20221118-蔡慶良-西周青銅器紋飾的設計規範和現代應用
上古白夜下
8粉絲
18 次觀看·2025年10月11日
今天非常榮幸能夠來到
青銅鑄文明海峽兩岸
《周風情影學術交流會》的現場
跟各位報告一個題目
就是《寒光運寶 機球湧傳》
它的小標是
《西周青銅器文室的設計規範和現代應用》
誠如剛才陳院長所言
西周青銅器絕對不是隻有文室可以談而已
它是中華文明 中華文化最重要的內涵之一
今天因為時間的限制
我跟各位先生女士們
報告青銅器文室的設計規範和現代的應用
青銅器不但是西周文明的重要載體
它也深深地影響到今天
我們所有人的價值觀 禮儀制度 倫理規範
那為什麼青銅器跟其他的經典比較起來更重要呢
或者說它有其他不同的向度
就在於我們的考古發現
可以經常重新理解
或補足我們對於先祖的一些智慧的理解
基於此
其實臺北故宮在2012年的時候
我們就跟陝西協力合作
得到陝西省文物局
寶吉青銅器博物院
還有周園博物院的大力支持
我們舉辦了一個不敢說絕後
但是絕對是空前的展覽
叫做赫赫中州西周文化特展
兩岸都對這個展覽極為重視
所以當時的趙用局長親自蒞臨開幕現場
臺北故宮的院長還有重要的領導
全部蒞臨了這個重要的開幕式
這個展覽呢
當然我們臺北故宮也花了很大的心血
跟人力物力希望務必辦好這個展覽
這些展覽呢
各位可以看到當時的現場
重要的國寶全部到齊了
我們剛才為什麼說不敢說絕後
但絕對是空前呢
因為我們看到了牆盤
球盤或籃盤
以及臺北的散盤
這是有史以來第一次的三盤合一
不只這個三盤合一呢
我們也看到了國寶宅置中國的河磚
乃至於力王山契
這也是有史以來第一次聚首
不論是湖鬼
武士湖中
乃至於臺北的中州中
那確實是力王山契有史以來第一次的
同時展現給觀眾
這麼重要的展覽
當然我們也必須
以非常沉穩樹木的場合
現場展示這一批國寶重器
那也是因為這些展覽空前的成功
所以當時參觀人數超過一百萬人
這真是轟動啊
所以在2014年
在評2013年的展覽的時候
這個展覽被評為全世界的第一名
所以我覺得兩岸
尤其身為臺北故宮都覺得與有榮焉
當然我們辦這個展覽
並不是隻是讓各位觀眾
理解青銅器單獨的藝術
或者它的名文的記載
我們要讓觀眾知道青銅器文明的偉大
所以其中有一個目標
是要讓觀眾瞭解青銅器製作的目的
我想青銅器的製作目的
在它名文就寫得非常清楚
因為它是宗廟的重器
它希望子子孫孫有寶用之
我們今天朗朗上口的這些詞彙
其實都是深受西周人的影響
基於此
我們試圖在展場
呈現出宗廟的樹木
恭謹的氣氛
希望讓觀眾能夠真正體會到
先祖他們面對這些禮儀重器的時候
內心恭謹的心情
所以我們當時確實花了很多心血
希望這些重器能夠得到妥善的成立
也因為它有重要的象徵意涵
子孫永保
各位可以理解
這就像今天的宗教一些規範一樣
它的製作一定有特殊的規範
同時有很多的禁忌
我們舉個例吧
就像我們看臺北故宮的一些有名的重器
像這個少有西周早期的
乃至於商中期的壽命文甲
或者時代更早的壽命文甲
雖然它們的形制都不一樣
設計也略有不同
可是我們觀眾看到這個相距幾百年的重器
都會覺得它們樹木威儀
它們似乎有相同的內涵和特質
風格在裡面
我們就得問
為什麼這些相距數百年的禮儀重器
會給我們有相似的感受呢
所以我們可以借用
李伯謙先生的文化因素分析法
我們用這個方法為原則
來瞭解創作者
他在創作這些青銅器的時候
他到底心中想些什麼
以及他受到哪些因素
他必須要遵守的向度和因素
所以我把它叫做創作因素分析法
而今天因為時間有限
我們就只談它的文式製作的規範
我們可以用一個簡單的話
就來說明它的規範
其實就是大道制簡
其實這也就是先秦先祖們的智慧
什麼叫大道制簡呢
其實所有的青銅器的文式
它的最根本的規範
它就像積木一樣
它必須用一個語文的單元來進行設計
什麼是語文單元呢
我們這裡列出一些例子
各位看到這邊有六個語文
其實如果我們仔細看的話
其實它們規範是一樣的
怎麼說呢
就像我們寫中文寫漢字已經非常熟悉了
我們會知道每個人寫的木字旁
或者是提手旁或者是三點水
其實它的寫法略有不同
可是它的規範是一樣的
同理語文單元它的規範是一樣的
只是它因應設計的時候它略做調整
我們舉個例吧
我們來看這個西周沼青銅器的壽命文
乍看之下確實充滿了位移感
可是如果我們仔細去分析
我們發現左上角這個神龍的身軀
其實我們轉過彎看
它就是一個標準的語文
我們看這個壽命文
我們右手邊的邊緣
它頭角的邊緣
實際上我把它塗黑之後
各位可以看得出來
它同樣是一支語文
乃至於右上角這支神龍
它的主爪
其實它也是語文設計而成
這是非常典型商周的規範
我們再看第二件作品
這件青銅器壽命文
雖然跟第一件略有不同
但是我們看它設計規範
我們在頭角左角的邊緣
我們同樣可以看到
稍微調整的語文
同樣的右上角
它的頭角的邊緣
同樣是語文設計調整而成
乃至於它頭角內側
我們仔細觀察
可以發現它也是同樣的語文
主爪設計而成
所以這是一個非常令人難以置信的藝術
怎麼說呢
因為不論是壽命文
或者接下來我們所看到的鳳鳥文
乍看之下不同的母體
但是它的設計的原則
就像大到至簡
都是一樣的
我們來看這個鳳鳥的尾部的末端
我們擷取可以看到
它還是同樣的語文
乃至於這個魚尾的中段
也是一支語文
對不起
這鳳鳥文設計完之後
它一定會有些空白
我們來看看它的尾部
跟它的魚尾之間有個留白
如果我們現在是西州人
我想我們應該很自然知道
我們身為西州人
怎麼填白呢
就是把一支語文填飾進去
所以我們也可以理解
在它的胸口跟它的頭冠之間的空白
同樣的
大到至簡
無到亦冠之
一樣是一支語文填飾而成
這是一個非常偉大的藝術
因為商州
乃至於西州青銅系的藝術
其實它的設計原則非常簡單
就是你只能用語文
可是你要創造出完全不同的形式
或者叫視覺感受
這是極為困難的設計
當然就像我們寫字一樣
我們熟練之後
我們可以做一些變化
同樣的
當時的藝術家
他們在進行設計的時候
他們也可以略為變化
就像同樣的鳳鳥文
我們可以看到它下垂的語冠
如果我們把它轉180度之後
我們可以發現它是一支標準的語文
同理
它可以讓這些語文
就像我們寫字一樣
可以寫簡筆
他們經常會把中間這個像
數學符號
π單元單獨使用
我們舉個例
像這個著名的大課頂跟小課頂
我們過去都認為它是波浪文
其實如果我們真的站在西州人的立場
瞭解它的藝術傳承的話
我們就會知道
在這波浪文當中
類似π的單元
實際上是它的變形的語文
它實際上在用語文進行設計
我們只要跟西州的先祖保持默契
就可以完全體會
他在創作這件作品的時候
內心的規範以及其所思
所以讓我們簡單地回顧一下
這些語文單元確實是令人需要熟悉
但是一旦熟悉
我們就可以跟西州的藝術家
保持同理心了
而這種語文單元
其實當然不是西州人獨創
如果我們往上看的話
我們發現這是繼承至商代
我們來看商代的青銅器
在這個牛面紋的上方
因為它留下了三角形的面積
相信各位都可以理解了
為什麼這個語文略呈三角形
因為它必須配合它的面積的限制
同理牛手耳右方
類似在設計它的主爪
或身軀的暗示的單元
實際上也是一支語文略為調整而成
如果我們再仔細觀察
看它的眉毛
你會發現相信各位現在都可以馬上理解
實際上這個眉毛也是用語文調整而成
我們不能不說
商代西州的青銅器藝術
確實是令人難以置信
因為它用最純粹單純的語彙
進行非常複雜的設計
就如這一件我們再往前推一點
我們發現這個看起來
令人感到嚴肅肅穆的青銅器壽命文
乍看之下頭暈目眩不知所以
但是如果我們真正去理解它的話
願意一筆一筆去畫的話
因為當時我就是一筆一筆畫出來的
我們發現它的頭角
或者眉宇之間實際上是兩支稍微調整的語文
我們再看看它我們的右手方
右下角主爪的部位
乍看下不甚明白
實際上它也是三支語文
填飾設計而成
乃至於它的尾部以及其餘部分
我們會發現左上方就是這個單元的左邊
我們看到一支豎立的語文
我們轉個彎會發現它是四支語文排列而成
我們再轉個角度可以看到右方還是一支語文
所以身為後代子孫
我們真的不能不佩服感到敬崇
因為他們在非常嚴格的規範之下
卻創造出令人難以置信的藝術形式
但是呢
從我們現在考古的發掘
我們可以發現這種以語文進行壽命的設計
其實不僅僅只是商周的傳統
我們可以再往上溯
這幾年最重要的發現
考古發現震驚全世界
是陝西石卯的發掘
我們都知道皇城臺11號的石雕
上面有很多壽命
我們來看這裡編號1號2號3號
1號是正面的壽命
2號3號都是半截的壽命
我們仔細看它的圖冠和額部
相信各位現在可以發現
它們就是用一根一根的語文豎立而成
剛才2號跟3號同樣也是用語文設計而成
所以這種語文純粹的設計形式
其實其來有自
它至少延續了一千年以上
所以對於西周的藝術家而言
或者是青銅器玉器的設計者而言
這是傳承有序
超過千年的文式傳統
他當然再也熟悉不過了
所以我們可以理解
同樣是禮儀重器
西周的玉器
必然會以這種根本的單元進行設計
我們來看這個進口最著名的主玉配
這是當今周人的主玉配
件數最多作為豪華的一件
它不包括它的小小的珠串
以主件來計算
總共有52件
這是極為驚人的
但是這麼多的主玉配
當年這是我十幾年前在山西猴馬所做的工作
我們發現
即使看起來複雜
但是它的設計根本是完全一樣的
我們來看這個玉環
實際上是以兩個語文
以斜對角分割構圖的形式設計而成
我們再簡單的分析一下
我們如果把旁邊的文飾全部去除
我們相信我們已經看到一個標準的語文
只是沿著玉環的邊緣略做調整
同理
它的下方也因應玉環的下輪廓
把語文略做變形調整
這是它的基本的規範
它在把它所要做的神龍的頭部
以及身軀填飾而成
或者設計而成
相信各位也可以理解
它的設計根本是極其簡練的
當我們瞭解這種設計之後
我們來看另外一件作品
這是晉侯十三號墓
也就是晉武侯夫人墓出土的
乍看之下跟剛才那件略相同
卻又說不出它實際上差異在哪裡
實際上它們會感受相同
是因為它的設計規範是一樣的
各位可以發現
它也是用兩個語文
用斜對角以後分割構圖的形式進行設計
所以如果我們比較
晉侯十三號墓到晉侯六十三號墓
我們都知道十三號墓是晉武侯夫人
六十三號墓是晉武侯夫人
那差了七代
所以雖然
當然這些玉器都是西周中期的
只是不同時期的配戴
我們可以發現
它的設計規範是相同的
所以當我們漸漸熟悉
商周的青銅器跟玉器的設計的時候
我們來看看一些調整的變化
相信各位先生女士們
現在都可以接受
這是語文的變形
只是下方略為內收
而且它的上方因為面積較大
它又做了三角形的文飾的一種變化
另外兩件也可以接受
它實際上原型就是語文
它只是略為拉長
因為拉長的關係
中間的面積不足以
再填飾三角形的文飾
也可能因為美觀的關係
但是無論如何
我們都可以接受
這是四個語文的調整變形而已
如果我們讓它稍微變換一點位置
相信各位還是可以接受
這就是四個語文
我們讓它稍微緊靠一點
它只是語文的調整跟組合而已
我們讓它加個框
相信各位也可以接受
它是完全一樣的
我們來看原件
很多人看到這一件玉皇的時候
正因為這個十幾年來
我問過很多不同的人
其實一般人都不太能夠接受
它是西周的作品
很多人都會說
這考古也沒見過
誰知道什麼時代呢
我都會笑著回答說
考古你沒見過並不代表考古沒有
因為這一件是我整理的
這一件是進口92毫米
晉晉侯夫人的墓出土的一件玉皇
但是說實在的
我們根本就不需要去理解
在意它是不是考古出土的
因為我們只要能夠進入
西周人青銅器
玉器的藝術家的內心世界
知道它所設計的規範
我們就可以知道這一件作品
實際上是因為玉皇略呈半圓形
面積比較多
所以他進行了巧思
將跟進口13毫米
完全一樣的語文的設計概念
重複一次
以中軸對稱的形式進行設計
所以我想我們其實
當我們理解西周人設計規範
我們可以進入他的世界
而那種跟祖先們
心靈交流的那種喜悅感
實際上確實難以形容
所以我們今天還要多談一點
青銅器文室的設計單元
因為語文是它的規範
但是還有一些非常特別
而且重要的單元
當然我們用玉器開始
再來回談青銅器
玉器跟青銅器
還有一個非常重要的單元
叫做孔雀羽毛單元
什麼是孔雀羽毛單元呢
我們還是以進口63毫米
這個主玉配為例
它其中有一件非常重要的玉皇
當年我拍照的時候
因為我是用小檯燈拍的
一人作業
所以我只能同時拿相機
同時拿小檯燈補光
中間那個是用牙籤做的比利尺
一格是一公分
因為那時候忘了帶比利尺
所以我們看到左方
是一隻鳳鳥的文室
其實右方也是
所以我後來又補光
各位看
這是同時在拍
感謝現在科技的進步
我設法把兩張照片拼合在一起
我們可以看到
它實際上是左右對稱的兩隻鳳鳥
或者鳥是鳥禽
中央有兩隻神獸
神龍交纏的設計
這是偉大的藝術形式
但是我們今天呢
先略過它的藝術形式
我們談談呢
是這個鳳鳥
它的魚尾的設計
我們發現它的尾部呢
實際上是交纏的魚尾的設計
就是它的用羽毛所設計的尾部
我們把它放大看
你看這交纏的魚尾
其實裡面有一些
非常特別而重要的文室單元
我再把它凸顯出來
再把它放大
各位可以看到
這是一個非常特別的單元
但是單元呢
實際上似曾相識
為什麼呢
其實這跟我們所看到的孔雀羽毛
實際上是非常雷同的
我們發現
孔雀羽毛右邊這個是
真實的照片
我們都說清代的官帽
上面是幾眼花鈴
其實那一眼就像是孔雀羽毛
中間這個如同連葉的一種形式
這是它孔雀羽毛最重要的特徵
所以我們來看
左邊這個藝術家進行設計的時候
它中軸對稱
你看像個橢圓形
它在中軸的時候
有下方內收
它內收成間
其實就是要描繪出
右邊這個真正的孔雀羽毛
如荷葉般連葉般
內縮的造型特徵
而孔雀羽毛
它就像一個芝麻一樣
它有分歧
所以你看
它的上方有兩個分歧
它的圓眼的上下
有細細的羽毛
這是典型的孔雀羽毛單元
如果各位先生女士也可以接受
西州人實際上嘗試著
在描繪孔雀羽毛單元
那我們就可以理解
這件著名的山西博物院的收藏
鏡猴114
就是鏡猴喜婦
重要的青銅鳥尊
我們來看看
它鳥尊
魚尾
可以發現
這一個一個
其實是什麼呢
其實就是孔雀羽毛單元
所以或許我們可以這麼推測
西州的鳳鳥
實際上它的原型
就是輝煌絢爛至極的
如果我們接受了
西州慣以孔雀為設計的原型
我們再來看這件鏡猴63號目
編號36
重要梯形牌式
看起來極其華麗
這是西州中期的典型特徵
鏡猴63號目
雖然它的墓葬年是西州早期篇著
但是它是個大收藏家
它收了很多早期的玉器
我們來進行一些特徵的凸顯
我們發現它有兩個魚尾
第一個大魚尾
是從尾巴向上延伸
通過它的魚冠
向主爪向後延伸
另外一個呢
是從胸口延伸而出
同樣也向尾部延伸
對於大魚尾
就是從魚冠的這個大的魚尾
它因為面積夠
所以它可以前飾標準的孔雀羽毛
相信各位都看出是標準的孔雀羽毛
胸口的面積有限
所以它進行了簡化
但是因為這是同一件作品
這不是兩件作品
我們看出這個設計者的心思
它的面積不足
但它做了變化調整跟簡化
但是相信各位我們都可以接受
實際上它想做什麼
它想做的就是孔雀羽毛
只是進行簡化而已
所以我們現在可以理解
這件著名的上海博物館收藏的
就是串飾的最上方的組件
一般叫圓肚頭
因為它面積小
它要做這隻鳳梁
做華麗的鳳梁
你看它向右方圓弧
它設計了三個孔雀羽毛單元
因應面積不足
它把兩個左右分歧的枝蔓取消了
但是同時多排列了最重要的圓眼單元
所以我們現在也知道
其實它在描繪孔雀
我們也可以知道
敬侯九號母則敬五侯夫人
實際上這也是孔雀
它只是在做另外一種的調適跟簡化
所以我們漸漸進入了西周人的
玉器藝術家的世界
我們也可以理解
它如何進行調整變化
讓我們來看看其他的玉器
同樣我們還是以
敬侯六三號母
敬五侯夫人的主玉佩為例
因為它裡面五十二件
實際上確實蘊藏了各式各樣的寶藏在裡面
我們來看看這兩件玉皇
我們先看左邊這件玉皇
這件玉皇乍看之下是非常華麗
但是如果我們解析的話
會發現它實際上是兩隻神獸左右對稱
我們看到它非常明確的主爪
它們的身軀呢
實際上配上了什麼
配上的是魚尾
像孔雀的魚尾
我們可能會疑問
為什麼這種獸的這種母體
它配上的卻是孔雀的魚尾呢
當然我們都知道
宗教或者是特殊禮儀
經常會把不同的母體合在一起
藉助其不同的神力
然後來創造出如虎添翼般的
那種超越自然的力量
但是呢
讓我們回到我們今天文式設計
我們看到這個交纏的魚尾
其實它設計了什麼呢
相信各位仔細看
面積夠的地方呢
它設計了羽毛單元
標準的孔雀羽毛單元
中間交纏因為面積不足
所以它開始簡化
它簡化成了一個孔雀羽毛單元
跟羽紋單元
那我們放大來看吧
面積夠
它就設計了一個
標準的孔雀羽毛單元
面積不足
它開始調整
最重要的圓眼必須設計出來
上方相信各位現在知道
它是簡化的羽紋單元
不只這件事如此
我們來看看右邊這件玉皇
它雖然是一個神人的體殘
或者是母體
這個神人這個照片
對不起當時我確實技術有限
所以拍得不甚清楚
但是我們看到
這個神人是有足爪的
我把足爪凸顯出來給各位看
其實足爪裡面也是填飾羽紋
但是這兩個神人中央交纏
我們看到神人身軀
在玉皇的上緣跟身軀之間
它實際上是留白
留白西周人怎麼設計呢
就跟青銅器一樣
他就把簡化的孔雀羽毛單元
跟簡化的羽紋填飾進去
所以各位我們可以理解
這不是很特別的單元
對於西周人而言
這是常見而且典型的單元
所以讓我們再回過頭來
看這一件極其華麗的梯形牌
梯形牌飾
我們剛才已經知道了
它胸前的魚尾
因為面積比較有限
所以要進行了調整
同理它也進行了簡化
我們來看它胸前這個單元
我們再把放大圖給各位看
現在相信各位先生女士都可以知道
其實它就是簡化的孔雀羽毛單元
跟簡化的羽紋單元
那我們把三個合併在一起吧
你會發現西周玉璽的藝術設計
其實是遵循極為嚴格的規範
它看起來非常的華麗
看起來千變萬化
但是它的規範是非常明確
而且必須遵守
所以我們不得不尊敬
或遵從商漢西周的偉大的藝術家
因為他們在大道制簡的原則之下
卻創造出我們後代子孫
乍眼之下難以分辨的藝術形式
我內心是對他們非常非常的尊敬
所以各位會發現
敝人絕對不會稱呼他們叫工匠
我開口閉口一定是巨匠
或者是偉大的藝術家
因為絕非尋常
所以我們對於西周玉璽上面的文飾
孔雀羽毛單元熟悉之後
我們來看看青銅器文飾是否也如此
這又是當年赫赫中州展的現場
我們來看看
在赫赫中州展的時候
寶雞青銅器博物院
慷慨寄我們非常多的重寶
其中有一件重寶
就是這一件球盒或者是來盒
我們知道這一件極為精彩的青銅盒
可能是當今所見青銅盒
從設計到製造
最為經典的一件作品
我們來看看它的器蓋
它的器蓋實際上是一隻鳥禽
這隻鳥禽呢
我們來看看它的背面的踏片
相信各位現在已經無需我說了
你知道它想要描繪什麼
它想要描繪一隻孔雀
或者它的原型是孔雀
它如此大的一個孔雀羽毛單元的簡化
在鳥背上背負
其實各位已經跟它保持同理心了
知道它的創作概念原則是什麼
其實不只球盒來盒如此
我們來看史萊吉歷史博物館藏的
這一件照字我照不出來
它和的器蓋
你看這個器蓋也是一個鳥禽
相信各位看到它背上
你會認為它是同心圓
你知道這是孔雀羽毛單元的
最關鍵的局部
它想要告訴觀眾或使用者
其實它的原型是孔雀
當然西周人應該一眼就看出來
我們經過了兩千多年
其實我們現在慢慢慢慢理解了
西周藝術家他們所使用的原型
同樣這件著名的霸博山鬼
到了西周晚期
我們都知道相較於西周中期
西周晚期的青銅器看起來簡約樸實
但是藝術家真的不瞭解
他所繼承西周中期華麗的傳統
在我看來他一定是知道的
只是他因為某些原因
選擇了簡約的風格
怎麼說呢
我們來看這件鬼的器蓋
你看器蓋顯然就是西周中期來傳統
華麗至極的四隻鳥禽
我們現在已經可以有理由理解
這原型應該是孔雀
有人可能會說
上面有沒有孔雀羽毛單元呢
你怎麼知道它的原型是孔雀呢
我們現在知道
藝術家可以進行簡化
在簡化過程當中
他會適時地透露出他所受的訓練
以及他所需要遵守的規範
同樣這件作品
我們現在來看它器蓋
想請各位先生女士都可以接受
右邊器蓋的右邊照片
實際上是中軸對稱的
兩隻羽紋的設計
他只是把兩隻羽紋在上方
稍微連接成一個完整的單元
左邊更不用說了
這是標準的孔雀羽毛單元
所以藝術家他告訴我們
其實他對於孔雀
或者鳥禽的藝術設計
其實他手忍於心
只是怎麼使用而已
所以我們也可以知道
它的器附器身
上面看似簡約的設計
好像大波浪紋
其實它一個一個單元
都是孔雀羽毛單元
其實這是繼承西周中期以來
另外一種藝術形式的設計
我們其實要問的是
為什麼西周晚期的藝術家
繼承了中期華麗的設計
到晚期他要改變呢
今天因為這不是我們
今天我要報告的重點
當然我已經有我的想法
我也寫過文章
所以當我們瞭解這種藝術形式
我們再來看
我們陝西當年
大力支持這個我們的重器
重寶鐘
我們來看這個42年來頂
或43年求頂
或43年來頂
我們來看
同樣的是樹木簡約的氣息
但是我們來看看它的細節
相信各位
現在不會再只是看到波浪紋了
你會知道在波浪紋的內部
就是夾在波浪紋中間
如同一個好像心形的單元
其實它不是心形單元
它是孔雀羽毛的簡化版
其實它把華麗的孔雀羽毛
暗示在其中
我們來看這紋飾的上方頸部
你可以看到好像是幾何的形式
其實不是
它是上下兩個不同的羽紋
或長或短巧妙組合而成
其實就是羽紋跟孔雀羽毛的時代
同樣的
謝謝寶基青銅博物院
也借了我們臺北故宮
這個善武復古
這件極為重要的重器
看起來就跟臺北故宮的頌符一樣
簡約端倪
充滿了樹木質感
但是我們來看頸部的紋飾
相信各位現在也不會認為
它只是波浪紋了
我們來看波浪紋
我們正中這個紋飾
我們也知道
它中間實際上是孔雀羽毛單元
它的上方就像剛才八博山鬼一樣
它實際上是兩個氣紋
兩個語文上下連接而成
下方像左右收間的
實際上它也是簡化的語文單元
這個它們繼承了
實際上就是西周中西的設計語彙
當然讓我們來看看臺北故宮
世界知名的重器國寶毛公頂
很多人都覺得納悶
說毛公頂這麼如此簡約樸素的頂
為什麼是國寶呢
確實很多觀眾問我們
那是因為我們當然暫時之間
也沒辦法回答全部
但我們知道最重要的是
它內部的名文
這一篇文告500字
其實它是西周禮制
以及一些非常重要的
所有人的觀念蘊藏在其中
但是呢
我經常回答他們是說
你不要看起來覺得它樸素無華
連範線都不模糊
其實它所繼承的
是西周中期華麗流暢的傳統
因為我們現在看到
它一圈的簡約文飾
你再也不會認為它真的非常的簡約
其實它是孔雀羽毛單元的餘續
所以我經常回答觀眾的疑問
我都這麼回答
其實我們應該問
它繼承了西周中期這種華麗流暢的
視覺藝術美感
為什麼西周晚期
選擇這種簡約的風格呢
在我的心中
其實毛公鼎的文告
就已經回答了這個問題
當然這不是我們今天要探討的
報告今天報告
我要報告主要是文飾的設計
所以這句話是我內心有感
如果我們真正瞭解
西周偉大的藝術家創作者
祖先的那種藝術的創意
跟藝術的那種天分
我們內心感到無比的敬崇
所以我經常跟我認識的人
或學生說
你不要以為他古老
就覺得他成就古板
其實纔不是呢
只是因為你不理解他
不要以為現代藝術
就是最偉大的藝術
絕對不是如此
你應該靜下心來
耐心去看古勇偉大的文明
以及他的藝術
因為古老並非成就
我們今日觀之
更顯新潮
這個是新潮的不得了的藝術形式
只是你受到某些框架的影響
以為他成否成就
那絕對是錯誤的觀念
這是我的觀點
所以在我心中
我隨時隨地都想
有機會都想向學生說
我們應該向商周的青銅文明
致上最高的敬意
因為這是了不起的文明的成就
因為他會花此如此大的心血
來創造他
因為他所承載的文明跟文化
就像他名文一樣
本來就是令人敬仰
以及要子孫永傳的
也是基於這個原因
當時為什麼請全力
也非常謝謝陝西
為寶芝青銅器博物院
以及各個大博物館的支持
我們要辦這個展
其實也就是要讓臺灣的年輕人
就是新一代人
理解
你不要以為青銅器
只是好像單獨放在那
顏色也不鮮艷
不信呢
其實絕對不是如此的
但是也基於想讓新一代人
能夠更親近青銅器
所以呢
我們這個身為小小的研究人員
這是我對
我崇拜的教授
龔卜理希教授的一句
非常重要的話
這是我隨時放在心中的
就是我們小小的研究人員
是有天職的
是要喚起大家
對於偉大文明的記憶
所以我的工作
就是要喚起大家對於
商周青銅文明的記憶
基於此
在赫赫中舟的合作之下
其實我在2019年跟2020年
又跟周園博物院
以及周園博物院
泛助工藝研究所
是仁居長
他們再度合作
這次呢
為了讓更容易接近一般的年輕人
所以我拍了這個動畫片
叫做匠心神技
這個也花了巨大的心血
以及通力的合作
所以也得到了
美國休士頓影展的金獎
是文化類的金獎
這是非常高的榮譽
所以在此我也向
陝西省寶基青銅博物院
以及周園博物院
致上誠心的謝意
因為我有各位的支持
我才能繼續進行我的工作
在這裡呢
我簡單地說一下
我們怎麼樣把青銅文明
告訴給大家
用動畫的形式呢
其實故事大綱也很簡單
故事大綱呢
就是西周
周人在風雨飄搖
因為他們對於德性
對內心的修養已經有所不足了
所以呢
父子之間的對話
父親告訴孩子
我用了吃驚的體力
來說這個大綱
因為我們周人的後代
已經深陷於自身跟物質了
所以我們要怎麼樣回到
我們過去的文明呢
我們要把生物兩者
碩本忠德
不要忘記祖先的遺訓
因為因見不遠周幽復哲
莫失永保
不要忘記什麼
不要忘記祖先傳下的德
那子孫才能披哲
永遠有這樣的披印
這是這個整個動畫
我要表達的中心思想
所以場景的設計呢
當然父子對話之後
他們就離開了地球
經過了十萬年
後代子孫總算回溯了本心
最終又回到了地球
回到了周人的本源
回到周園
所以這個動畫片絕對不是譁眾取寵
我做事情絕對都不是譁眾取寵
我們要有所依據
有所考據
所以這個動畫片的考據
這是當年我在周園博物院
做工作的時候我拍的照片
我們就以這些宮殿遺址復原
作為藍本
像你看這動畫片
我是這麼設計的
導演其實很辛苦
因為我的要求非常嚴格
我說絕對不能隨便創造
你必須有所本
所以這是宮殿的內部我拍的照片
所以導演就逼把復原
我們確實很盡力
你看它中間有個地下室
就是埋藏寶藏
就像善事家族教堂
威士家族教堂一樣
我們要用這種概念
來告訴現在的年輕人
所以除了故事內容
我們還要讓觀眾知道
青銅器的鑄造是非常困難的
它是困難所以它是至寶
所以在這個影片當中
我們要讓觀眾知道
青銅器到底怎麼做呢
所以我們用了一個故宮的收藏
說明文甲為例子
這當然請泛鑄研究所的合作
我們就在這個影片當中
我們讓這些影片的截圖
這個花了確實非常感謝周園
青銅器博物院
泛鑄研究所
我們簡單看
相信各位對這很熟悉
所以我們簡單看
我們讓一般觀眾知道說
青銅器製作要從內膜開始
而且內膜之後
它接下來要開始製作外泛
它的過程用的土成分其實不一樣
外泛製作
初配出來之後要整修
整修之後
要開始試著合體
看是不是堪以使用
接下來開始製作內心
內心的流程是如此
當內心取出之後
再把剛才貼的那一層
就是那厚度的陶土去除
內心再修整
修整之後
開始外泛要進行紋飾的設計
我們讓觀眾跟年輕人
還有大家知道說
其實紋飾設計是非常困難的
我們知道現在紋飾設計是有規範的
所以它必須符合規範
所以再進行雕刻
刻完之後
全部完成之後要備燒
燒完之後
才能開始真正的組裝
組裝完之後
在適當的溫度 濕度的條件之下
天氣好
我們才能熔煉 澆鑄
才能最終成型 冷卻成型
才能變成我們今天所看到的
壽命紋甲
我們首先要讓各位觀眾
或者是學生們
不要說學生
觀眾知道
因為是用快範法製造
所以每件新東西都是獨一無二的
為什麼很多人都經常問說
為什麼用快範法呢
施蠟法不是很簡單嗎
我的回答都是這樣
因為這是禮儀重器
各位我們都知道
越是困難
越足以表達恭謹虔誠的內心
我相信各位都可以理解
就像我們技主一樣
我們既是祖先的
是手做的好
手工做的好
獨一無二的好
還是工廠做出來
大量製造的好
相信這個答案我們內心都有
所以這才能解釋
為什麼青銅器
商周都是用快範法
因為那是禮儀重器
唯有如此
才能呈現內心的恭謹跟尊崇
剛才我們已經說了
文師的製作是有一個明確的規範
就是大刀自剪
就像我們剛才所看到的一樣
所以我們要在這個影片當中
要讓觀眾在很短的時間知道
他的文設計
到底是如何用簡單的原則
進行設計呢
所以這是影片的一些場景
這個器文語文
其實是所有的根本
所以為了要讓導演能夠明白
我要怎麼呈現
所以其中一件作品是
臺北故宮有名的竹椅尊
所以對不起
我沒有想到會跟各位做報告
我這一圖當時是畫給導演看的
我們看到緋人
我把緋人拆解給導演看之後
說我們怎麼呈現
因為導演對青銅器文師不熟
我們會發現他的緋人
其實全部都是語文的調整變化
當導演真正理解之後
我們看看這個是
當時影片的最後效果
竹椅尊呢
我們要讓觀眾知道
其實他的單元緋人
其實拆解之後
其實就是語文的簡化
或者標準版
所以其實我們當然不只竹椅尊
現在只是用一件來示範
讓大家知道
我們怎麼樣讓在影片
因為影片的速度很快
怎麼讓觀眾覺得有趣
不會覺得枯燥
而且但是同時掌握到
我們想表達的內涵
其實這個對導演確實是一個考驗
我們剛才談的
都只是在說語文的設計
它的規範
其實語文實際上應該是有意義的
語文的意義呢
在影片中也談了
雖然語文的意義
很多人不同有不同的談法
但不外乎什麼
它是一種天地之間
無所不在的氣
它是一種氣
所以我在這個影片當中
雖然這個影片最終沒用
各位跟各位先生女士談
就是我為了這個影片
仿《詩經》的提例寫了幾段
作為這個影片
我本來想要做一個主題曲
但是最後都沒使用
但是我來這邊跟各位做報告
就是在周人的觀念當中
宇宙萬物氣為本初
陰陽相應神降簡佛
也就是說德性相合
禮德配天
那天地萬物才會和諧
所以基於這個觀念
我們來怎麼呈現
在影片中呈現呢
我們剛才說過
十萬年之後子孫纔回來
子孫為什麼回來呢
因為他漸漸會回到了
以德為中心的價值觀
所以他身上其實
代代繼承了這種語文的單元
其他不自知這是關鍵
所以要陰陽相合
你看這陽的設計
我們慢慢變成陰
陰陽合體的設計
其實這是誰呢
這是後代子孫回到地球上後
他發現他跟隨他
繼承了這個語文單元
原來是開啟剛才那個
宮殿地下寶庫的真正鑰匙
我們看到這個保險櫃
我把它叫保障的入口
實際上它中間是一個鳳鳥紋
鳳鳥紋缺了一個單元
缺了什麼單元
缺了語文的單元
當語文單元放上去
各位看
它的保險箱就打開了
它才進入了當年父子對話場景
為了讓導演知道
所以我也
你看這個門就打開了
金光一閃門就打開了
當然這個保險櫃
我也跟導演討論很久
對不起
我的圖畫確實畫得很差
但是我要用語文的方式
讓導演知道說
這個保險箱的門
到底應該怎麼樣開合
左邊是他第一次畫出來
我說這不對
我右邊幫他改了
為什麼呢
西州的文獅是流暢華麗
你看它的設計感覺有點突兀
首先它的兩圈寬窄應該要變化
同時它的冠應該用語文來設計
而且要讓它流暢
這是最終我替它改的版本
所以這版本改出來之後
我們看到它的語冠
這個就是它進入
這一個保障寶庫的密碼
或者是它的鑰匙
所以而這把鑰匙呢
就在後代子孫手上
只是他必須修得養性
他才能真正瞭解奧義
所以再回到了我們想談的
唯有生物良蛇
塑本忠德
我們才能知道
陰間不遠啊
但周遊還是重蹈覆轍
所以我們後代子孫
不要忘了周人給我們的遺訓
唯有記得它
我們才能永世得到這個福澤的庇蔭
這是這個影片想要傳達的
我為了要讓現在的觀眾
尤其年輕人
更加了解祖先留下來的重要的遺產
所以我借用這個
1974年諾貝爾經濟得主
海耶克教授的話
我覺得這句話說得太好了
他說若要將舊時代的真理
留在人心
那我們必須以後世的語言
及概念重塑
如果我們要讓現在後代的子孫
能夠真正理解西周藝術創作
或他內心的一種修養
我們必須用現代人
可以接受的語言說給他聽
所以我們都知道
現在年輕人受到電腦
受到手機的影響
他們看到很多動畫片
所以他們對於一些形象
他們是有共鳴的
基於此
但是我要跟各位報告
這絕對不是譁眾取寵
因為這是花了很大的心血
我們進行設計
我們設計什麼呢
我們要向商周藝術大師致敬
在我看來
最好的方式
是用他的設計原則
用他的原則
創造現在的作品
一級
我們現在創造出一個
跟西周完全不同的作品
可是西周的藝術家會來說
這個小老弟你不錯喔
你竟然可以創造出一個
完全不同的作品
超乎我想像之外
可是他會認同知道
他是在同樣的原則之下
創造出來的
所以我們創造出什麼呢
我們創造出一隻神獸
各位
這隻神獸確實
用現在年輕人素顏
很酷喔
很炫喔
但是它真的只是酷炫而已嗎
不是
其實我們是用西周的語彙
進行設計的
我們怎麼設計呢
讓向各位先生女士
做個報告
首先
這個原型是如此
當然我不能接受
我覺得這個原型
不能創造出那一種
威夷
肅穆
莊重的感覺
所以就不斷不斷地調整
最後呢
設計出這一隻
側面的形式
我覺得很好
不斷地調整
我們來看它的各個角度
因為在我看來
這件作品呢
符合現在年輕一輩
他可以接受的藝術形式
我認為它是藝術
待會我們繼續談
但是它一點都不媚俗
不譁眾取寵
怎麼說呢
我們來看看
它到底要怎麼設計
其實它設計的
所有的語彙單元
都是西周人的概念
今天因為時間的限制
我就用它的翅膀
來進行當時我們怎麼設計的
這翅膀看起來
確實好像是機械風
但是我們來看看
這當時的設計稿
這是我為了進行
它的翅膀的設計
所做的原稿
那這原稿呢
對不起
我畫得很差啦
各位請你包涵
因為我沒有想到
要跟各位報告
我們來看看
我們怎麼設計呢
我們先以中間
這個翅膀的面積
來進行說明
在我看來
西周的青銅界文人
我們剛才說陰陽相映
神將景福
你看這是陰科線的
橫放的語文
我們仔細看
如果我再多畫兩條線
我再說一遍
你看這是陰科的語文
我再多畫兩條線
陽文的語文就出現了
各位發現沒有
瞬間陽文語文就跑出來了
其實它是陰陽相映
就端來眼你怎麼看
那今天我們只是報告
其中一個技巧
其實商西周這種
陰陽相映的文式技巧
非常非常的驚人
那今天我只跟各位介紹
我們為了創造這個翅膀
所用的技巧
而這個語文的末端
其實它一樣
就像太極一樣
陰陽相映
它可以拆解
我就是以這個概念
來進行這個翅膀的設計
當然這個翅膀設計
今天容我就簡單介紹
我們是用這種概念
來進行它主要的
展翼的面積的設計
它不能有任何空隙
那我們稍微畫多一點
來說明上方這個起初的語意
因為這個可能
我比較容易說明
我們來看
這其實就像緋人一樣
對不起畫得真的很差
很抱歉請多包涵
我們現在知道
右邊這實際上就是兩個語文
它只是上方是標準的語文
下方是把語文截斷再重複而已
它其實左右是一樣的
為什麼呢
我們只要把那個面積稍微擴展
其實你就會發現
我們可以用線條來表達
其實左右是一樣的
相信各位可以接受
它只是略有不同而已
但是它的原則概念是一樣
所以我們可以橫放啊
當然可以橫放
所以我們就用這個概念
我要開始設計上方
這個起初的這個語次
那這下方的設計稿
是畫給導演看的
我們來看看當初怎麼設計
相信各位先生女士們
都可以理解接受
這是兩個左右對稱的語文
我讓語文橫放
就像剛才一樣橫放
相信各位可以接受
我們把語文的末端
像C型這個單元重複
相信各位也可以接受
其實這是緋人的設計
所有的緋人都是這麼設計
同時我在下方重複
唯一讓兩個語文的收間
設計左右對稱一雙而已
但是大家都可以知道
這是語文的調整變形
同理剛才我們知道了
語文它是可以
以線條來進行設計的
就是說它裡面的鏤空
我們可以讓它縮小成
像一個線條
如此我們就可以知道
這個語文啊
實際上我們可以設計成
我如我線圖所畫的形式
其實這就是緋人嘛
各位對青銅器非常熟悉
其實這就是緋人
所以這個緋人呢
現在呢我要讓它轉折
其實這個最難設計的在哪呢
因為我當時跟導演要求的是
我這東西啊
絕對不能像氣息
轟一聲就變成這樣
我必須明確的像手錶拆解一樣
所有的齒輪
都要讓觀眾看得清清楚
它如何組裝
所以我們最困難的是
如何讓這個語次轉折
接到主要的翅膀裡面
當然這是個難題
但今天我們也不談這個過程了
反正最終我們解決了這個困難
讓它們用非常機械的形式
組裝在一起
所以原稿畫完了
接下來呢
就是跟導演以及他的美術設計
我們談怎麼樣讓這個原稿
變成一種非常
另外一種形式設計
所以最終在這種原稿的
設計形式之下
我們用一種機械風略微調整
當然這樣可能更符合觀眾的需要
或者年輕人喜愛
但在我看來
其實我們因為當時我接受
我們其實可以再創造
跟語文更接近一點
這樣觀眾更可以理解它的由來
但是無論如何
這個藝術形式確實是從
西周的藝術遺產
藝術的設計的那種概念
轉變而成
所以影片真正的影片呢
我本來就像剛跟各位先生女士報告
我希望它像機械手錶一樣
齒輪拆解重新組合
但是因為
有很多原因
當然最重要的可能是
因為時間太短
我們很難這樣呈現
但是我們盡量設計的
讓這個翅膀在空間當中
就是在剛才我們看到的
後代子孫進入寶庫之後
啟動了這所有的程序
所以神獸出現了
所以神獸用語文
器文的形式
重新呈現在後代子孫
而且讓他們知道
他們在屋外十萬年
最終回來
以及過去祖先留下的遺產
這是整個故事的梗概跟綱要
所以我個人認為
這一隻神獸是蠻炫的蠻酷的
因為所有的學生們
所有的年輕人都喜歡
但是我更想要傳達的是
其實西周的文明文化
其實可以讓我們做很多很多事
只是對它不熟悉
所以還是這句話
我都跟學生們說
我們若要將舊時代的真理留在人心
如果我們要讓商周
西周的文明文化
還有一些真正的價值觀
留在現代人內心中
其實我們承受了
我們接受西周很多重要觀念
只是我們不曉得它來自於西周
就像子子孫孫永保佑一樣
我們可以用它的原理
但是用你可以接受的語言
從述
我相信這樣可以讓年輕人
很快地接受早期古人的智慧
所以還是那句話
古老並非成就
今日觀之更顯新潮
這是我研究這麼多年商周藝術
或者商周文明
真正發自內心的感想
這是偉大的創作
跟偉大的智慧
我有責任
就像我剛才前面說的
我們要喚起後代對古代文明的記憶
這是我的工作
以及我的使命
所以我也非常期待
在這麼多年來
因為我1999年就在周園發掘
我覺得我很榮幸
我1999年能夠在周園發掘
在韶城發掘
所以我辦那個展
其實就是這麼多的合作
我就希望能夠讓
我跟陝西的因緣
能夠讓更多人知道偉大的藝術
所以我也希望
我的所作能夠無田所生
而且我也希望我所做的研究
能夠一代一代傳承下去
讓大家知道
我們偉大的文明傳承
那今天呢
我花了一個小時的時間
跟各位先生女士做了以上報告
那謝謝各位
