Hai Người Nước Ngoài Nói Chuyện Bằng Tiếng Việt – Kết Quả Sẽ Ra Sao?

forever
806 người theo dõi
246 Lượt xem video·13 thg 3, 2025
Comments are disabled for this video.
Chào các bạn thân mến! Ngày hôm nay Salim có một vị khách rất đặc biệt
Và hầu hết các bạn Việt Nam đều biết đến
Qua những cái ca khúc rất là hay mà lại bằng tiếng Việt
Chính là K.O.
Xin được kính chào quý vị
Hôm nay rất là vui được ngồi chung với một người bạn
Đó chính là Salim
Và hôm nay hy vọng là thông qua cuộc nói chuyện qua hai người
Thì mọi người sẽ hiểu nhiều hơn về K.O.
Và tìm hiểu thêm những cái điều thú vị nha
Vâng
Salim sẽ bắt đầu cuộc nói chuyện cùng với K.O.
Bằng một số câu hỏi và trả lời bằng có hoặc là không
Câu hỏi đầu tiên
Anh có thích ăn mầm tôm không?
Không
Anh có ăn được thịt canh không?
Được
Anh có ăn được trứng vịt lộn không?
Có
Anh có ăn được thịt chó không?
Không
Anh có biết đi xe máy không?
Có
Ở Việt Nam thì ai mà chẳng biết
Anh đã từng hút thuốc Lào không?
Có chứ
Anh có thích con rán không?
Cũng được
Con rán anh?
Tùy á, tùy con
Anh có ăn được sầu riêng không?
Có chứ
Anh có yêu Việt Nam không?
Có
Nếu anh có duyên, anh có lấy được vợ Việt Nam không?
Nếu như có duyên, nhưng mà chưa có
Anh có thể giới thiệu là hiện tại anh bao nhiêu tuổi?
Năm mai anh sẽ 40 tuổi
40 tuổi?
Mà chưa có vợ?
Chưa
Wow
Thế thì bây giờ các bạn nữ mà đang xem thì hãy thả thính nhiều vào
Bởi vì karaoke đến giờ này vẫn chưa có người yêu
Đấy, chưa có vợ thì là cơ hội vẫn có, rất là cao
Trước khi sang Việt Nam ấy, anh có phải là ca sĩ không?
Có chứ
Lúc anh bắt đầu hát, lúc anh 6 tuổi
6 tuổi?
Ừ
Và cái chuyến đầu tiên của K.O. mà đi ra nước ngoài, từ nước Mỹ đi nước ngoài nha
Cũng là vì ca hát
Là lúc K.O. 16 tuổi
Không, 15, 16, không nhớ
Nhưng mà được hát trong một cái họp sướng
Trong đó là có 12 người
Là đi lưu diễn ở Áo, Pháp và Đức
Và thời học đại học
Đáng lý là K.O. đi học về giống như là những cái võ nhạc kịch
Nhưng mà lúc đó, thời đó là mình thấy
Có vẻ mình sẽ không có kiếm tiền nhiều bằng cái nghề ca hát
Tại vì nó khó mà
Đúng rồi
Nó thuộc về rất là nhiều những yếu tố khác nhau
Mà muốn hát thì phải giỏi mới có thể kiếm tiền được
Chính xác
Đó thì lúc đó là K.O. quyết định không đi học về thanh nhạc
Mà là đi học về công nghệ thông tin
Công nghệ thông tin
Và sau đó là K.O. làm cho tập đoàn Apple 4 năm ở New York
Tập đoàn Apple
Điện thoại
Điện thoại đó, đúng rồi, đúng rồi
Sau đó thì K.O.
Trong suốt thời gian mà K.O. đi học đại học
Thì K.O. vẫn tham gia những cái võ nhạc kịch
Vẫn đi hát
Và đi lưu diễn
Đúng rồi, vì cái đó là cái đam mê của mình thật sự
Và khi K.O. qua Việt Nam
K.O. là tình nguyện viên của Đại học Princeton
Thì K.O. đến miền Tây ở Hậu Giang
Và K.O. sinh sống và làm việc ở miền Tây một năm
Và trong cái khoảng thời gian đó
Mình cảm thấy là
Mình đã có một cái
Một cái ngày đặc biệt là giống như mình wow lên
Là do là mình phát hiện ra là tiếng Việt nó cũng giống như tiếng hát
Nên K.O. đã dùng tiếng hát
Và cái khả năng hát của mình
Để học tiếng Việt
Và kể từ bây giờ K.O. cũng chưa bao giờ đi học tiếng Việt
Qua một cái trường lớp nào hết
Không bao giờ
Thế trước khi anh sang Việt Nam
Anh cũng chưa nói được tiếng Việt
Chưa nói được một từ nào luôn
Thì lúc đó anh có biết nhiều về Việt Nam không?
Có, sơ sơ
Tại vì thật ra là K.O. không chọn Việt Nam
Mà là cái đại học Princeton nó chọn cho mình
Có nghĩa là nó...
Hợp cử anh đến sang Việt Nam
Chính xác là như vậy đó
Họ nói là chúng tôi nghĩ rằng là
Tính cách và mọi thứ của K.O. sẽ rất là hợp với Việt Nam
Và họ đã quá đúng
Đó đúng là cái duyên
Có những cái mình không giải thích được trong cuộc sống này
Đó là duyên
Khi K.O. đến Việt Nam là
Dựa như là mình thấy là đây là một cái nơi mà mình thuộc về
Khi mình cắt tiếng hát lên và mình dùng ca hát
Tiếng hát của mình
Để mà đến gần hơn với khán giả
Cũng như là hiểu nhiều hơn về Việt Nam
Mình lại quá là có duyên với Việt Nam
Cảm nhận em thì em nói được tiếng Việt
Và em tự tin là nói được
Nhưng mà để hát được thì em không dám
Thì em rất là ủng hộ anh là đến Việt Nam
Mà không chỉ là nói được tiếng Việt
Mà còn là hát được bằng tiếng Việt
Thì khó khăn lớn nhất của anh khi mà học tiếng Việt là gì?
Hoặc là khi mà hát bằng tiếng Việt?
Thật ra là nó có hai khí cảnh
Hoặc là cái trở ngại đầu tiên khi mà anh gặp Việt Nam đó là cái gì?
K.O. luôn luôn nói với những người nước ngoài đang học tiếng Việt là
Là khi người Việt Nam cười mình
Thì họ không phải là đang chê
Mà họ đang cảm thấy rất là vui vẻ
Và rất là thú vị
Nên họ hay cười
Nhưng mà với người nước ngoài thì họ lại
Họ lại đọc cái hành động đó như là đang bị chê
Nên có rất là nhiều người họ đến họ muốn học tiếng Việt
Nhưng mà họ lại
Họ lại ngại tại vì họ thấy là
Người Việt Nam hay cười
Mà cái đó là thứ nhất
Nó làm cho mình bị
Gọi là tắc hứng
Giống như mình có lẽ mình không làm được
Thì mình sẽ không học
Mình cứ sử dụng tiếng Anh cho rồi
Nhưng mà có một cái điều thứ hai nữa
Điều thứ hai là
Nhiều người nghĩ rằng tiếng Việt là
Để giỏi tiếng Việt
Thì mình phải hiểu
Những cái ngôn từ
Như tiếng Anh
Tiếng Anh là ngôn từ quan trọng
Nhưng mà bằng tiếng Việt thì ấm sắc
Quan trọng hơn
Tại vì một khi mình
Có thể nói
Dấu sắc, dấu nặng, dấu hỏi
Dấu ngã
Thì mình chỉ cần
Lấy những cái từ
Và bỏ vô
Cái ấm
Thì mình sẽ ra cái từ đúng
Và cái thứ ba là
Tiếng Việt là
Có rất là nhiều vốn từ
Là hai từ ghép lại với nhau
Như thành công
Công là một cái từ khác
Nhưng mà thành công cũng là một từ
Nên có rất nhiều
Từ ghép
Mà đây là lý do tại sao chị Google
Không bao giờ dịch đúng
Tại vì chị Google không phân biệt được
Là nào là từ ghép
Nào là từ
Đơn
Chính vì điều đó là
Tiếng Việt là một trong những ngôn ngữ
Khó học nhất thế giới
Và thêm một cái điều nữa
Mới gần đây
Việt Nam mới mở cửa cho thế giới vào
Cho các bạn nước ngoài như Kyle và Celine
Tiếp cận tiếng Việt
Và nói chuyện với người Việt Nam bằng tiếng Việt
Nên nó có thêm một cái điều
Rất là khó khăn
Đó chính là khi một người Việt Nam nghe
Một người nước ngoài nói bằng tiếng Việt
Thứ nhất là họ không sẵn sàng
Họ không sẵn sàng nghe
Tại vì họ nghĩ là người nước ngoài không nói được
Là nói được tiếng Anh
Đang nghe để nghe được tiếng Anh
Mà cuối cùng
Khi mình mở cái miệng ra, mình phọt tiếng Việt ra
Thì họ đâu biết là
Họ sẽ bị sốc
Khi mà anh mới sang
Thì em thấy là có cái video rất là cũ của anh
Anh đã chưa nói được tiếng Việt
Mà đã hát được tiếng Việt
Thì đây là một cái điều mà làm cho em
Rất là khó hiểu làm sao anh chưa nói được tiếng Việt
Mà vẫn hát được tiếng Việt
Cái đó là
Anh nghĩ là một phần do là vì anh là một người thuộc về âm nhạc
Nên anh nghe
Những cái âm
Của cuộc sống
Của âm nhạc
Thì anh nhói lại được
Mà khá là giống
Nhưng mà bên cạnh đó
Thật ra là
Mình dùng âm nhạc để mà mình
Tìm hiểu về
Tiếng Việt nói chung
Mình sẽ
Tại vì chắc chắn một điều là khi Khai Hậu hát
Khai Hậu phải hiểu những bài hát mình đang hát
Không bao giờ
Khai Hậu dám
Làm nghề này nếu như mình không biết
Mình đang hát gì
Và lúc đó mình thu thật
Mình đâu có biết tiếng Việt nhiều
Nhưng mà mình tìm hiểu về bài hát
Nội dung của bài hát
Và thông qua đó
Thì mình lại học được những cái vốn từ mới
Tức là hát
Tức là ca hát đã giúp anh
Học được tiếng Việt
Có nghĩa là đó là
Phương tiện
Khai Hậu sử dụng để mà
Hát được tiếng Việt
Và nói được tiếng Việt
Có nghĩa là khi mình biết mình sẽ hát được
Thì mình sẽ nói được
Nó đi với nhau
Đôi lúc
Em thấy là cái nội dung
Bài hát nó nào là
Nội dung buồn
Hay là về lãn mạng
Nội dung về cách mạng
Về Việt Nam ngày xưa
Thì theo anh kiểu khúc nhìn của anh
Về cái
Bài hát của Việt Nam mà anh
Từng hát hoặc là hiện tại anh cũng đang hát
Thì anh đánh giá thế nào
Tức là nội dung của lời bài hát
Trong tiếng Việt
Khai Hậu luôn luôn nói một điều là
Những bài hát tiếng Việt
Những bài buồn
Thì rất là hay
Trời ơi nó buồn mà nó buồn thảm luôn
Nó quá buồn và nó quá đẹp
Mà nó mô tả cái sự gọi
Chia tay, chia ly, buồn bã
Có lý do đấy
Quá hay và quá thanh
Nhưng mà những bài vui của Việt Nam
Vui không nổi
Mà nó có nhiều lý do tại sao
Lý do thứ nhất là vì thời chiến của Việt Nam
Rất dài
Nên các nhạc sĩ ngày xưa
Là họ vui không nổi thiệt
Họ nhìn cuộc đời
Là lửa rồi bom
Rồi buồn bã
Thì từ đó là họ
Viết ra những canh khúc về
Về
Cảm xúc buồn
Ngoài cái việc hiện tại anh đang là nghề
Chính của anh là đang là ca sĩ
Đang đi hát ấy
Thì bên cạnh đó anh có phải đi làm công việc khác không
Hay là em có kinh doanh gì khác không
Thật ra là anh rất là may mắn
Một điều là anh
Vừa là ca sĩ, vừa là diễn viên
Vừa là MC
Và lại anh có rất là nhiều
Những cái gọi là
Công việc để làm
Nên công việc chính của anh
Là nghề sĩ
Hôm qua em có
Đọc một cái câu tụ ngữ
Hoặc là câu khá giáo ấy
Thế là cái câu đó
Nhưng mà ý nghĩa của nó là gì
Ý nghĩa là
Vật chất nó không quan trọng
Bằng cái danh tiếng của mình
Cái danh tiếng này
Lời nói mình nói ra
Nó sẽ được giữ gìn và duy trì mãi mãi
Cho nên mình nói gì
Và mình thể hiện như thế nào
Trong cuộc sống bây giờ
Nó sẽ duy trì mãi mãi
Và người Việt có câu bảo là
Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói
Thế nên mình phải thật sự
Cẩn thận và cẩn trọng cái lời nói của mình
Và danh tiếng của mình
Và anh là một người của công chúng
Cho nên anh là người được rất nhiều người biết đến
Đấy
Nào là người Việt Nam là người nước ngoài luôn
Thế là cũng cần phải giữ gìn
Cái hình ảnh đó
Có áp lực cho anh không?
Áp lực chứ
Cái gì mà
Cái giá mình phải trả
Cho cái sự nổi tiếng
Mặc dù là mình muốn hay không
Với anh thì cái sự nổi tiếng
Nó ập tới, chứ nó không phải là một cái gì
Mình đi đuổi theo
Không có
Mình không có đi theo, mình không có mơ ước
Trở thành một người nổi tiếng, không có
Nó là một cái việc
Nó
Bỗng dưng
Một đêm
Một hôm, anh trở thành một người nổi tiếng
Nhưng mà lúc đó
Anh suy nghĩ rất là kỹ
Và nói là ok
Phận là như vậy rồi
Số phận của mình là trở thành một người nổi tiếng
Thì mình phải là một người có đạo đức
Mình phải là một người có trách nhiệm với công việc
Mỗi lần lên sân khấu
Người ta phải nhìn thấy
Ô, thằng này hay
Nó xứng đáng được đứng ở đó và hát cái bài đó
Và thằng này hát hay
Chứ không phải là vì thằng này nó là người nước ngoài
Nên nó được như vậy
Không
Anh là một người cực kỳ anh
Thật sự thu thật
Tất cả những gì mà
Từ tầng đấy lòng của mình
Mình không bao giờ muốn người ta
Đến với mình vì mình là người nước ngoài
Mình muốn người ta đến với mình
Vì càng nhìn
Càng nghe
Thì họ càng thấy
Đây là một người rất là cái gì đó
Đúng không?
Có nội dung
Có hiểu biết về Việt Nam
Anh đẹp trai
Anh nghe là người nước ngoài nói được tiếng Việt
Hay là hát được tiếng Việt không
Mà họ nhìn được cái trụ sâu
Chính xác
Và anh là một người cảm thấy thật sự
Rất là biết ơn Việt Nam
Rất là biết ơn khán giả
Và đặc biệt là rất là biết ơn
Những biên tập viên
Đã đưa Kyle vào những cái chương trình
Để Kyle đi xuyên Việt Nam
Để khám phá những cái nét đẹp văn hóa
Những cái làng nghề
Những cái thế loại âm nhạc
Ngày càng mai một
Và đặc biệt là
Được diễn khắp mọi nơi
Trên đất nước Việt Nam thường xuyên
Giúp cho Kyle có những cái cảm xúc
Những trải nghiệm
Những khoảnh khắc
Những cái mà thật sự
Đó là một cái gì vô giá với mình
Vì khi mình làm nghệ sĩ
Thì mình lấy những cái chất đó
Để mà mình đổ vào từng bài hát
Từng lời tiếng hát của mình
Thì nó
Ví dụ như mình hát về tình yêu
Mà mình chưa bao giờ yêu
Đúng không?
Thì mình vẫn hát được
Nhưng mà một khi mình đã yêu và tan vỡ
Thì mình hát
Đúng cái bài đó
Mà nghe nó mùi hơn
Ví dụ như hôm vừa rồi
Em cũng đang đưa một số lời khuyên cho
Em trai của em ý
Và em bảo là
Cơ hội khi mà đến với một người ý
Thường bằng nhau
Nhưng mà không phải là ai cũng nhìn thấy được
Đó là một cái cơ hội
Thế nên mình cần phải đầu tư
Về bản thân của mình
Thật nhiều cái năng khiếu này, tài năng này
Rồi vân vân vân
Như vậy thì mình sẽ nhìn được
Đó là một cái cơ hội
Cho nên anh cũng vậy
Trong cái nghề hát của anh
Cho nên khi mà anh có quá nhiều cái trải nghiệm ý
Sự cảm nhận của anh khi mà nghe một cái bài hát
Và cái vốn từ của anh nữa
Cái vốn từ bằng tiếng Việt ý
Khi mà nó phong phú lên
Thì là anh nghe cái gì
Sẽ cảm nhận được
Và anh thấy một điều là giống như là
Khi mình được
Khi mình
Khi mình rèn luyện chính bản thân mình
Thì mình
Đó là một cái điều tuyệt vời nhất
Đó là cái gì
Tập thể dục
Cố gắng hết sức để mà tốt hơn ngày hôm qua
Đừng có đòi hỏi mình phải tốt hơn người này
Hay là mình phải so sáng với người này không
Không ai
Chính xác bản thân mình
Với hôm qua
Đó là cái phương trăm sống của Khai On
Giống như là khi làm cái nghề này
Anh không bao giờ anh so với ai
Nghệ sĩ như là những màu sắc trong một chiếc cầu hồng
Ai cũng có một cái màu riêng
Khai On nghĩ là cho các bạn trẻ
Thì các bạn giỏi
Các bạn có những cái kỹ năng
Thì các bạn cứ mạnh nhận
Đi theo ước mơ của mình
Tại vì nếu như mình không đi theo
Thì chắc chắn mình sẽ không bao giờ biết
Mình có đến với đích hay không
Và khi mình còn trẻ
Thì mình có thể mắc sai lầm không sao
Tại vì mình vấp ngã một cái
Thì mình vẫn còn rất là nhiều
Thời gian để khắc phục
Và để đứng lên
Và tự tin hơn
Thành công thất bại
Đều có trong cuộc sống
Như người Việt Nam nói
Thất bại là mẹ của thành công
Và chính đó là như vậy
Có rất nhiều cái trong cuộc sống này
Mình không kiểm soát được
Nhưng mà có một cái mình kiểm soát được
Đó chính là cảm xúc của mình
Và cái sự đối diện của mình
Khi mình nhận một cái vấn đề trong cuộc sống
Hay là có một cái gì đó xảy ra với mình
Thì mình chỉ biết kiểm soát
Chính bản thân mình và cảm xúc của bản thân mình
Và những cái thứ
Mà mình không kiểm soát được
Thì đừng có cố
Nó là thuộc về
Gọi là duyên
Đúng không?
Nhiều khi duyên không có tới với mình
Thì cái chuyện đó là hết sức bình thường
Còn có những lúc mà
Duyên ập tới mà mình không biết tại sao
Đúng không?
Đó là lý do tại sao
Mình là con người và không phải là thắng
Hay là Phật
Đúng không?
Thực sự hôm nay
Nói chuyện với cả K.O.
Salim thầm đây rất là vui
Vì Vũ đã là một người ca sĩ
Cho nên cuộc nói chuyện rất là ngọt ngào
Và rất nhiều cái
Câu chuyện rất hay
Và K.O. là một người yêu Việt Nam và yêu khán giả
Và tôi tin rằng là khán giả
Và người Việt Nam cũng rất là yêu K.O.
Và sẽ tiếp tục ủng hộ K.O. để thành công hơn nữa
Tại đất nước Việt Nam xinh đẹp
Giống như Salim cũng rất là yêu Việt Nam
Và rất là yêu đất nước này
Và Salim cũng cảm thấy biết ơn
Khán giả và người Việt Nam
Thì nhờ các bạn thì chúng tôi
Thì mới có thể tồn tại tại Việt Nam
Và Salim dám khẳng định là
Cái ấn tượng đầu tiên và lớn nhất
Của tất cả
Của tất cả những người nước ngoài khi mà sống
Ở Việt Nam chính là của người Việt Nam
Là những người tốt bụng này
Những người thân thiện này, những người men khác này
Là những người hào phóng, chú đáo
Dịp tình v.v.v.
Nó không phải là một cái sự thảo mai
Nhiều người nghĩ rằng là
Người nước ngoài nào cũng sẽ nói như vậy
Khen người Việt Nam và khen Việt Nam
Không, nhiều khi là
Đúng là cái đó là ngoại giao
Với một người mới vừa biết đến Việt Nam
Nhưng mà những người lâu đời như Kayo và Salim chẳng hạn
Thì đó là những cái cảm xúc
Thực sự mà mình có
Khi mình sinh sống và làm việc ở Việt Nam
Cảm ơn Kayo và cảm ơn khán giả
Đã theo dõi cái video này
Các bạn đừng quên động viên Salim
Mở một cái like và đăng ký theo dõi
Để trở thành một thanh viên của gia đình chúng ta
Và có một điều là
Cũng Kayo có một cái kênh Youtube
Cũng có hơn 200.000 người subscribe
Các bạn có thể vào kênh của Kayo
Và theo dõi và xem
Và nghe những bài hát rất là hay
Của Kayo
Và đăng ký theo dõi để
Cùng nhau phát triển
Nội dung hay trên
Thế giới Youtube của Việt Nam
Cảm ơn các bạn và hẹn gặp lại
Bye Bye
