Từ lóng của teen Việt trong tiếng Anh

Ms Hoa Giao Tiếp
42 người theo dõi
1 Lượt xem video·8 thg 3, 2025
Hi các em ơi,
Trong video này, Ms Quỳnh Bella - sứ giả truyền cảm hứng Ms Hoa Giao tiếp sẽ chia sẻ với các em từ vựng thú vị mà teen Việt chúng ta hay dùng trong tiếng Anh bằng ngôn ngữ hình thể ^^. Chủ đề rất hấp dẫn, xem ngay thôi nào các em =D
Chào buổi sáng các bạn
Mình là Miss Bella từ Miss Hoa Communication
Lại là cô đây
Như vậy thì chủ đề ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng đi khám phá
Đó là một vài từ tiếng lóng của tiếng Việt mình
Mà chuyển sang tiếng Anh chúng ta sẽ phải sử dụng như thế nào cho nó chính xác
Chúng ta sẽ cùng đi khám phá 6 từ ngày hôm nay nhé
Để xem tiếng Việt của mình thú vị như thế nào
Và tiếng Anh sẽ thú vị ra sao nhé
Từ đầu tiên đó là đi phượt
Ở đây có bạn nào thích đi phượt không?
Chắc chắn là sẽ có rất nhiều bạn thích đúng không?
Bởi vì đi phượt là một cái trải nghiệm thú vị
Trong đời mà các bạn đi đi trước khi có gia đình đi thôi
Vậy thì đi phượt
Nhiều bạn sẽ gọi là travel
Có nghĩa là đi du lịch đúng không? Bản chất
Tuy nhiên thì từ travel của chúng ta có vẻ như là
Nó hơi cao siêu quá một chút đấy á
Nghĩa của nó hơi rộng quá
Vậy thì bản chất của đi phượt là gì?
Đi phượt là chúng ta sẽ đi bằng
Vân tượng gì ấy nhỉ?
À xe máy! Vậy xe máy trong tiếng Anh là gì các bạn biết không?
Xe máy trong tiếng Anh là gì các bạn biết không?
OK chúng ta có từ
MOTORBIKE
Đúng không nào?
Một lần nữa
MOTORBIKE
Vậy thì bản chất của đi phượt là
Đi bằng xe máy
Vậy thì chuyến đi bằng xe máy
Chúng ta sẽ phải dịch ra tiếng Anh bằng cái
MOTORBIKE
Một lần nữa
MOTORBIKE
Vậy thì ở Miss Hoa
Chúng ta sẽ cùng học từ mới thông qua body language
Vậy hãy cùng làm action vocab
Vì chúng ta có thể nhớ được từ này tốt hơn nhé
MOTORBIKE là
Chúng ta phải lái xe đúng không nào?
Vậy thì chúng ta hãy cùng đi phượt cùng nhau thôi
MOTORBIKE
Một lần nữa
Và bây giờ cô sẽ tặng các em một ví dụ nhé
Đó là cuối tuần này tôi sẽ đi
Phượt cùng với bạn của tôi
Vậy câu này sẽ phải như thế nào nhỉ?
Vậy cả câu chúng ta cùng đọc nhé
MOTORBIKE
Một lần nữa
Good job
Amazing
Từ số 2 mà tìm hiểu chúng ta đang sôi sùm sụp
Với cùng từ này trên rất nhiều mạng xã hội
Hay là trong đời sống hàng ngày
Đây là cái gì các bạn biết không?
Đó là thả thính
Như vậy thì thả thính là từ như thế nào ấy nhỉ?
Quá là khó giải thích với người bạn ngữ đúng không?
Nếu như các bạn cố tình dịch từ thính sang tiếng Anh
No no no
Hãy cố gắng hiểu nghĩa bản chất của từ thả thính
Để chúng ta có thể chọn ra được từ thích hợp nhất nhé
Vậy thả thính tức là một anh chàng
Hay là một cô nào hay tản tỉnh người khác
Hay ve vãn người khác
Hay là cảm chí làm hành động gì đấy để gây sự chú ý của người khác đúng không?
Vậy thì từ này
Trong tiếng Anh cô tặng các em một từ đó là
FLIRT
Được chưa nhỉ?
Flirt
Vậy thì từ này
Hãy làm hành động như thế nào?
Đơn giản là chúng ta chỉ cần dắt thính thôi đúng không?
Vậy thì hãy cùng làm hành động với cô
Và chúng ta hãy đọc tao từ này nhé
Flirt
Vậy thì cô tặng cả lớp một ví dụ
Đấy là anh ta hay thả thính cô gái ấy
Vậy thì anh ta chủ ngữ của chúng ta là
He
He flirts with her
Last time
He flirts with her
Và còn một từ nữa cô muốn tặng cho các em
Đó là khi tả một người nào đấy
Mà rất hay thả thính người khác
Thì chúng ta sẽ phải sử dụng dạng tính từ của từ này đúng không?
Vậy thì chúng ta có từ
Flirtatious
Vậy thì nếu như các em mà là người hay thả thính
Thì cô tặng các em luôn từ flirtatious
Và câu chuyện của chúng ta
Tiếp tục đi theo chiều hướng như sau
Anh chàng này rất hay thả thính cô gái này
Nhưng mà cô gái này lại rất là chảnh đúng không?
Mà trong tiếng Việt của mình còn hay dùng từ gì
Thì nghe nó hơi thơm một chút xíu
Đó là chảnh chó đúng không?
Vậy thì cái từ này cô gái này
Chúng ta sẽ phải dùng từ
Horty
Nghe có vẻ như là hơi khó một chút xíu thôi
Horty
Vậy thì hành động để chỉ mua cô gái chảnh chó
Thì sẽ phải làm như thế nào
Để cô ấy chảnh quá mà
Vậy thì chúng ta sẽ cùng nhất
Văn vặt lên nào
Horty
Yes good job
Vậy thì ví dụ cho câu này
Cô ấy rất chảnh
Thì chúng ta sẽ có chủ ngữ rất đơn giản thôi
Đó là she
Và cả câu của chúng ta là
She is horty
One more time
She is horty
Và từ tiếp theo mà cô muốn tặng cho các em ngày hôm nay
Đấy là vẫn là anh chàng kia
Và vẫn là cô gái ấy
Tuy nhiên thì anh chàng này không hay tán được cô gái ấy
Nhưng anh ấy lại đi nói dối với nhiều người rằng
Cô ấy đã đổ giọng nói chân anh ta từ lâu lắm rồi
Tức là anh ấy đang làm gì ấy nhỉ
Chém gió đúng không
Vậy thì từ chém gió trong tiếng Anh
Cô tặng cho các em cụm từ đó là
Shoot the breeze
Mặc dù từ shoot của chúng ta có nghĩa là bắn đúng không
Mà đây là một cụm từ trong tiếng Anh
Chúng ta cần phải học thôi
Vậy thì chém gió cùng làm em đợi và cùng đọc theo câu nào
Shoot the breeze
One more time
Good job
Shoot the breeze
Vậy thì ví dụ cho câu này là
Anh ta chỉ là chém gió thôi
Đừng tin anh ta
He just shoot the breeze
Good job
Và từ tiếp theo
Với những người mà nghe anh ta chém gió quá nhiều lần như vậy rồi
Thì người ta không còn từ nào để diễn tả nữa
Bó tay đúng không
Vậy thì bó tay, tay là hand
Nhưng chúng ta có dùng từ bó hand
Tặng cho em một từ bó tay đó là
Stuck
One more time
Stuck
Good job
Nhớ là chúng ta phải gọi ending sound là âm đuôi
Mật lên thật là to và rõ ràng đúng không
Vậy thì tôi bó tay với anh ta rồi
Rất đơn giản thôi đó là
I'm stuck
One more time
The next time
And the last time
Nhớ chứ gì
Và có vẻ như là video của chúng ta cũng khá dài rồi
Nếu như mà cho các em nhiều từ quá
Thì các em sẽ khó có thể nắm mắt được đúng không
Vậy thì chỉ một từ nữa thôi ngày hôm nay
Alright, tặng cho các em từ cuối cùng
Đấy là khi các em xem
Người nào đấy mà làm một hành động ngu ngốc
Thì các em thường hay chê người ta một câu đấy là
Ngu ngư là đúng không
Vậy thì hành động này các em sẽ thường nghĩ đến
Ngay một từ trong tiếng Anh đó là stupid
Right, ok, stupid
Tuy nhiên thì tặng các em một từ cao cấp hơn từ stupid
Của chúng ta một chút xíu đó là idiot
Ok, look at this
We have idiot
Follow me, ok, idiot
Good job, one more time
Idiot, trong âm rơi và âm đầu tiên
Chúng ta hãy cố gắng để trong âm đầu tiên cao hơn một chút xíu nhé
Ok, idiot
Được chưa nhỉ, vậy thì bây giờ hãy tưởng tượng trước mắt mình
Là cái người mà các bạn đang muốn chê đi
Ok, vậy thì idiot
Yeah, one more time
Idiot
Vậy thì cả câu các em hoàn toàn có thể sử dụng này
You idiot, ok
You idiot, one more time
You idiot
Good job, oh my godness, you are so amazing
Alright, vậy thì tổng cách lại một chút xíu nhé
Ngày hôm nay chúng ta đã học được sáu từ
Của team Việt Minh đúng không
Đầu tiên đó là đi phượt
Chắc hẳn là những ai mà thích đi du lịch thì ngày hôm nay
Sẽ nhớ luôn được cùng từ này đấy
Chúng ta có motorbike trip
One more time, motorbike trip
Hãy cùng đi phượt với câu nào, motorbike trip
Good job, ok
The second one chúng ta có từ
Từ này là thả thính đúng không nào
Vậy thì hãy cùng thả thính một ai đó
Thả thính tất cả học viên của cô thôi
We have flats, flats
One more time, flats
Good job, ok
Number 3, từ số 3
Thả thính nhưng mà không thành công vì cô ấy chảnh quá
Chảnh là gì nhỉ
Ah, chúng ta có hộ thí
Hộ thí, one more time
Hộ thí, good
Thả thính không thành công
Cô ấy chảnh quá nhưng vẫn đi chém gió với mọi người
Chúng ta có chém gió
Chém gió là
Good job, we have shoot the breeze
One more time, shoot the breeze
The last time, shoot the breeze
Amazing
And the next one
Bỏ tay, vậy thì chúng ta không thể làm gì được nữa
We have stuck
I'm stuck
One more time, I'm stuck
And the last word
Cùng từ cuối cùng này hôm nay chúng ta học được đó là
Người
Vậy thì chúng ta có từ idiot
Vậy thì hãy cùng chê một người nào đó
Idiot
Và chúng ta có cả câu you idiot
One more time, you idiot
Được chưa
Vậy là hy vọng qua sáu từ ngày hôm nay
Cô mong rằng các em có thể sử dụng game
Một cách cool ngớ hơn nhé
Hẹn gặp lại các em trong video tiếp theo
Nếu như các em có bất cứ băn khoăn gì
Thì hãy comment ở dưới link
Và cô sẽ cùng giúp đỡ giải thích cho các em
Trong video lần sau nhé
Chào tạm biệt và hẹn gặp lại
Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
