An Đức Hải Thái giám điển trai, có con riêng với Từ Hi Thái hậu