểm tra nội tạng và siêu âm,
và kết quả được lưu vào một cơ sở dữ liệu về nguồn nội tạng sống.
Những sự ngược đái bại hoại này của Đảng Cộng sản Trung Quốc phải chấm dứt.
Dự luật trước mắt chúng ta đây yêu cầu xác định và trừng phạt những ai tham gia vào hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức của Trung Quốc.
Tôi muốn cảm ơn quý ông Perry đến từ Pennsylvania,
cùng những vị đã đồng báo trợ dự luật với ông ấy trong lưỡng đảng vì đã đề ra luật này.
Tôi cũng muốn cảm ơn Chủ tịch Ủy ban Ngoại vụ Hạ viện, Mark Howler,
cùng thành viên cấp cao Mix, vì đã bổ sung cho dự luật này và đưa ra bàn khảo tại nghị trường Hạ viện.
Tôi kêu gọi các đồng sự hãy ủng hộ dự luật này, và tôi xin nhượng lời cho người khác.
Đề nghị của quý ông được chấp thuận.
Mời quý ông đến từ Arizona.
Thưa chủ tọa, tôi hết lòng ủng hộ dự luật HR 4132.
Hãy cho tôi đủ thời gian để trình bày.
Đề nghị của quý ông được chấp thuận.
Dự luật HR 4132 áp đặt các biện pháp trừng phạt lên những cá nhân cố tình và được tiếp tham gia
hay tạo thuận tiện cho hoạt động thu hoạch nội tạng cứng bức ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Các báo cáo năm 2023 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về thực trạng nhân quyền nhấn mạnh rằng,
chính quyền Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã đang bị cáo buộc thu hoạch nội tạng cứng bức
từ các tù nhân lương tâm, gồm cả từ các tính độ tôn giáo và người theo tính ngưỡng.
Hoạt động thu hoạch nội tạng bất hợp pháp này không chỉ là một sự vi phạm nhân quyền,
mà còn là một sự xúc phạm nhân phẩm.
Hãy hình dung nỗi kinh hoàng và tuyệt vọng của những người bị cầm tù vì đức tin của mình,
để rồi sau đó bị cưỡng bức bộ lấy nội tạng.
Những con người này phải chịu đựng nỗi đau khổ không thể tưởng tượng nổi,
khi tác quyền cơ bản của họ bị tước bỏ,
khi cơ thể họ bị xâm phạm một cách phi lý nhất.
Đây không phải là một câu chuyện xa xôi hay là một con số thống kỳ.
Đây là những con người thực,
có gia đình, có ước mơ,
những người phải chịu đựng nỗi thống khổ và sự sợ hãi tổ cùng.
Hồi tháng 3, Hạ viện đã lên tiếng về vấn đề này
bằng cách thông qua đạo luật ngăn chặn thu hoạch nội tạng cưỡng bức do ông Smith đưa ra.
Hôm nay, chúng ta có một cơ hội nữa để lên tiếng phản đối thông lệ vô nhân đạo này.
Bằng cách ủng hộ dự luật H.A. 4132,
chúng ta đang gửi đi thông điệp rõ ràng rằng
Hoa Kỳ sẽ không dùng thứ cho những hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng như vậy.
Dự luật này bảo đảm rằng những ai cố ý và trực tiếp tham gia
hay tạo thuận tiện cho việc thu hoạch nội tạng cưỡng bức
sẽ phải đối mặt với các biện pháp trừng phạt thích đáng.
Chúng ta không biết nhiều về tội ác thu hoạch nội tạng cưỡng bức này
nhưng báo cáo được yêu cầu trong dự luật này sẽ cho chúng ta một kiến giải rõ hơn về phạm vi của vấn đề
từ đó giải quyết vấn đề này một cách trực diện.
Chúng ta không thể tiếp tục im lặng trước sự tàn ác này.
Chúng ta cần đứng lên vì các nạn nhân
để họ thấy rằng họ không bị lãng quên
đồng thời buộc những thủ phạm phải chịu trách nhiệm.
Chúng ta có nghĩa vụ đạo đức phải hành động
để bảo vệ những người yếu thế và bảo vệ nhân phẩm.
Vì thế, tôi kêu gọi quý đồng sự hãy ủng hộ dự luật này
và tôi xin nhận lời cho người khác.
Đề nghị của quý ông được chấp thuận, mời quý ông đến từ Georgia.
Thưa chủ tọa, tôi xin dừng 4 phút để tác giả của dự luật này
ông Perry đến từ Pennsylvania lên trình bày.
Xin cảm ơn người bạn của tôi, dân biểu Georgia,
vì đã dành thời gian cho tôi trình bày
và cảm ơn các đồng sự vì đã ủng hộ dự luật này.
Thật kinh ngạc và khủng khiếp làm sao
khi đã đến năm 2024 rồi
mà chúng ta vẫn còn phải thảo luận về vấn đề này
tại nghị trường Hạ Viện.
Kể từ đầu những năm 1990,
Pháp Luân Công đã trở thành mục tiêu
mà Đảng Cộng sản Trung Quốc nhắm đến.
Vâng, Pháp Luân Công là một môn tu luyện thân và tâm
các học viên Pháp Luân Công thực hành
theo các nguyên lý cốt lỗi là chân, kiện và nhẫn.
Năm 1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc
ước tính có khoảng 70-100 triệu người
tạp Pháp Luân Công vào thời điểm đó,
tương đương với 5-7% dân số Trung Quốc ngày nay.
Thưa Chú Tọa, sự phổ biến của Pháp Luân Công
đã nhanh chóng kích khởi cuộc bức hại tàn bạo,
kể cả việc bắt giam phi pháp,
cưỡng bức lao động, trả tấn,
và vâng, thu hoạch nội tạng cưỡng bức
một hình thức sát nhân hàng loạt.
Việc này nghe như một câu chuyện từ thời tập niên 30
hay như chuyện về bác sĩ tử thần Joseph Manigault.
Nhưng lại đang xảy ra hiện nay.
Vào ngày 20 tháng 7 năm 1999,
Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bắt giam
hàng trăm ngàn học viên Pháp Luân Công
và cấm thực hành tính ngưỡng này.
Kể từ ngày đó, Đảng Cộng sản Trung Quốc
đã liên tục gia tăng đạn áp toàn diện
và có hệ thống đối với các học viên Pháp Luân Công.
Ngày 1 tháng 3 năm 2020,
Tòa án độc lập điều tra hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức
từ các tù nhân lương tâm ở Trung Quốc
đã phát hiện ra sự chênh lệch khó hiểu
giữa số ca ghép tạng do Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thực hiện
và số người hiến tạng hợp lị.
Điều đó có ý nghĩa là gì?
Có nghĩa là ở Trung Quốc, nếu quý vị có tiền,
thì quý vị không cần phải đợi để nhận được một cơ quan nội tạng.
Hãy thử đến bất cứ nơi đâu trong thế giới phạm minh này
mà tìm cho ra một việc như vậy.
Điều đó có nghĩa là gì?
Vâng, cứu chủ tòa, có nghĩa là nguồn cung cấp những nội tạng này đã có sẵn rồi,
bởi vì nguồn cung đã có sẵn ở đây rồi.
Giờ, báo cáo của họ kết luận rằng
hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức đã được thực hiện
ở quy mô lớn trên khắp Trung Quốc trong nhiều năm,
rằng các học viên Pháp Luân Công đã đang
và có thể vẫn là nguồn nội tạng chính
cho hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức này.
Tại Hoa Kỳ, nhiều người làm việc trong ngành cấy ghép tạng
cùng những người thù ích từ hệ thống cấy ghép nội tạng
có lẽ vẫn chẳng hề hay biết.
Họ hoàn toàn chẳng biết gì về những hoạt động phi pháp này của Trung Quốc.
Thông qua sự kiểm duyệt thông tin gây gắt vô bình,
Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tạo ra một bộ máy
và các nguồn lực cần thiết để bức hại hàng triệu công dân của chính mình.
Không chỉ các học viên Pháp Luân Công,
mà còn cả người Duy Ngô Nhĩ, người Tây Tạng,
các tín đồ cờ đốc giáo
và bất cứ ai nằm trong tầm ngắm của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Dự luật này là lời cam kết mang tính trạng tuột đầu tiên của Quốc hội
nhằm thực thi hành động pháp lý mạnh mẽ chống lại cô đàn áp
và việc thu hoạch nội tạng cưỡng bức nhắm đến Pháp Luân Công,
đưa Pháp Luân Công trở thành tâm điểm của việc lập pháp,
một hành động đã chậm trễ 25 năm.
Đạo luật bảo vệ Pháp Luân Công áp đặt các lệnh trừng phạt
đối với những người tham gia
hay tạo thuận tiện cho hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức ở Trung Quốc.
Dự luật này yêu cầu Ngoại trưởng Hoa Kỳ xác định xem
liệu khu bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công
có tạo thành tội ác phản nhân loại hoặc tội ác diệt chủng hay không,
đồng thời yêu cầu báo cáo bắt buộc về những thông lệ
và quy định cấy ghép nội tạng của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Đảng Cộng sản Trung Quốc không muốn chúng ta biết điều này.
Khi chúng ta đến Trung Quốc đi du lịch,
họ sẽ để chúng ta thấy những điều tuyệt vời
và những con người tuyệt vời ở đó.
Họ sẽ không cho chúng ta chứng kiến chuyện này.
Chúng ta sẽ phải tự mình quan sát và để tăm vào vấn đề này thôi.
Ngoài ra, HR 4132 quy định rằng
chính sách của Hoa Kỳ là tránh mọi sự hợp tác với Cộng hòa nhân dân Trung Quốc
trong lĩnh vực và vấn đề cấy ghép nội tạng bất hợp pháp.
Theo đó, tôi kêu gọi thông qua dự luật này
và cảm ơn sự ủng hộ từ các đồng sự của cả hai đảng.
Xin nhận lời do vị bằng hữu của tôi và cũng là nhân biểu Georgia.
Quý ông đã nhận lời, xin mời quý ông tiếp theo.
Tôi xin dùng phần thời gian còn lại của mình và quyền đưa ra kết luận.
Đề nghị của quý ông được chấp thuận. Mời quý ông đến từ Arizona.
Thưa chủ tọa, tôi không yêu cầu thêm thời gian nữa
và tôi sẵn sàng đưa ra kết luận nếu như phía bên kia không có ý kiến nào khác.
Đề nghị của quý ông được chấp thuận.
Hãy cho tôi đủ thời gian để kết luận.
Đề nghị của quý ông được chấp thuận.
Thưa chủ tọa, bằng cách ủng hộ HR 4132,
chúng ta đang gửi đi một thông điệp rõ ràng
rằng Hoa Kỳ sẽ trừng phạt những người cố tình
và trực tiếp tham gia vào hoặc tạo thuận tiện
cho hoạt động thu hoạch nội tạng cưỡng bức
xảy ra bên trong Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Dự luật sẽ phơi bày và lên án hoạt động khủng khiếp này
và buộc những ai liên quan phải chịu trách nhiệm.
Tôi hy vọng các đồng sự sẽ cùng tôi ủng hộ dự luật quan trọng này
và tôi xin dừng lời cho người khác.
Đề nghị của quý ông được chấp thuận. Mời quý ông đến từ Georgia.
Thưa chủ tọa, tóm lại,
ý tưởng rằng một thành viên của một nhóm tôn giáo tiểu số
có thể bị nhắm đến và bị sát hại
nhằm thu hoạch nội tạng từ họ
thuộc cấp độ của một bộ phim kinh dị.
Điều này vi phạm các quyền tác cơ bản
về những quyền mà Chúa ban cho chúng ta.
Tuy nhiên, đó lại được cho là điều
mà Đảng Cộng sản Trung Quốc đã thực hiện trong nhiều năm.
Đạo luật trước mắt chúng ta đây
sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt về thị thực
và phong tỏa tài sản đối với những người chịu trách nhiệm
về những hành động tàn bạo này.
Đạo luật này xứng đáng nhận được sự ủng hộ nhất loạt của chúng ta.
Tôi xin dừng lời cho người khác.
Quý ông đã dừng lời.
Vậy câu hỏi đặt ra là
liệu Hạ viện có bỏ qua các quy tắc
và chấp thuận dự luật H.A. 4132
như đã sửa đổi hay không?
Hãy đối có nếu táng thành,
nói không nếu phản đối.
Theo ý kiến của chủ tọa,
2 phần 3 táng thành sẽ được tính là chấp thuận
bỏ qua các quy tắc dự luật được thông qua.
Nếu không có ai phản đối,
tạm dừng ghi nhận thêm kiến nghị xem xét lại về vấn đề này.