Idioms cực hay về bộ phận trên cơ thể

Ms Hoa Giao Tiếp
42 người theo dõi
7 thg 3, 2025
Các em thân mến,
Trong tiếng Anh có rất nhiều câu, cụm, idioms cố định thú vị. Trong video này, Ms Lan Phương - sứ giả truyền cảm hứng Ms Hoa Giao tiếp sẽ chia sẻ với các em 4 cụm idioms về cơ thể người nhưng mang ý nghĩa rất thú vị. Cùng xem nhé ^^.
Xin chào các bạn, chào mừng các bạn đã quay trở lại với chuỗi video chia sẻ về tiếng Anh Giao Tiếp của Miss Hoa Giao Tiếp.
Mình là Lan Phương và hôm nay chủ đề mình sẽ nói với các bạn đó chính là một chủ đề vô cùng gần gũi và vô cùng thú vị.
Chủ đề của chúng ta ngày hôm nay đó chính là idioms.
Và điều đặc biệt hơn nữa đó chính là những idioms, những thành ngữ này của chúng ta
đều liên quan đến những bộ phận cơ thể.
Vậy, thành ngữ đầu tiên của chúng ta là một thành ngữ liên quan đến một bộ phận mà chúng ta dùng để nghe.
Đó chính là cái tai.
Tai là gì nhỉ các bạn nhỉ?
Và thành ngữ của chúng ta ngày hôm nay đó chính là
Các bạn cùng nhắc lại nhé
Có nghĩa là các bạn luôn luôn sẵn sàng nghe cái điều mà người đối diện đang chuẩn bị nói với các bạn.
Vậy bây giờ chúng ta hãy dùng phương pháp action vocab
học từ vượng bằng ngôn ngữ hình thể để có thể ghi nhớ thành ngữ này các bạn nhé.
Vậy bây giờ các bạn hãy cùng cô làm hành động như thế này nào.
Để vào tai và nghe nhé.
Cùng xem ví dụ nhé.
Vậy thì thành ngữ đầu tiên của chúng ta là liên quan đến cái tai đúng không nhỉ?
Bây giờ mình sẽ mang đến cho các bạn thành ngữ thứ 2.
Và thành ngữ này thì sẽ liên quan đến cái ngón tay của chúng ta.
Vậy ngón tay là gì nhỉ?
Có bạn nào có thể cho cô biết được không?
Đó chính là
Đúng rồi.
Các bạn nhé.
Một lần nữa.
Rất tốt.
Và thành ngữ của chúng ta thì đầy đủ nó sẽ là
Vậy cross là gì nhỉ các bạn nhỉ?
Tên là ngón tay đúng không?
Và bây giờ các bạn sẽ cross.
Nghĩa là các bạn đan vào nhau.
Và các bạn nhìn cô cái hành động này thì các bạn liên tưởng đến cô đang làm gì nhỉ?
Đúng rồi.
Cô đang cầu nguyện đúng không?
Vậy thì thành ngữ cross my fingers có nghĩa là
Cầu nguyện và cầu mong điều tốt đẹp nhất các bạn nhé.
Vậy chúng ta lấy luôn cái hành động này để cùng ghi nhớ từ nào.
Come on.
Again.
One more time.
Ok. Very good.
So let's check out the example.
Chúng ta cùng xem ví dụ nhé.
Vậy chúng ta đã có 2 idioms, 2 thành ngữ liên quan đến 2 bộ phận rồi.
Đó là tai ears và ngón tay fingers.
Vậy bây giờ thành ngữ thứ 3 của chúng ta sẽ liên quan đến 1 bộ phận cực kỳ quan trọng đối với cơ thể của chúng ta.
Vậy đó chính là cái gì nhỉ các bạn nhỉ?
Very good. Đúng rồi.
Đó chính là trái tim.
Vậy thì từ trái tim này các bạn đọc thế nào nhỉ?
Cô thấy có 1 số bạn đọc là heart.
Vậy đọc như vậy là sai các bạn nhé.
Chúng ta không được đọc là heart.
Từ trái tim chúng ta phê nâm chuẩn.
Đó chính là như thế này.
Và các bạn cũng đọc theo câu nào?
Và từ heart của chúng ta sẽ nằm trong 1 cổng trúc.
Đó chính là cross my heart.
Cross ở trong cái idiom vừa rồi có nghĩa là đan tay đúng không nhỉ?
Còn trong idiom lần này thì cross có nghĩa là gạch chéo các bạn nhé.
Vậy bây giờ cross my heart, cục này không có nghĩa là gạch chéo trái tim.
Nếu các bạn dịch nghĩa của nó dành là vô nghĩa đúng không nhỉ?
Cross my heart là 1 cụm từ mà người Bản xứ thường dùng để nói sau những câu nói.
Và nhằm đảm bảo rằng những điều mình vừa nói là hoàn toàn đúng sự thật.
Tôi xin thể những điều đó là sự thật.
Vậy bây giờ cross my heart, các bạn hãy dùng hành động như thế này cùng cô nhé.
Cross là gạch chéo, cùng gạch chéo trái tim cùng cô nhé.
Vậy thì bây giờ chúng ta đã đi qua được 3 thành ngữ rồi đúng không nhỉ?
Bây giờ là thành ngữ thứ 4 các bạn nhé.
Thành ngữ thứ 4 này nó liên quan đến cái lưng của chúng ta.
Vậy thì cái lưng các bạn đọc là gì nhỉ?
Có 1 số bạn đọc đó là back.
Ok giống như kiểu là tiếng Việt vậy.
Như đó là sai các bạn nhé.
Đọc cùng câu nào.
Và thành ngữ đầy đủ của chúng ta sẽ là các bạn nghe kỹ nhé.
Và nếu như mà cô đọc nhanh hơn thì nó sẽ trở thành
Vậy thì back đã là cái lưng rồi.
Pat có nghĩa là vỗ các bạn nhé.
Vậy thì bây giờ a pat on the back.
Nếu như các bạn dịch từng từ một thì nó sẽ có nghĩa là 1 cái vỗ vào lưng.
Có vẻ như là rất là khó hiểu đúng không nhỉ các bạn nhỉ?
Vậy bây giờ để có thể dễ hiểu hơn thì các bạn hãy cùng xem ví dụ nhé.
Ok vậy từ ví dụ vừa rồi các bạn đã phần nào hiểu hơn về ý nghĩa của cụm từ a pat on the back phải không nhỉ?
À vừa rồi thì có 1 đứa con và 1 bà mẹ.
Và đứa con thì vui vẻ thông báo với mẹ của mình về tin vui.
Đó là được điểm cực kì cao trong kỳ thi đại học.
Và người mẹ thì đã khuyến khích con bằng cách nói với con 1 câu đó là
Vậy thì câu nói này hẳn là mang hàm ý khen ngợi đối con của mình rồi đúng không nhỉ?
Vậy các bạn chốt lại cho cô nhé.
A pat on the back là 1 câu nói mà các bạn dùng để khuyến khích đội với người khác
Khi người đó đã đạt được 1 thành tích gì đó.
Vậy chúng ta đã có 4 thành ngữ rồi đúng không các bạn nhỉ?
Vậy bây giờ thành ngữ cuối cùng của chúng ta là 1 thành ngữ vô cùng đẹp các bạn nhé.
Nó liên quan đến 1 loại trái cây.
Quả táo của chúng ta là gì nhỉ các bạn nhỉ?
Đúng rồi còn đôi mắt chính là
Các bạn rất là giỏi.
Vậy thì bây giờ thành ngữ của chúng ta sẽ đầy đủ là
Nghĩa là gì nhỉ?
Vậy bây giờ các bạn thử đặt nó vào trong 1 câu nhé.
Nếu như cô nói với các bạn rằng
Có nghĩa là các bạn là điều tuyệt vời nhất
Các bạn là điều quan trọng nhất và các bạn là điều đẹp nhất đối với cô
Hơn tất cả mọi thứ trên đời
Vậy nghe thật là hay phải không các bạn?
Câu nói
Vậy bây giờ để có thể nhớ được thành ngữ
Các bạn hãy sử dụng hành động nhé.
Eyes là đôi mắt
Vậy bây giờ các bạn hãy chỉ vào mắt cho cô nha
Một lần nữa
Rất tốt
Bây giờ thử thử
John là con trai duy nhất trong gia đình của ông ấy đúng không?
Vâng và ông ấy là mắt của cha của ông ấy
Được rồi
Vậy ngày hôm nay chúng ta đã học được 5 thành ngữ đúng không nhỉ các bạn nhỉ?
Và nó đều liên quan đến bộ phận, cơ thể
Rồi vậy thì chúng ta có những thành ngữ nào đây?
Để kiểm tra phản xạ của các bạn
Thì bây giờ cô sẽ làm hành động
Cô sẽ làm body language
Và các bạn sẽ nhắc lại cho cô xem là hành động đó đi kề với thành ngữ gì nhé
Ok, are you ready?
Very good
Rồi, vậy đây là gì nhỉ các bạn nhỉ?
Come on
Ok, to be all ears
Very good
This one, đây là
Come on
Yes
Cross my heart
Ok, this one
Đây là gì nhỉ?
Come on
Yes
Cross my fingers
Ok, how about this?
Đây là gì nhỉ các bạn nhỉ?
Yes
A cat on the back
Alright
And this one?
Đưa cuối cùng nào
Come on
Ok
The apple of my eyes
Oh my gosh, you are so amazing
Vậy hôm nay chúng ta đã học được 5 thành ngữ liên quan đến các bộ phận, cơ thể của chúng ta đúng không nhỉ?
Và cô mong rằng là các bạn có thể vận dụng tất cả những thành ngữ này
Để có thể biến tiếng Anh của các bạn trở nên Tây hơn
Alright
Vậy chúng ta sẽ cùng gặp lại nhau trong video lần sau nhé
Bye bye
Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
