Con Gái Nhà Họ Tống Viết “Nữ Luận Ngữ” Được Hoàng Gia Khen Ngợi! | Nét Đẹp Truyền Thống | Mỹ Đức Dưỡng Tâm
Tống Đình Phân thời nhà Đường, người Bối Châu Thanh Dương (nay là huyện Bắc Thanh Hà), là nhà Nho làm quan nổi tiếng, có tài thơ văn, mười phần xem trọng gia giáo. Ông có năm người con gái, đều thông minh hơn người, giỏi viết văn chương. Trưởng nữ Tống Nhược Tân, thứ nữ Tống Nhược Chiêu, hai người này đặc biệt tài hoa. Ba cô gái còn lại là Tống Nhược Luân, Tống Nhược Hiến, Tống Nhược Tuân. ( “Cựu Đường Thư” ghi chép, trưởng nữ Tống Nhược Tân và Tống Nhược Hoa) Năm cô con gái có tính cách giống nhau, bản tính đều trang nhã cao khiết, xem nhẹ bôi hoa điểm phấn, tuân thủ nghiêm ngặt chuẩn mực đạo đức phụ nữ . Họ không muốn như phụ nữ thế tục, cả đời vô tri ngu muội, mà một lòng chuyên tâm học hành, muốn dùng học thức tài hoa, làm vẻ vang gia đình. Và Tống Đình Phân cũng không muốn gả con cho trai trẻ bình thường trong làng, mặc cho năm chị em tập trung chuyên chú vào việc học. ......................................................
Chào mừng quý khán tính giả đã đến với chuyên mục Mỹ Đức Dưỡng Tâm của kênh Nét Đẹp Truyền Thống, nơi tôn vinh những vẻ đẹp của người phụ nữ xưa và nay.
Ngày hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu đến quý khán tính giả cuốn sách Nữ Luận Ngữ phần 2,
là cuốn sách nói về lễ kỳ bổn phận của người phụ nữ có ích cho việc bồi dược đức hành của người phụ nữ thời xưa và thời nay.
Xin mời quý vị cùng lắng nghe.
Nữ Luận Ngữ Đệ Ngũ Sư Phụ Mẫu
Khi ở nhà, phải kính trọng cha mẹ. Mỗi sáng thức dậy, trước tiên phải hỏi thăm sức khỏe của cha mẹ.
Khi trời lạnh thì đốt lửa sữa ấm, khi nóng thì quạt mát, khi đói thì dân cơm, khi khát thì dân nước.
Nếu cha mẹ của trách không được hoảng hốt, phải lắng nghe kỹ và suy nghĩ ngày đêm.
Nếu có lỗi lầm phải sửa đổi, không được xem thường lời dạy của cha mẹ.
Phải tuân theo lời dạy bảo, không được cứng đầu.
Nếu có điều chưa hiểu, có thể hỏi lại.
Khi cha mẹ già yếu, phải lo lắng chăm sóc, may phá quần áo cho cha mẹ.
Phải hiếu thảo quanh năm, khi cha mẹ bệnh, không được rời xa.
Thường trực tận tuỵ sẵn sàng đáp ứng, tự mình nếm thuốc trước khi cho cha mẹ uống.
Con nguyện thần linh phù hộ cha mẹ khỏe mạnh.
Nếu cha mẹ qua đời, phải đau buồn tận xương tuỵ, khóc thương đất ruột.
Công ơn sinh thành dưỡng dục khó quên, phải lo tàn lễ chú đáo, thờ cúng tra nghiêm.
Mỗi khi đến ngày vỗ, phải thương nhớ rơi lệ.
Không được bất hiếu với cha mẹ, không được nói năng hỗn láo, đòi hỏi quà cáp, tranh giành tài sản.
Khi cha mẹ mất, không được bàn tán thị phi, chỉ lo tìm kiếm của cãi mà không lo tàn lễ.
Người phụ nữ như vậy chẳng khác gì loài cầm thú.
Đoạn văn này dạy về đạo hiếu của người con gái đối với cha mẹ.
Cha mẹ chồng là chủ nhà chồng.
Khi bước vào cửa nhà chồng, phải sưng là dâu mới.
Phụng dưỡng, chăm sóc như cha mẹ ruột.
Kính trọng cha chồng không dám nhìn thẳng, không dám đi theo hay nói chuyện trực tiếp.
Khi có sai bão, lắng nghe kỹ lưỡng.
Khi mẹ chồng ngồi thì đứng, sai bão thì đi ngay.
Sáng sớm mở cửa, không gây kinh động.
Quét dọn nhà cửa, giặt vũ, khăn áo.
Chuẩn bị thuốc đánh răng, nước sữa mặt vừa nhiệt độ.
Lùi về trước thêm, đợi cha mẹ chồng sữa mặt.
Chào vàng phút, rồi lùi ra.
Chuẩn bị khay tà, bày biển đủ thiề.
Trà thơm sạch sẽ, cẩn thận kính dân.
Cơm phải nấu mềm, thịt phải nấu chín.
Vì người già răng yếu.
Trà nước canh cháo, không để thiếu thốn.
Đêm khuya khi cha mẹ chồng đi ngủ.
An trí xong xuôi mới về phòng mình.
Ngày ngày như vậy, sáng sáng giống nhau.
Dạy dỗ trong nhà, người ta gọi là dâu hiền.
Đừng học người khác, cư xử đáng ghét.
Gạo thét với người trên, kể lễ khổ cực.
Gọi mà không đến, đói rét không lo.
Người như thế gọi là dâu ác.
Trời đất không dung, sấm xét nỗi giận.
Bị trách, bị phạt, hối hận không kịp.
Đoạn này là những quy tắc về cách cư xử của người con dâu trong gia đình truyền thống.
Nữ luận ngữ đệ thất, sự phu.
Khi lấy chồng, chồng là người thân.
Duyên phận từ kiếp trước, nay thành vợ chồng.
Xem chồng như trời, ý nghĩa không nhẹ.
Chồng cương, vợ nhu, ân ái lương nhau.
Ở nhà đối xử, kính trọng như khách.
Chồng có lời nói, lắng ta nghe kỹ.
Chồng có việc xấu, quyền càng ân cần.
Đừng học vợ dạy, gây họa cho mình.
Chồng nếu ra ngoài, phải nhớ lộ trình.
Chiều tối chưa về, ngóng trong tìm kiếm.
Giữ đèn hôm cơm, đợi chồng gõ cửa.
Đừng học vợ lùi, tự lo cho mình.
Chồng nếu có bệnh, suốt ngày lo lắng.
Tìm thuốc nhiều cách, khắp nơi cầu thần.
Trong cách chữa trị, mong được sống lâu.
Đừng học vợ ngốc, hoàn toàn không lo.
Chồng nếu nổi giận, không được dẫn theo.
Lùi lại dường nhìn, nén giận hạ giọng.
Đừng học vợ hũn, cãi phả liên miên.
Phá mây áo quần, ủi là cẩn thận.
Đừng để lạnh lẽo, làm hại thân chồng.
Cơm nước thường ngày, cung phụ ân cần.
Đừng để đói khát, gây ốm khổ sở.
Cùng ngọt, cùng đắng, cùng giàu, cùng nghèo.
Chết cùng mộ huyệt, sống chung chăn gối.
Nếu làm được vậy, vợ chồng hòa thuận.
Phụ nữ như vậy, tiếng tăm hiền đức.
Đây là những quy tắc về cách cư xử của người vợ
đối với chồng trong gia đình truyền thống.
Nữ luật ngữ đệ bác, húng nam nữ.
Mọi gia đình đều có con trai, con gái.
Khi lớn lên, phải dạy dỗ có thứ tự.
Quyền dạy bảo thuộc về người mẹ.
Con trai học ở trường, hoặc mời thầy về dạy.
Học lễ nghĩa, làm thơ phú.
Kính trọng thầy dạy, dân lễ cảm ơn.
Con gái ở nhà, ít cho ra ngoài.
Gọi đến thì đến, gọi đi thì đi.
Nếu không vân lời, thì phải của trách.
Sáng tối dạy bảo siêng năng công việc.
Quét nhà đốt hương, kéo sợi dệt vải.
Khi ở trước người, dạy cách cư xử.
Đừng có nuông chiều, sợ nó khóc nhận.
Đừng theo nhảy nhót, sợ bị khinh thường.
Đừng cho hát hò, sợ nó dâm ô.
Đừng cho đi chơi, sợ nó làm bậy.
Đáng cười người nay, không biết làm chủ.
Con trai bù chữ, mặt nó nói bừa.
Cãi vả ham rượu, cả hát nhảy múa.
Không lo việc quan, không nghĩ quê nhà.
Con gái phi lễ, nói năng tướng cõi.
Không biết tôn ti, không biết may vá.
Làm nhục người trên, làm hổ mẹ cha.
Nuôi người như thế, như nuôi lợn chuột.
Đây là những quy tắc giáo dục con cái trong gia đình truyền thống.
Thưa quý vị, quý vị vừa nghe xong cuốn sách Nữ Luận Ngữ phần 2.
Một tác phẩm rất hay, rất thiết thực dành cho phụ nữ.
Xin cảm ơn và hẹn gặp lại quý vị trong chương trình này lần sau nhé.
Xin chúc quý vị một ngày thật hạnh phúc và an lành.